Vase - Keramikk - Japan (Ingen reservasjonspris)






Har mastergrad i japansk kunsthistorie og over 10 års erfaring.
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 145879 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
En japansk Karatsu-steingodsblomstervase av Nakazato Tarōemon XIII, laget i 1986 med tataki-teknikken, Chōsen-Garatsu-glasurer og sideører; den måler 14 × 23 × 14 cm og er i utmerket stand med minimale bruksspor.
Beskrivelse fra selgeren
Tittel:
Tataki Chōsen-Garatsu Mimitsuki Hanaike (1986) — Karatsu-vasen av Nakazato Tarōemon XIII — Medlem av Japan Art Academy, International Academy of Ceramics — Signert eske
Beskrivelse:
En Karatsu-stentøyblomster vase av Nakazato Tarōemon XIII (十三代中里太郎右衛門, 1923–2009), laget med tataki-padleteknikken i Chōsen-Garatsu-stil, med gavl- håndtak. Signert og datert 1986 ved foten.
Internasjonal status
Nakazato Tarōemon XIII var medlem av International Academy of Ceramics (IAC) — den Genève-baserte kroppen tilknyttet UNESCO, medlemskap som velges og representerer den viktigste internasjonale anerkjennelsen tilgjengelig for en keramikk-kunstner.
I 1965 sendte Japans utenriksministerium ham ut som del av Contemporary Craft Artists Association-delegasjonen til Berlin Art Festival. Han tilbrakte førti dager med å reise gjennom Europa og Midtøsten, og reisen forandret arbeidet hans permanent: Turquoise som han møtte der ble grunnlaget for Hisui Karatsu, glasurlaget i jadeblå nyanse han tok med seg tilbake.
Han vendte deretter samme forskningsinstinkt mot Asia. Gjennom 1970-årene reiste han til Korea, Taiwan, Thailand, Malaysia og Indonesia, undersøkte Karatsu-skår og paddled-varer hvor de dukket opp, og sporet opprinnelsen til sin egen families teknikk på tvers av regionen.
I 1971 jobbet han i Kangkeo landsby utenfor Chiang Mai i Nord-Thailand, og fortsatte å produsere vannkannene og blomsterkasser i Hannera-stilen der til 1996 — et tjue fem år sforbindelse med en fremmed brenner-tradisjon, noe uvanlig for en japansk pottemaker av hans generasjon og rang.
Museumssamlinger: Kyushu Ceramic Museum har en egen Nakazato Hōan-samling bestående av tretten verk, donert av fjerde generasjon i 2009, som representerer hans output fra 1977 til 2001. Verker er også holdt av Chisoku Museum.
Huset
Nakazato-familien har laget Karatsu-keramikk siden Momoyama-perioden — fjorten generasjoner, cirka 430 år. Den første Tarōemon, Nakazato Mataschichi, ble utnevnt til offisiell pottemaker til Karatsu-dynastiet. I Hizen er familien nevnt sammen med Kakiemon og Imaemon som San-Uemon, de tre store keramiske husene i provinsen.
Den tolvte generasjonen, Nakazato Muan, begynte å utgrave de forlatte middelalderske Karatsu-brennehusene i 1929 og tilbrakte livet med å hente tilbake det som hadde gått tapt. Han ble utnevnt til Living National Treasure i 1976 — den første i Karatsu.
Den trettende generasjonen arvet dette prosjektet og fullførte det som forsking.
Kunstneren
Født som Nakazato Tadao i 1923, trente han i håndverksdesign ved Tokyo Higher School of Arts and Technology (nå Chiba University). Han ble rekruttert, holdt som krigsfange, og vendte tilbake til et verksted som han kaller han-nō han-tō — halv jordbruk, halv keramikk. Faren og broren dreide; han malte.
