Lémery - Corso di Chimica - 1719

I Ildens Laboratorium, Mellom Medisin, Metaller og Gjemte Tegn
Denne venetianske utgaven av Nicolas Lémerys Corso di Chimica representerer et av de høydepunktene i formidlingen av moderne kjemi i den italienske regionen på tidlig 1700-tall. Det er ikke bare en praktisk håndbok, men et virkelig system for kjemisk kunnskap, hvor den alkymiske arven er reorganisert etter kriterier om klarhet, metode og eksperimentell verifisering. Den italienske oversettelsen, basert på den siste franske utgaven og utvidet med traktaten om Antimonio og medisinske hemmeligheter, gjør et korpus tilgjengelig for leger, apotekere og naturfilosofer. De mange kobberstegningene, som viser ovner, alambikker, cucurbite og destillasjonsutstyr, forvandler volumet til et ekte laboratoriumatlas, hengende mellom operativ vitenskap og symbolikk av ild.
markedsverdi
De italienske utgavene fra 1700-tallet av Corso di Chimica av Lémery, komplette med tavler og i samtidige bindinger, ligger på antikvariatsmarkedet i en prisramme mellom 1 200 og 2 000 euro. Spesielt godt bevarte eksemplarer, med klare tavler og friskt papir, kan nå høyere priser, spesielt på grunn av den tverrfaglige interessen verket fortsatt vekker blant samlere av vitenskapshistorie, alkymi og medisin.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Sammenhengende, fersk lærbind med marmorerte sider, ryggstykke i rødt lær med gullskrift; slitasje og bruksspor langs kantene. Messingplater som viser kjemiske instrumenter og laboratorieutstyr. Kort med noen spredte flekker og bruning. Ansvarsfraskrivelse: i gamle bøker, med en flerhundreårig historie, kan det forekomme noen ufullkommenheter som ikke alltid er oppdaget i beskrivelsen. Pp. (2); 22nn; 765; (2).

FULL TITTEL OG FORFATTER
Kjemikurs av Herr Nicolò Lemery.
Venezia, etter Gio. Gabriele Hertz, 1719.
Nicolas Lémery

KONTEKST OG BETYDNING
Lémerys kjemikurs er en av de grunnleggende tekstene i moderne europeisk kjemi. Først utgitt i Frankrike i 1675, markerte den overgangen fra en fortsatt sterkt symbolsk kjemi til en disiplin basert på repeterbare og observerbare operasjoner. Lémery omorganiserer stoffet etter klare prosedyrer, og skiller mellom reaksjoner, destillasjoner, kalkning og sublimasjoner, men uten å fullstendig bryte med den alkymiske tradisjonen. Den venetianske utgaven fra 1719 har en spesiell verdi fordi den inkluderer avhandlingen om Antimoni, en nøkkelstoff i den medisinske og kjemiske debatten mellom 1600- og 1700-tallet, og beholder tabellene som oversetter teoretisk kunnskap til visuell praksis. Boken er dermed et knutepunkt mellom medisin, metallurgi, farmakologi og naturfilosofi.

Forfatterens biografi
Nicolas Lémery ble født i Rouen i 1645 og døde i Paris i 1715. Han var en av de viktigste franske kjemikerne i sin tid og en høyt verdsatt lærer for klarheten i sine forelesninger. Hans Kjemikurs hadde en enestående utbredelse over hele Europa, med oversettelser til mange språk. Lémery bidro avgjørende til å systematisere kjemi som en selvstendig disiplin, og la grunnlaget for dens moderne utvikling.

Utskrifts historie og sirkulasjon
Operan har vært tilgjengelig i flere franske utgaver og oversettelser siden slutten av 1600-tallet. De italienske utgavene, spesielt de venetianske, vitner om den sterke etterspørselen etter oppdaterte vitenskapelige tekster innenfor det medisinske og farmasøytiske feltet på den italienske halvøyen. Utgaven fra 1719, trykt av Gio. Gabriele Hertz, skiller seg ut på grunn av tekstens omfang og kvaliteten på de kobberstikkede illustrasjonene, noe som gjør den til en av de mest verdsatte versjonene på samlermarkedet.

Bibliografi og referanser
Duveen, Denis I., Bibliotheca Alchemica et Chemica.
Partington, J. R., A History of Chemistry, vol. II.
Wellcome Library, historiske kataloger over utgaver av Lémery.
DSB – Dictionary of Scientific Biography, artikkel Lémery.