AA. VV. - Manoscritto Etiopico Ge'ez - 1790
07
dager
05
timer
21
minutter
11
sekunder
Nåværende bud
€ 20
Reservasjonspris ikke oppfylt
Ekspert
Valgt av Ilaria Colombo
Spesialist på gamle bøker med fokus på teologiske stridigheter siden 1999.
Estimat € 1.000 - € 2.000
20 andre ser på dette objektet
 Budgiver 4344 | 20 € | |
|---|---|---|
| Budgiver 4297 | 15 € | |
 Budgiver 5332 | 10 € | |
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 122553 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Dette portable ge'ez-manuskriptet av AA. VV. med 304 sider og tittelen Manoscritto Etiopico Ge'ez har håndmalte miniatyrer og fast innbindning, og speiler en fromhets tradisjon fra åttitallet.
KI-assistert oppsummering
Beskrivelse fra selgeren
Fargene i ørkenen – Etiopisk miniatyrkodeks på pergament
Gammelt etiopisk liturgisk manuskript på pergament, skrevet på språket Geʽez, det gamle hellige språket i den etiopiske ortodokse kirken. Koden, i bærbar størrelse og monastisk struktur, er dekorert med livlige miniaturer som viser tre hellige med glorie og hvitt skjegg, i velsignelsesposisjon og med gullfrukter i hendene — et symbol på visdom og åpenbaring. Skriftene veksler mellom rødt og svart blekk, noe som fremhever titler, liturgiske formularer og reciterende passasjer.
markedsverdi
Eksklusive eksemplarer av komplette etiopiske manuskripter med miniaturer på pergament, med original innbinding i tre, er i dag tilgjengelige på det internasjonale antikvitetsmarkedet for mellom 1.200 og 2.500 euro, med høyere priser for kopier som inneholder komplette figurative sykluser eller komplekse ornamentale rubrikker. Dette kodekset, til tross for brukstegn og et fromt og arkaisk utseende, har en sterk devot og dokumentarisk verdi.
FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Etiopisk manuskript på pergament, helt skrevet for hånd i Geʽez-tegn, i rødt og svart; monastisk innbinding i treplanker og kjedesøm i plantefiber. Tilstedeværelse av 6 polykrome miniatyrer som forestiller helgener, dekorative kanter med geometriske motiver. Noen sider med slitasjeforhøyninger. Sider: 302; (2).
FULL TITTEL OG FORFATTER
Etiopisk liturgisk manuskript.
Etiopia, det nittende århundre.
AA. VV.
KONTEKST OG BETYDNING
Manuskriptet tilhører kategorien bærbare bøker for andakt (Meʽraf), ment for personlig recitasjon av munker og kopiske prester. Teksten, skrevet på Geʽez, kombinerer utvalg av bønner, salmer og liturgiske sanger, med rubrikker og røde formularer for offentlig lesning. Miniatyrbildene, stiliserte men intense, reflekterer den kontemplative åndeligheten i etiopisk kristendom, hvor farge og geometri har en mystisk betydning. Den tredelte framstillingen av helgener symboliserer en trinitarisk enhet og velsignelse, med klare ekko fra Gondar-murmaleriene fra det 18. århundre.
Forfatterens biografi
En etiopisk monastisk skribent av ukjent navn. Som vanlig i den kopiske tradisjonen, inneholder ikke manuskriptene signaturen til skriveren, men hans arbeid gjenkjennes på den regelmessige stilen og den formelle fromheten: skriften er bred, hieratisk, uten synlige korrigeringer, et vitnesbyrd om en meditativ kopieringsprosess mer enn profesjonell. Koden ble opprinnelig laget som et trosobjekt, ikke for studier, og beholder en hellig aura som er typisk for tekster skrevet for privat liturgisk bruk.