Første gang valgt til Nitten, 1951
Hokuto-pris, 1956
Nitten Special Prize, 1965; Nitten-dommer ved 43, i 1966
Overtok som Nakazato Tarōemon XIII, 1969
Prime Minister’s Award, Nitten, 1981 — for Tataki Karatsu Mishima Handled Jar
Japan Art Academy Prize, 1984 — for Tataki Karatsu Handled Vase
Nitten-direktør fra 1985
Saga Prefecture Important Intangible Cultural Property, 1992
Doktorgrad, Kyoto University of Art and Design, 2004 — avhandling A Study of Karatsu Ware, utgitt av Kawade Shobō Shinsha
Medlem av Japan Art Academy, 2007
Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon, 2008
Begge verkene som ga ham Japans to høyeste utstillingsutmerkelser var tataki-verker. Det er teknikken som hans ry har hvilt på, og det er teknikken som brukes her.
Datoen på denne vasen plasserer den presist. 1986 faller i de fem årene umiddelbart etter de to prisene, og ett år etter han ble direktør i Nitten. Det er fra perioden da hans beherskelse av denne spesifikke teknikken var mest anerkjent. Internasjonale auksjonsregistre inkluderer en tataki Karatsu vannbeholder med gavler av kunstneren fra samme år.
I 2002 tok han buddhistiske ordener ved Daitoku-ji i Kyoto, ga Tarōemon-navnet videre til sin eldste sønn, og arbeidet deretter som Hōan (逢庵). Han døde i 2009, 85 år gammel.
Tataki — bygget ved paddling
Tataki blir ikke støpt på et hjul. Leirdunkkavler bygges opp og bankes deretter mellom to paddles — den ene holdes inne i veggen, den andre slås mot utsiden — noe som komprimerer og tynner leiren etter hvert som formen blir høyere.
Dette er metoden som ble brukt for de store jernekarene i gammelt Karatsu, og den hadde vært utdødd siden 1700-tallet inntil Muan gjenoppfant den.
Gjenopprettingen var ikke enkel. Et stort tataki-fartøy kollapser under sin egen vekt hvis innsiden ikke tørker raskt nok til å bære det som bygges over det. Den trettende generasjonen og brorene hans løste dette ved å henge en åpen lyspære inne i fartøyet mens de jobbet — den direkte forfederen til den varme-luft-tørkingen som brukes i verkstedet i dag.
Overflaten registrerer prosessen: paddling gjør veggen svakt facettert i stedet for helt rund, og de myke vertikale planene på denne vasen er merkene av bankingen.
Chōsen-Garatsu — to glasurer kolliderer
Chōsen-Garatsu — «Koreansk Karatsu» — er den mest dramatiske av Karatsu-stilene, og den fungerer ved kollisjon.
En jern-svart ame-glasur og en ugjennomsiktig halm-aske-hvit glasur helles fra motsatte ender og møtes et sted på kroppen. Der de overlapper reagerer de i brennet, og resultatet kan ikke forutsies eller gjentas.
Her sitter den svarte over skulderen og halsen, og fra den går tunge, mørke striper nedover den hvite bunnen — noen når bunnen, noen stopper delvis, en bryter inn i en fin rivulet. Mellom dem har den hvite blitt blå-grå og melkaktig der glasurene blandet seg, og ved skulderen viser leirelegemet gjennom i varm oransje hvor begge ran tynt.
Hele komposisjonen er tyngdekraften som virker på flytende glasur i noen få sekunder, permanent festet ved ilden.
Formen
En rett-sidig sylinder med en krummet kant og to små gavlelignende håndtak (mimi, «ører») presset ut ved skulderen — et kjennetegn ved gamle Karatsu-oppbevaringskrukker, videreført inn i te-tradisjonen som et visuelt accent.
Bunnen
Foten er latt ugrånet, og viser den rå Karatsu-leiren — en varm oransje-rød kropp, grov og åpen kornet, som er materialet hele fartøyet er konstruert av og den delen en japansk samler undersøker først.
Innskåret i den for hånd er kunstnerens signatur, Tarōemon (太郎右衛門), sammen med datoen: 1986.
