Kas - Original page - Hans - La planète aux sortilèges - 1993

Original side nr. 19 i tusj, laget av Kas til historien «Trolldomsplaneten» av Hans. Først utgitt i 1993 i nummer 177 av ukebladet HalloBédé (etterfølgeren til Journal de Tintin), deretter i bind 6 av Hans-albumene, og til slutt, i 2014, i bind 2 av den komplette samlingen.

Fantastisk illustrasjon som skildrer en intens scene, som inspirerte albumomslaget.
Signert nederst til høyre.
«The Planet of Spells» er overgangsalbumet mellom Grzegorz Rosiński og hans åndelige arving, Kas.

Kas: Mesteren av polsk realisme
Zbigniew Kasprzak, bedre kjent under pseudonymet Kas, er en tegneserieskaper født 31. mars 1955 i Zielona Góra, Polen. Han er utdannet ved Kunstakademiet i Krakow, og er nå anerkjent som en av de viktigste skikkelsene i den polske skolen innen fransk-belgisk tegneseriekunst.

Sponsingen til Grzegorz Rosiński
Kas' ankomst til det fransktalende markedet er uløselig knyttet til hans nære forhold til Grzegorz Rosiński, den legendariske tegneren bak Thorgal. I 1988 vant han førstepremien for plakaten på den polske tegneserieutstillingen på Sierre-festivalen, noe som ga ham muligheten til å møte Grzegorz Rosiński og for fullt tre inn i den franskspråklige tegneserieverdenen, en verden han lenge hadde beundret.

Hans' mesterlige comeback
Kas' gjennombrudd kom med science fiction-serien Hans, skrevet av André-Paul Duchâteau. Serien, som opprinnelig var grafisk skapt av Rosiński, ble vanskelig for ham å administrere, ettersom han var opptatt av Thorgals økende suksess.
Rosiński valgte da naturlig nok Kas til å etterfølge ham, trygg på hans tekniske evner og kunstneriske følsomhet.
Kas kopierte ikke bare mentorens stil, men oppnådde den bemerkelsesverdige bragden å bevare seriens visuelle identitet samtidig som han ga den sitt eget særegne preg: en elegant, realistisk stil, uttrykksfulle ansikter og en bemerkelsesverdig mestring av atmosfæren. Han fortsatte å tegne serien frem til avslutningen i bind 12, noe som gjorde Hans til et landemerke innen fransk-belgisk science fiction.

Fargesidene fra Tintin-magasinet fra oktober 1981 og de franske, tyske, nederlandske og polske utgavene av albumet «Trolldomsplaneten» presenteres kun for informasjonsformål.