[Incunable] - Illuminated Book of Hours - Painted on Parchment - 1490

Boken om timer og himmelske farger – miniatyr i gull, blått og rødt på pergament
Dette raffinerte Libro d'Ore, trykt på pergament i Paris på slutten av 1400-tallet, er et mesterlig møte mellom Philippe Pigouchets graveringkunst og den kommersielle og devotjonelle visjonen til Simon Vostre.
Hele teksten er innrammet av utskårne, utskårne og ornamentale innramminger. Initialer i blått og rødt med gullinnlegg; mange miniatyrinitialer på to og tre linjer. Innramming av Annonseringen preget av gull.
Bindet beholder den elegansen fra den sene-gotiske parisiske produksjonen, med fjorten store illustrasjoner på hele siden, noen fint malt av senere hånd, utskårne rammer av enestående rikdom og miniaturmalerier som tilfører fargedybde og åndelig lys.
Verket plasserer seg i et avgjørende øyeblikk hvor det illuminerte manuskriptet og den trykte boken fortsatt eksisterer side om side, og forener den gamle skrive-tradisjonen med den tekniske innovasjonen innen metallgravering. Eksempler som dette representerer dørstokken mellom privat fromhet fra middelalderen og den litterære kulturen fra renessansen, og bevarer en aura av ritualitet og symbolske glans som gjør lesingen til en estetisk og kontemplativ opplevelse.
markedsverdi
De eksemplarene av Libri d'Ore trykt på pergament fra Pigouchet–Vostre-verkstedene tilhører den mest ettertraktede delen av den franske devotasjonsproduksjonen. Hele kopier, med komplette illustrasjoner og etterfølgende miniatyrarbeid av god kvalitet, har vurderinger som vanligvis ligger mellom 28 000 og 45 000 euro, avhengig av tilstand, kvaliteten på fargingen, pigmentenes friskhet og om det er originale innbindinger eller ikke. Eksemplarer med rent pergament, godt trykte illustrasjoner og fortsatt levende gulldekorasjoner faller inn i den øvre mellomklassen av dagens marked.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Libro d'Ore, brukt i Paris. Trykt på pergament. Kollasjon: a–o8, totalt 93 kort. Tekst på latin, i gotisk skrift. Med stor anatomisk figur inngravert og 14 fullsideillustrasjoner, noen fint malt av senere hånd. Alt teksten er innrammet av utsøkte inngraveringer, historiserte og ornamentale rammer. Initialer rubrikert i blått og rødt med gulldetaljer; mange initialer på to og tre linjer. Inngravering av Annonseringen pyntet med gull. Fire kort mot slutten med delvis håndmalt farge. Noen små marginale flekker; generelt veldig rent og godt bevart. Ryggen i ottocent stil med lette bruksspor.

FULL TITTEL OG FORFATTER
[Libro d'Ore, bruk av Paris]. [Paris]
[Philippe Pigouchet per Simon Vostre], ca. 1497.
Anonym produksjon fra Pigouchet-verkstedet, med miniaturdekorasjoner utført av en fransk hånd fra det 15. århundre.

KONTEKST OG BETYDNING
Il Libro delle Ore var den fremste bønneteksten i senmiddelalderens Europa, en privat veiledning til daglig bønn som kombinerte kalender, Jomfruens timer, botpsalmer og de avdødes liturgi. Den parisiske utgaven av Pigouchet representerer et av høydepunktene i bokproduksjonen som lå mellom manuskript og trykk: hans metallstikninger, som er usedvanlig detaljerte, gjengir ikke bare motiver fra gotisk miniatur, men tolker også språket gjennom et nytt teknisk medium. De dekorative kantene – fylt med plantemotiver, allegoriske figurer, symbolske dyr og bibelske scener – fungerer som en visuell kommentar til den hellige teksten, og gjør lesingen til en kontemplativ reise.

Eksemplaret som er til stede, med sine komplette tavler og påfølgende miniatyrrevisjoner, uttrykker en lysende og raffineret spiritualitet som innkapsler smaken til de urbane parisiske oppdragsgiverne på 1490-tallet. Tilstedeværelsen av den anatomiske figuren – typisk for Pigouchets ikonografiske tradisjon – legger til en symbolsk dimensjon: bildet av den menneskelige kroppen som et sted for refleksjon over tid, sårbarhet og frelse.

Forfatterens biografi
Boken har ingen enkeltforfatter: den er et kollektivt verk fra den parisiske verkstedet til Philippe Pigouchet, en graver og trykker aktiv mellom 1488 og 1510, i samarbeid med Simon Vostre, en av de mest innflytelsesrike bokhandlerne og forleggerne i senmedievale Paris. Pigouchet er kjent for sin mesterlige bruk av metallgravering i sine fromhetsutgaver, mens Vostre står for distribusjonen og den kommersielle suksessen. De anonyme miniatyrmalerne som la til fargingen, tilhører den normann-parisiske tradisjonen fra slutten av 1400-tallet, preget av blå, røde og gullfargede bakgrunner og en sterk oppmerksomhet på ornamentale detaljer.

Utskrifts historie og sirkulasjon
Produksjonen av Libri delle Ore trykt på pergament av Pigouchet og Vostre spilte en avgjørende rolle i å definere det nye markedet for illustrerte bøker i Paris på slutten av 1400-tallet. Den utgave typen dette eksemplaret tilhører, refereres vanligvis til som gruppen fra 1497, preget av fjorten fullsidebilder. Disse utgavene, fortsatt forankret i tradisjonen med miniatyriserte håndskrifter, ble ofte tilpasset etter trykking gjennom farging og gullapplikasjoner. Deres sirkulasjon var bred blant byeliten, handelsmenn og aristokrati, som søkte verdifulle og dekorative religiøse objekter. Den begrensede opplaget på pergament gjorde dem tidlig til svært kostbare objekter, ment for utvalgte oppdragsgivere.

Bibliografi og referanser
Roger S. Wieck, Helliggjort tid: Timeboken i middelalderens kunst og liv, New York, 1988.
Millard Meiss, Fransk maleri i Jean de Berrys tid, New York, 1967.
Eberhard König, Timeboken i middelalderen, München, 1985.
Stirnemann, P., Manuskripter med maleri i Frankrike 1440–1520, Paris, 1993.
Christopher de Hamel, En historie om opplyste håndskrifter, London, 1994.
Dondi, C., Printing Revolution and Society, Oxford, 2021 (for konteksten av den parisiske trykkekunsten).
Bibliothèque nationale de France, historiske notiser for utgavene Pigouchet–Vostre.