Unknown - Folio from C16th Anthology of Poetry - 1575

En illuminert persisk poetisk manuskriptside på papir med et svært dekorativt Mughal-panel øverst. Dette er en kunststil som blomstret i India fra 1500- til 1700-tallet, og er en blanding av persisk, indisk og europeisk kunstnerisk tradisjon.

Folioen fra et ufullstendig eksemplar av Shahi Subzuwaris Diwan er skrevet i fin, elegant Nasta'liq, og begynner på tradisjonell måte med å rope ut Allahs navn, den Mest Nådige, den Mest Barmhjertige. Resten av teksten er en kompleks persisk prosa, mest sannsynlig et forord eller en introduksjon til et større verk, som diskuterer språkets kraft, poesien og skrivehåndverket ved hjelp av rike metaforer. Rammelinjer i gull og mørkeblått omgir den formelle delen. Fine røde merker kan se hovedteksten. Disse har sannsynligvis en lignende funksjon som diakritiske tegn i Koranen for å hjelpe leseren med vektlegging i lesingen. Tilstanden er veldig god.

Inskripsjonen på baksiden, skrevet på persisk, oversettes til: «Å venn, med en venn reparerer du din kunnskap.» Når Ahmed bøyer hodet, er han en venn. (Walla) Bestevenner.

Vennligst merk at fraktkostnader ikke bare er kostnaden for posttjenesten i seg selv. Inkludert i fraktprisen er arbeidet som er utført for å forberede varen, for fotografering, for opplasting til Catawiki, for å forberede og pakke varen sikkert, og for å transportere varen til posttjenesteleverandøren for behandling.

Vennligst vær oppmerksom på at dette kunstverket sendes fra Storbritannia når du byr på dette lodd. Importavgifter må nå betales av mottakeren til posttjenesten når pakken ankommer ditt land. Dette vil sannsynligvis variere mellom 5 % og 20 % av salgsprisen, avhengig av ditt lands importrate, så sjekk dette hvis du er bekymret. Dette er en skatt innkrevet på vegne av din regjering og er ikke en ekstra avgift fra oss.