Denne signaturen daterer verket i seg selv. Han etterfulgte Tarōemon-navnet i 1969 og frasa det i 2002, da han tok buddhistiske ordener og begynte å arbeide som Hōan. Tarōemon-merket kan kun vises på verk laget innenfor det vinduet — og den innskrevne datoen plasserer denne vasen midt i det.
Merket er hugget inn i leiren med et verktøy mens kroppen ennå var fuktig, før herding — ikke stanset. Hver strofe bærer den forhøyede bøyen av avvendt leire i kantene og varierer i dybde etter som hånden flyttet. Et segl kan trykkes av hvilken som helst hånd i et verksted; et innskrevet merke er like individuelt som håndskrift.
Rundt fotkanten har tunge avsetninger av aske og rennende glasur samlet seg og krystallisert seg i blå-grå skorper hvor de to glasurene nådde bunnen av fartøyet og stoppet.
Om Karatsu
Karatsu-keramikk ble laget fra slutten av 1500-tallet av koreanske pottemakere brakt til Hizen, og har en spesifikk rang i teverdenen: Ichi Raku, ni Hagi, san Karatsu — første Raku, andre Hagi, tredje Karatsu.
Spesifikasjoner
Kunstner: Nakazato Tarōemon XIII (十三代中里太郎右衛門, 1923–2009), senere kjent som Hōan
Tittel: Tataki Chōsen-Garatsu Mimitsuki Hanaike (叩き朝鮮唐津耳付花生)
Keramik: Karatsu, Saga Prefecture
Kropp: Stentøy, høyfyring
Teknikk: Tataki padlebygging; Chōsen-Garatsu dobbel glasur
Signatur: Tarōemon (太郎右衛門), håndinnhogg til uglasert fot
Dato: 1986, innskrevet på bunn
Forsendelse fra Japan med sporingsnummer og forsikring.
Jeg lover rask levering via FedEx eller DHL så snart som mulig!
Importavgifter, skatter og gebyrer er ikke inkludert i pris eller fraktkostnader. Disse avgiftene er kjøpers ansvar.
Disse avgiftene blir normalt krevd av leverende fraktfirma eller når du henter varen — ikke forveksle dem med tilleggssfraktkostnader.
Tittel:
Tataki Chōsen-Garatsu Mimitsuki Hanaike (1986) — Karatsu-vasen av Nakazato Tarōemon XIII — Medlem av Japan Art Academy, International Academy of Ceramics — Signert eske
Beskrivelse:
En Karatsu-stentøyblomster vase av Nakazato Tarōemon XIII (十三代中里太郎右衛門, 1923–2009), laget med tataki-padleteknikken i Chōsen-Garatsu-stil, med gavl- håndtak. Signert og datert 1986 ved foten.
Internasjonal status
Nakazato Tarōemon XIII var medlem av International Academy of Ceramics (IAC) — den Genève-baserte kroppen tilknyttet UNESCO, medlemskap som velges og representerer den viktigste internasjonale anerkjennelsen tilgjengelig for en keramikk-kunstner.
I 1965 sendte Japans utenriksministerium ham ut som del av Contemporary Craft Artists Association-delegasjonen til Berlin Art Festival. Han tilbrakte førti dager med å reise gjennom Europa og Midtøsten, og reisen forandret arbeidet hans permanent: Turquoise som han møtte der ble grunnlaget for Hisui Karatsu, glasurlaget i jadeblå nyanse han tok med seg tilbake.
Han vendte deretter samme forskningsinstinkt mot Asia. Gjennom 1970-årene reiste han til Korea, Taiwan, Thailand, Malaysia og Indonesia, undersøkte Karatsu-skår og paddled-varer hvor de dukket opp, og sporet opprinnelsen til sin egen families teknikk på tvers av regionen.
