Pieter Hugo - 1994 - 2017





Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 145879 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Pieter Hugos 1994 er en fotobok i førsteutgave, utgitt av Prestel i 2017, med bilder av barn i Rwanda og Sør-Afrika.
Beskrivelse fra selgeren
Jeg begynte arbeidet i Rwanda, men hadde tenkt på 1994 i forbindelse med begge landene i ti eller tjue år. Jeg innså at barn, særlig i Sør-Afrika, ikke bærer på den samme historiske byrden som foreldrene sine. Jeg synes forholdet deres til verden er svært stimulerende, fordi fortiden ikke tynger dem på samme måte. Samtidig ser man dem vokse opp omgitt av fortellinger om frigjøring som på visse måter ikke er helt sanne. Det er som om man vet noe de ikke vet, om hvorvidt disse fortellingene kan slå feil eller har sine begrensninger.
De fleste bildene ble tatt i landlige områder i Rwanda og Sør-Afrika. Det er en hårfin grense mellom natur som oppfattes som idyllisk, og et sted der forferdelige ting har skjedd – et sted preget av folkemord, et område som stadig er omstridt. Som metafor er det som om tingene blir mer opprinnelige jo lenger man beveger seg bort fra byen og dens kontrollsystemer. Noen ganger virker barna konservative, som om de lever i en ordnet verden; andre ganger er det noe vilt ved dem, som minner om Fluenes herre, et sted uten regler. Dette kommer særlig tydelig fram i bildene fra Rwanda, der klær donert fra Europa, med sine bestemte kulturelle betydninger, er flyttet inn i en helt annen sammenheng.
Det å bli far endret radikalt måten jeg ser barn på, og ga meg utfordringen med å fotografere dem uten sentimentalitet. Å fotografere et barn er svært forskjellig fra, og på mange måter vanskeligere enn, å fotografere en voksen. Den vanlige maktdynamikken mellom fotograf og motiv forskyves subtilt. Jeg oppsøkte barn som virket som om de allerede hadde utviklet en tydelig personlighet. Det finnes en følelse av ærlighet og direktehet som ikke kan framkalles på noen annen måte.
Historien til selger
Jeg begynte arbeidet i Rwanda, men hadde tenkt på 1994 i forbindelse med begge landene i ti eller tjue år. Jeg innså at barn, særlig i Sør-Afrika, ikke bærer på den samme historiske byrden som foreldrene sine. Jeg synes forholdet deres til verden er svært stimulerende, fordi fortiden ikke tynger dem på samme måte. Samtidig ser man dem vokse opp omgitt av fortellinger om frigjøring som på visse måter ikke er helt sanne. Det er som om man vet noe de ikke vet, om hvorvidt disse fortellingene kan slå feil eller har sine begrensninger.
De fleste bildene ble tatt i landlige områder i Rwanda og Sør-Afrika. Det er en hårfin grense mellom natur som oppfattes som idyllisk, og et sted der forferdelige ting har skjedd – et sted preget av folkemord, et område som stadig er omstridt. Som metafor er det som om tingene blir mer opprinnelige jo lenger man beveger seg bort fra byen og dens kontrollsystemer. Noen ganger virker barna konservative, som om de lever i en ordnet verden; andre ganger er det noe vilt ved dem, som minner om Fluenes herre, et sted uten regler. Dette kommer særlig tydelig fram i bildene fra Rwanda, der klær donert fra Europa, med sine bestemte kulturelle betydninger, er flyttet inn i en helt annen sammenheng.
Det å bli far endret radikalt måten jeg ser barn på, og ga meg utfordringen med å fotografere dem uten sentimentalitet. Å fotografere et barn er svært forskjellig fra, og på mange måter vanskeligere enn, å fotografere en voksen. Den vanlige maktdynamikken mellom fotograf og motiv forskyves subtilt. Jeg oppsøkte barn som virket som om de allerede hadde utviklet en tydelig personlighet. Det finnes en følelse av ærlighet og direktehet som ikke kan framkalles på noen annen måte.

