Roger Martin du Gard - Lettre autographe signée - Les frontispices des Thibault - 1929

Autografbrev signert av Roger Martin du Gard, adressert til en venn, datert 16. november 1929 i Hyères.
Skrevet med brun blekk på et ark med vannmerket, håndverkspapir.

Forfatteren av Jean Barois og det monumentale syklusen Les Thibault kommer tilbake fra Tunisia og beskriver med humor og klarhet sitt opphold i Hyères, som han sammenligner med «den triste afrikanske skrapet». Deretter tar han opp den utgivelsesmessige spørsmålet om frontispice for Les Thibault, som han mener er «absurd», og foretrekker ideen om en dyktig korrekturleser fremfor en «Monsieur-maler».

Kjære venn, jeg har kommet tilbake fra Tunisia, ja, men jeg er fortsatt festet til en klippe på Hyères-øyene, som virkelig utgjør et av de mest sjelfulle landskapene jeg kjenner, og som gir meg litt hvile fra den triste afrikanske skrapet. Derfor bør man ikke forvente for mye av neste kontakt. Til stor sorg for meg.
Jeg innrømmer at jeg aldri har tenkt på at det kunne finnes en frontispis til Thibault i 8. Jeg burde selvfølgelig ha gjort det. Samling, samling... Men i dette tilfellet virker det meg likevel absurd. Ikke sant? Hvordan kan man forestille seg en frontispis til Thibault; og i tillegg, til hver Thibault? Det er galskap...
Kanskje man, med en smidig fondsflytting, kunne bruke disse pengene på å betale en god korrekturleser, som ville gå gjennom alle feilene i fransk, fra grammatikk til stavefeil og typografi, som jeg vil la stå?
Seriøst, svar meg etter nøye vurdering, om det virkelig ikke finnes noen måte å unngå samarbeid med en Monsieur-peintre. Forsøk også å få dette bekreftet fra høytstående i N.R.F.
Hvis du ikke klarer det, så si meg hva du tror vi kan gjøre.
Jeg ville ha syntes det var greit å fylle på med hva som helst: stjernetegnene, ett per volum; eller musene; eller årstidene; eller hva enn man måtte ønske, så lenge det ikke har noe, noe som helst sted, så fjernt det måtte være, med teksten... [...]

Brev med stor litterær interesse, som vitner om utvekslingene mellom forfatteren og N.R.F. rundt publiseringen av Thibault, noe som førte til at Roger Martin du Gard mottok Nobelprisen i litteratur i 1937.

Dimensjoner : 13 x 18,8 cm
Tilstand: Pen stand. Se bilder for mer informasjon.
Antall sider: 2 sider

Forsiktig pakket og sendt i en stiv, vanntett pappeske.