Utskrifts historie og sirkulasjon
Som et manuskript er verket unikt: hvert eksemplar av denne typen representerer en uavhengig kopiering, overlevert innenfor klostermiljøer og ikke ment for kommersiell distribusjon. Mange av disse kodeksene kom til Europa på 1800- og 1900-tallet gjennom misjonærer eller reisende, noe som vitner om møtet mellom den afrikanske bokkulturen og den vestlige antikvitetshorisonten. Dette eksemplaret beholder den opprinnelige innbindingen og strukturen, med tydelig typologisk kontinuitet med de senmiddelalderske modellene.
Bibliografi og referanser
Uhlig, Siegbert (red.), Encyclopaedia Aethiopica, Wiesbaden, Harrassowitz, 2003–2014.
Mercier, Jacques, Den etiopiske kunsten: fra opprinnelse til det 17. århundre, Paris, Citadelles & Mazenod, 1997.
Derat, Marie-Laure, Ethiopiens kongers domene, 1270–1527, Paris, Publications de la Sorbonne, 2003.
Marrassini, Paolo, Testi Geʽez og Amharici, Firenze, Olschki, 1989.
Balicka-Witakowska, Ewa, Illustrasjonene av de etiopiske manuskriptene av Miraklene av Jomfru Maria, Wiesbaden, Harrassowitz, 1997.
Historien til selger
Luksusbøker: Din go-to-guide for nabbing litterære skatter!
Legger du ut på den spennende reisen med å samle sjeldne og tidløse trykte verk? Her er din snappy oversikt, "The Collector's Cheat Sheet," for å sikre at du ikke bare blar sider, men stabler opp verdien:
1. Utgave og sjeldenhet: Sjeldenhet er navnet på spillet. Førsteutgaver, begrensede opplag og bøker som flagrer unike funksjoner som iøynefallende illustrasjoner eller halsbrekkende bindinger? Betrakt dem som VIP-ene i samlerverdenen.
2. Tilstand og dimensjon: Se for deg dette – en bok i minttilstand, uberørt av slitasjens elendighet. Snu nå manuset: slitasje, rev, misfarging - de er skurkene her. Og ikke glem å øke størrelsen på dimensjonene, for en boks størrelse betyr noe i samleruniverset.
3. Autentisitet: I en verden av kopier og forfalskninger er det å verifisere en boks autentisitet ditt superhelttrekk. Ekspertundersøkelse og autentisering - dine trofaste sidekicks i dette oppdraget.
4. Provenance: Hvem eide den før deg? Hvis boken har hobnobbet med kjente personer eller danset gjennom historiske hendelser, skyter verdien i været. Hver bok har en historie, men noen har blockbuster-historier.
5. Etterspørsel og markedstrender: Tenk på bokførte verdier som aksjemarkedet i den litterære verden. Hold deg kunnskapsrik på samlertrender og markedsskift for å ri på bølgene av verdi.
6. Emne: Noen emner er som fin vin - de blir bedre med tiden. Dykk ned i emner med en tidløs appell eller ri på bølgen av ny kulturell og historisk relevans.
7. Binding og design: Skjønnhet er mer enn huden dyp. Intrikate bindinger, fantastiske omslag og illustrasjoner - dette er tilbehøret som gjør en bok runway-klar i samlerens øyne.
8. Assosiasjonskopier: Bøker med et personlig preg – enten det er en tilknytning til forfatteren eller en kjent personlighet – hever de historiske vibbene. En bok med bakgrunnshistorie? Tell oss inn.
9. Investeringspotensial: Lidenskap er motoren, men noen samlere øyne fremtidig avkastning. Husk imidlertid at bokmarkedet kan være like uforutsigbart som en plot twist.
10. Ekspertråd: Ny i spillet? Ikke spill solo. Søk visdom fra bokguruene, slå opp bokmesser og bli med i samlersamfunn. Vi i Luxury Books er Yodaene i den sjeldne bokgalaksen, og hjelper deg med å bygge samlinger som skriker raffinement og kulturell tyngde.