I 1971 jobbet han i Kangkeo landsby utenfor Chiang Mai i Nord-Thailand, og fortsatte å produsere vannkannene og blomsterkasser i Hannera-stilen der til 1996 — et tjue fem år sforbindelse med en fremmed brenner-tradisjon, noe uvanlig for en japansk pottemaker av hans generasjon og rang.
Museumssamlinger: Kyushu Ceramic Museum har en egen Nakazato Hōan-samling bestående av tretten verk, donert av fjerde generasjon i 2009, som representerer hans output fra 1977 til 2001. Verker er også holdt av Chisoku Museum.
Huset
Nakazato-familien har laget Karatsu-keramikk siden Momoyama-perioden — fjorten generasjoner, cirka 430 år. Den første Tarōemon, Nakazato Mataschichi, ble utnevnt til offisiell pottemaker til Karatsu-dynastiet. I Hizen er familien nevnt sammen med Kakiemon og Imaemon som San-Uemon, de tre store keramiske husene i provinsen.
Den tolvte generasjonen, Nakazato Muan, begynte å utgrave de forlatte middelalderske Karatsu-brennehusene i 1929 og tilbrakte livet med å hente tilbake det som hadde gått tapt. Han ble utnevnt til Living National Treasure i 1976 — den første i Karatsu.
Den trettende generasjonen arvet dette prosjektet og fullførte det som forsking.
Kunstneren
Født som Nakazato Tadao i 1923, trente han i håndverksdesign ved Tokyo Higher School of Arts and Technology (nå Chiba University). Han ble rekruttert, holdt som krigsfange, og vendte tilbake til et verksted som han kaller han-nō han-tō — halv jordbruk, halv keramikk. Faren og broren dreide; han malte.
Første gang valgt til Nitten, 1951
Hokuto-pris, 1956
Nitten Special Prize, 1965; Nitten-dommer ved 43, i 1966
Overtok som Nakazato Tarōemon XIII, 1969
Prime Minister’s Award, Nitten, 1981 — for Tataki Karatsu Mishima Handled Jar
Japan Art Academy Prize, 1984 — for Tataki Karatsu Handled Vase
Nitten-direktør fra 1985
Saga Prefecture Important Intangible Cultural Property, 1992
Doktorgrad, Kyoto University of Art and Design, 2004 — avhandling A Study of Karatsu Ware, utgitt av Kawade Shobō Shinsha
Medlem av Japan Art Academy, 2007
Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon, 2008
Begge verkene som ga ham Japans to høyeste utstillingsutmerkelser var tataki-verker. Det er teknikken som hans ry har hvilt på, og det er teknikken som brukes her.
Datoen på denne vasen plasserer den presist. 1986 faller i de fem årene umiddelbart etter de to prisene, og ett år etter han ble direktør i Nitten. Det er fra perioden da hans beherskelse av denne spesifikke teknikken var mest anerkjent. Internasjonale auksjonsregistre inkluderer en tataki Karatsu vannbeholder med gavler av kunstneren fra samme år.
I 2002 tok han buddhistiske ordener ved Daitoku-ji i Kyoto, ga Tarōemon-navnet videre til sin eldste sønn, og arbeidet deretter som Hōan (逢庵). Han døde i 2009, 85 år gammel.
Tataki — bygget ved paddling
Tataki blir ikke støpt på et hjul. Leirdunkkavler bygges opp og bankes deretter mellom to paddles — den ene holdes inne i veggen, den andre slås mot utsiden — noe som komprimerer og tynner leiren etter hvert som formen blir høyere.
Dette er metoden som ble brukt for de store jernekarene i gammelt Karatsu, og den hadde vært utdødd siden 1700-tallet inntil Muan gjenoppfant den.
Gjenopprettingen var ikke enkel. Et stort tataki-fartøy kollapser under sin egen vekt hvis innsiden ikke tørker raskt nok til å bære det som bygges over det. Den trettende generasjonen og brorene hans løste dette ved å henge en åpen lyspære inne i fartøyet mens de jobbet — den direkte forfederen til den varme-luft-tørkingen som brukes i verkstedet i dag.
