Homère - L’Odyssée - 1756





1 € |
|---|
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 145662 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Homères L’Odyssée er en franskspråklig utgave fra 1756 i fire bind, oversatt og kommentert av Anne Lefèvre, Madame Dacier.
Beskrivelse fra selgeren
HOMÈRE – DACIER, Anne Lefèvre, Madame\nL'Odyssée d'Homère, oversatt til fransk, med kommentarer. Av Madame Dacier.\nParis, Du Fonds de Messieurs Rigaud & Anisson; hos G. Martin, H. L. Guerin, A. Boudet, & L. F. Delatour, 1756 (Ny utgave revidert, korrigert & utvidet).\n\nHelhetlig utgave i 4 volumer i-12 (komplette vol I til IV). Illustrert med en elegant frontispis gravert i kobberstikk (tegnet av Coypel og gravert av Simoneau). Forsider trykt i svart med graveringer i vignetter.\n\nFullt kalveskinn i perioden som uniformt binding, rygg med spinefelt og gyldne lykkeposer, innbinding i brunskinn og tommelsløyfer, manglende bindestykker til tittelen, gyldne rosetter på kantene, røde snitt.\n\nEt monument innen filologi og klassisk oversettelse. Anne Lefèvre, Madame Dacier (1654–1720), var en av de mest lærde kvinner i Grand siècle og i det XVIII. århundre. Hennes oversettelse av Homers dikterverk satte standarden i den franske litteraturhistorien, og utløste den berømte «Quarrel of the Ancients and the Moderns» i møte med Houdar de La Motte. Hennes Erklæringer ved slutten av hvert kapittel gjorde denne utgaven til referansen absolutt for å nærme seg Odyssevs epos i opplysningstiden.\n\nHelhetlig og godt homogent i sin tidsbinding i full kalv. Ryggene og kroneverkene viser en vakker patina med små mangler og bruks-slitasje som viser respekt for tidens bruk, låsene solide. Innvendig frisk og generelt svært ren, trykt på fint vasket papir, bevarende sine vakre røde snitt og frontispice."
HOMÈRE – DACIER, Anne Lefèvre, Madame\nL'Odyssée d'Homère, oversatt til fransk, med kommentarer. Av Madame Dacier.\nParis, Du Fonds de Messieurs Rigaud & Anisson; hos G. Martin, H. L. Guerin, A. Boudet, & L. F. Delatour, 1756 (Ny utgave revidert, korrigert & utvidet).\n\nHelhetlig utgave i 4 volumer i-12 (komplette vol I til IV). Illustrert med en elegant frontispis gravert i kobberstikk (tegnet av Coypel og gravert av Simoneau). Forsider trykt i svart med graveringer i vignetter.\n\nFullt kalveskinn i perioden som uniformt binding, rygg med spinefelt og gyldne lykkeposer, innbinding i brunskinn og tommelsløyfer, manglende bindestykker til tittelen, gyldne rosetter på kantene, røde snitt.\n\nEt monument innen filologi og klassisk oversettelse. Anne Lefèvre, Madame Dacier (1654–1720), var en av de mest lærde kvinner i Grand siècle og i det XVIII. århundre. Hennes oversettelse av Homers dikterverk satte standarden i den franske litteraturhistorien, og utløste den berømte «Quarrel of the Ancients and the Moderns» i møte med Houdar de La Motte. Hennes Erklæringer ved slutten av hvert kapittel gjorde denne utgaven til referansen absolutt for å nærme seg Odyssevs epos i opplysningstiden.\n\nHelhetlig og godt homogent i sin tidsbinding i full kalv. Ryggene og kroneverkene viser en vakker patina med små mangler og bruks-slitasje som viser respekt for tidens bruk, låsene solide. Innvendig frisk og generelt svært ren, trykt på fint vasket papir, bevarende sine vakre røde snitt og frontispice."