Fordi å samle sjeldne bøker ikke bare handler om dollartegn - det er en reise for å bevare arv og omfavne litterære skatter. God samling!
Oversatt av Google TranslateFargene i ørkenen – Etiopisk miniatyrkodeks på pergament
Gammelt etiopisk liturgisk manuskript på pergament, skrevet på språket Geʽez, det gamle hellige språket i den etiopiske ortodokse kirken. Koden, i bærbar størrelse og monastisk struktur, er dekorert med livlige miniaturer som viser tre hellige med glorie og hvitt skjegg, i velsignelsesposisjon og med gullfrukter i hendene — et symbol på visdom og åpenbaring. Skriftene veksler mellom rødt og svart blekk, noe som fremhever titler, liturgiske formularer og reciterende passasjer.
markedsverdi
Eksklusive eksemplarer av komplette etiopiske manuskripter med miniaturer på pergament, med original innbinding i tre, er i dag tilgjengelige på det internasjonale antikvitetsmarkedet for mellom 1.200 og 2.500 euro, med høyere priser for kopier som inneholder komplette figurative sykluser eller komplekse ornamentale rubrikker. Dette kodekset, til tross for brukstegn og et fromt og arkaisk utseende, har en sterk devot og dokumentarisk verdi.
FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Etiopisk manuskript på pergament, helt skrevet for hånd i Geʽez-tegn, i rødt og svart; monastisk innbinding i treplanker og kjedesøm i plantefiber. Tilstedeværelse av 6 polykrome miniatyrer som forestiller helgener, dekorative kanter med geometriske motiver. Noen sider med slitasjeforhøyninger. Sider: 302; (2).
FULL TITTEL OG FORFATTER
Etiopisk liturgisk manuskript.
Etiopia, det nittende århundre.
AA. VV.
KONTEKST OG BETYDNING
Manuskriptet tilhører kategorien bærbare bøker for andakt (Meʽraf), ment for personlig recitasjon av munker og kopiske prester. Teksten, skrevet på Geʽez, kombinerer utvalg av bønner, salmer og liturgiske sanger, med rubrikker og røde formularer for offentlig lesning. Miniatyrbildene, stiliserte men intense, reflekterer den kontemplative åndeligheten i etiopisk kristendom, hvor farge og geometri har en mystisk betydning. Den tredelte framstillingen av helgener symboliserer en trinitarisk enhet og velsignelse, med klare ekko fra Gondar-murmaleriene fra det 18. århundre.
Forfatterens biografi
En etiopisk monastisk skribent av ukjent navn. Som vanlig i den kopiske tradisjonen, inneholder ikke manuskriptene signaturen til skriveren, men hans arbeid gjenkjennes på den regelmessige stilen og den formelle fromheten: skriften er bred, hieratisk, uten synlige korrigeringer, et vitnesbyrd om en meditativ kopieringsprosess mer enn profesjonell. Koden ble opprinnelig laget som et trosobjekt, ikke for studier, og beholder en hellig aura som er typisk for tekster skrevet for privat liturgisk bruk.
Utskrifts historie og sirkulasjon
Som et manuskript er verket unikt: hvert eksemplar av denne typen representerer en uavhengig kopiering, overlevert innenfor klostermiljøer og ikke ment for kommersiell distribusjon. Mange av disse kodeksene kom til Europa på 1800- og 1900-tallet gjennom misjonærer eller reisende, noe som vitner om møtet mellom den afrikanske bokkulturen og den vestlige antikvitetshorisonten. Dette eksemplaret beholder den opprinnelige innbindingen og strukturen, med tydelig typologisk kontinuitet med de senmiddelalderske modellene.
Bibliografi og referanser
Uhlig, Siegbert (red.), Encyclopaedia Aethiopica, Wiesbaden, Harrassowitz, 2003–2014.
Mercier, Jacques, Den etiopiske kunsten: fra opprinnelse til det 17. århundre, Paris, Citadelles & Mazenod, 1997.