Overflaten registrerer prosessen: paddling gjør veggen svakt facettert i stedet for helt rund, og de myke vertikale planene på denne vasen er merkene av bankingen.
Chōsen-Garatsu — to glasurer kolliderer
Chōsen-Garatsu — «Koreansk Karatsu» — er den mest dramatiske av Karatsu-stilene, og den fungerer ved kollisjon.
En jern-svart ame-glasur og en ugjennomsiktig halm-aske-hvit glasur helles fra motsatte ender og møtes et sted på kroppen. Der de overlapper reagerer de i brennet, og resultatet kan ikke forutsies eller gjentas.
Her sitter den svarte over skulderen og halsen, og fra den går tunge, mørke striper nedover den hvite bunnen — noen når bunnen, noen stopper delvis, en bryter inn i en fin rivulet. Mellom dem har den hvite blitt blå-grå og melkaktig der glasurene blandet seg, og ved skulderen viser leirelegemet gjennom i varm oransje hvor begge ran tynt.
Hele komposisjonen er tyngdekraften som virker på flytende glasur i noen få sekunder, permanent festet ved ilden.
Formen
En rett-sidig sylinder med en krummet kant og to små gavlelignende håndtak (mimi, «ører») presset ut ved skulderen — et kjennetegn ved gamle Karatsu-oppbevaringskrukker, videreført inn i te-tradisjonen som et visuelt accent.
Bunnen
Foten er latt ugrånet, og viser den rå Karatsu-leiren — en varm oransje-rød kropp, grov og åpen kornet, som er materialet hele fartøyet er konstruert av og den delen en japansk samler undersøker først.
Innskåret i den for hånd er kunstnerens signatur, Tarōemon (太郎右衛門), sammen med datoen: 1986.
Denne signaturen daterer verket i seg selv. Han etterfulgte Tarōemon-navnet i 1969 og frasa det i 2002, da han tok buddhistiske ordener og begynte å arbeide som Hōan. Tarōemon-merket kan kun vises på verk laget innenfor det vinduet — og den innskrevne datoen plasserer denne vasen midt i det.
Merket er hugget inn i leiren med et verktøy mens kroppen ennå var fuktig, før herding — ikke stanset. Hver strofe bærer den forhøyede bøyen av avvendt leire i kantene og varierer i dybde etter som hånden flyttet. Et segl kan trykkes av hvilken som helst hånd i et verksted; et innskrevet merke er like individuelt som håndskrift.
Rundt fotkanten har tunge avsetninger av aske og rennende glasur samlet seg og krystallisert seg i blå-grå skorper hvor de to glasurene nådde bunnen av fartøyet og stoppet.
Om Karatsu
Karatsu-keramikk ble laget fra slutten av 1500-tallet av koreanske pottemakere brakt til Hizen, og har en spesifikk rang i teverdenen: Ichi Raku, ni Hagi, san Karatsu — første Raku, andre Hagi, tredje Karatsu.
Spesifikasjoner
Kunstner: Nakazato Tarōemon XIII (十三代中里太郎右衛門, 1923–2009), senere kjent som Hōan
Tittel: Tataki Chōsen-Garatsu Mimitsuki Hanaike (叩き朝鮮唐津耳付花生)
Keramik: Karatsu, Saga Prefecture
Kropp: Stentøy, høyfyring
Teknikk: Tataki padlebygging; Chōsen-Garatsu dobbel glasur
Signatur: Tarōemon (太郎右衛門), håndinnhogg til uglasert fot
Dato: 1986, innskrevet på bunn
Forsendelse fra Japan med sporingsnummer og forsikring.
Jeg lover rask levering via FedEx eller DHL så snart som mulig!
Importavgifter, skatter og gebyrer er ikke inkludert i pris eller fraktkostnader. Disse avgiftene er kjøpers ansvar.
Disse avgiftene blir normalt krevd av leverende fraktfirma eller når du henter varen — ikke forveksle dem med tilleggssfraktkostnader.