Derat, Marie-Laure, Ethiopiens kongers domene, 1270–1527, Paris, Publications de la Sorbonne, 2003.
Marrassini, Paolo, Testi Geʽez og Amharici, Firenze, Olschki, 1989.
Balicka-Witakowska, Ewa, Illustrasjonene av de etiopiske manuskriptene av Miraklene av Jomfru Maria, Wiesbaden, Harrassowitz, 1997.
Historien til selger
Luksusbøker: Din go-to-guide for nabbing litterære skatter!
Legger du ut på den spennende reisen med å samle sjeldne og tidløse trykte verk? Her er din snappy oversikt, "The Collector's Cheat Sheet," for å sikre at du ikke bare blar sider, men stabler opp verdien:
1. Utgave og sjeldenhet: Sjeldenhet er navnet på spillet. Førsteutgaver, begrensede opplag og bøker som flagrer unike funksjoner som iøynefallende illustrasjoner eller halsbrekkende bindinger? Betrakt dem som VIP-ene i samlerverdenen.
2. Tilstand og dimensjon: Se for deg dette – en bok i minttilstand, uberørt av slitasjens elendighet. Snu nå manuset: slitasje, rev, misfarging - de er skurkene her. Og ikke glem å øke størrelsen på dimensjonene, for en boks størrelse betyr noe i samleruniverset.
3. Autentisitet: I en verden av kopier og forfalskninger er det å verifisere en boks autentisitet ditt superhelttrekk. Ekspertundersøkelse og autentisering - dine trofaste sidekicks i dette oppdraget.
4. Provenance: Hvem eide den før deg? Hvis boken har hobnobbet med kjente personer eller danset gjennom historiske hendelser, skyter verdien i været. Hver bok har en historie, men noen har blockbuster-historier.
5. Etterspørsel og markedstrender: Tenk på bokførte verdier som aksjemarkedet i den litterære verden. Hold deg kunnskapsrik på samlertrender og markedsskift for å ri på bølgene av verdi.
6. Emne: Noen emner er som fin vin - de blir bedre med tiden. Dykk ned i emner med en tidløs appell eller ri på bølgen av ny kulturell og historisk relevans.
7. Binding og design: Skjønnhet er mer enn huden dyp. Intrikate bindinger, fantastiske omslag og illustrasjoner - dette er tilbehøret som gjør en bok runway-klar i samlerens øyne.
8. Assosiasjonskopier: Bøker med et personlig preg – enten det er en tilknytning til forfatteren eller en kjent personlighet – hever de historiske vibbene. En bok med bakgrunnshistorie? Tell oss inn.
9. Investeringspotensial: Lidenskap er motoren, men noen samlere øyne fremtidig avkastning. Husk imidlertid at bokmarkedet kan være like uforutsigbart som en plot twist.
10. Ekspertråd: Ny i spillet? Ikke spill solo. Søk visdom fra bokguruene, slå opp bokmesser og bli med i samlersamfunn. Vi i Luxury Books er Yodaene i den sjeldne bokgalaksen, og hjelper deg med å bygge samlinger som skriker raffinement og kulturell tyngde.
Fordi å samle sjeldne bøker ikke bare handler om dollartegn - det er en reise for å bevare arv og omfavne litterære skatter. God samling!
Oversatt av Google TranslateDetaljer
Antall bøker
1
Subjekt
Historie
Boktittel
Manoscritto Etiopico Ge'ez
Forfatter/ Illustrator
AA. VV.
Tilstand
God
Publication year oldest item
1790
Height
140 mm
Utgave
1. utgave, Illustrert utgave
Width
105 mm
Språk
Ge'ez
Originalspråk
Ja
Forlegger
Etiopia, XVIII secolo
Binding
Innbundet
Tillegg
Håndfarget illustrasjoner
Antall sider
304
Solgt av
