Beholder - Antikk vermilion-lakkert gullbelagt havabbor serveringsskål med originalt treeske.
03
dager
07
timer
45
minutter
27
sekunder
Nåværende bud
€ 55
Reservasjonspris ikke oppfylt
Ekspert
Valgt av Marion Oliviero
Har mastergrad i kinesisk arkeologi med bred kompetanse innen japansk kunst.
Estimat € 400 - € 500
16 andre ser på dette objektet
 Budgiver 1127 | 55 € | |
|---|---|---|
 Budgiver 0636 | 50 € | |
| Budgiver 0838 | 1 € |
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 122190 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Japansk opprinnelse, sen Edo-periode trefatet serving bowl i form av rød havsrome med vermillion-lakkert og gullforgylt detaljering, med original tre eske, mål ca 16,6 cm høy, 48 cm bred, 22 cm dyp, datert Keiō 1 (1865) og med slitasje og skader som lakktap og reparert ryggfinne.
KI-assistert oppsummering
Beskrivelse fra selgeren
Viktige merknader
Internasjonale kjøpere er ansvarlige for eventuelle importavgifter, skatter og gebyrer som ikke er inkludert i vareprisen eller fraktkostnaden. Vær oppmerksom på at MVA betalt til Catawiki er separat og ikke dekker importavgifter eller tollgebyrer i ditt land. Du kan fortsatt bli pålagt å betale ytterligere gebyrer ved levering, som fastsatt av dine lokale tollmyndigheter.
• Fraktinformasjon: De fleste varer sendes med Japan Post EMS (austråling). Hvis du har dårlig tid, kan vi ordne frakt med DHL eller FedEx på forespørsel mot et tillegg.
Skader og problemer: Hvis du mottar en skadet vare, vennligst kontakt oss umiddelbart. Skaden må rapporteres til ditt lokale postkontor innen 7 dager etter levering, og raskt til oss og Catawiki support.
Produktdetaljer
Dette er en fint utskåret treserveringsfat i form av en havabbor, laget i sen Edo-periode og datert Keiō 1 (1865) på innsiden av treets lokk. Kjent som en «Ōhira», ble denne typen lokkede kar tradisjonelt brukt under festlige anledninger som bryllup, nyttårsfeiringer og andre heldige sammenkomster. Havabboren er assosiert med lykke i Japan, ettersom navnet «tai» er knyttet til «medetai», som betyr gledelig eller gunstig.
Overflaten er dekket med rik karmosinlakk, med skjell og finner nøye gjengitt ved bruk av kindei (gullpulver laget av rent gullblad blandet med lim). Detaljene er elegante, med delikat børsteteknikk som fanger teksturen på fiskens kropp. Lokket løfter seg av for å avsløre en dyp indre rom som brukes til servering av festmat.
Den originale tre esken følger med stykket. Lokkets topp har en inskripsjon som identifiserer verket, mens undersiden er inskripsjonert med «Keiō Gannen Ushi Jūgatsu Kichijitsu» (en gunstig dag i oktober, Keiō 1 – 1865). Dette gir en tydelig tidsreferanse, noe som gjør den omtrent 160 år gammel.
På grunn av sin alder viser stykket forventede tegn på slitasje, inkludert overflateskraper, små lakkskader og aldersrelaterte sprekker. Det er en flis på dorsalfinnen og en limreparasjon på halefinnen. Vennligst gjennomgå bildene nøye for å få detaljer om tilstanden.
Dimensjoner: ca. H 16,6 cm B 48 cm D 22 cm
Vennligst sørg for å gå gjennom all den tilgjengelige informasjonen og bildene før du legger inn budet ditt.
Vi gjør vårt beste for å nøyaktig gjengi produktets farger og teksturer i våre bilder. På grunn av forskjeller i skjermer og enhetsvisninger, samt fotografiske forhold, kan det oppstå små fargevariasjoner mellom bildene og det faktiske produktet. Vi ber om forståelse på forhånd.
Takk for din interesse, og lykke til med budgivningen!
Historien til selger
Velkommen til Yorozuya Arinsu!
Vi er en antikvitetsbutikk basert i utkanten av Tokyo, som opprinnelig fokuserer på det japanske markedet, men utvider stolt til å betjene internasjonale kunder. I august 2023 ble vi en pro-selger på Catawiki, og siden den gang har vi likt å dele lidenskapen vår for japansk kunst og antikviteter med samlere over hele verden.
Vår samling inkluderer et mangfoldig utvalg av gjenstander, fra ekte antikviteter til samtidskunst. Vi er stolte av å tilby unike objekter av høy kvalitet som gjenspeiler Japans rike kulturarv så vel som moderne kreativitet. Hvis det er noe spesifikt du leter etter, ta gjerne kontakt med oss på Instagram: 【yorozuya_arinsu】
Takk for at du besøkte butikken vår, og vi ser frem til å hjelpe deg med å finne ditt neste spesielle stykke!
Oversatt av Google TranslateViktige merknader
Internasjonale kjøpere er ansvarlige for eventuelle importavgifter, skatter og gebyrer som ikke er inkludert i vareprisen eller fraktkostnaden. Vær oppmerksom på at MVA betalt til Catawiki er separat og ikke dekker importavgifter eller tollgebyrer i ditt land. Du kan fortsatt bli pålagt å betale ytterligere gebyrer ved levering, som fastsatt av dine lokale tollmyndigheter.
• Fraktinformasjon: De fleste varer sendes med Japan Post EMS (austråling). Hvis du har dårlig tid, kan vi ordne frakt med DHL eller FedEx på forespørsel mot et tillegg.
Skader og problemer: Hvis du mottar en skadet vare, vennligst kontakt oss umiddelbart. Skaden må rapporteres til ditt lokale postkontor innen 7 dager etter levering, og raskt til oss og Catawiki support.
Produktdetaljer
Dette er en fint utskåret treserveringsfat i form av en havabbor, laget i sen Edo-periode og datert Keiō 1 (1865) på innsiden av treets lokk. Kjent som en «Ōhira», ble denne typen lokkede kar tradisjonelt brukt under festlige anledninger som bryllup, nyttårsfeiringer og andre heldige sammenkomster. Havabboren er assosiert med lykke i Japan, ettersom navnet «tai» er knyttet til «medetai», som betyr gledelig eller gunstig.
Overflaten er dekket med rik karmosinlakk, med skjell og finner nøye gjengitt ved bruk av kindei (gullpulver laget av rent gullblad blandet med lim). Detaljene er elegante, med delikat børsteteknikk som fanger teksturen på fiskens kropp. Lokket løfter seg av for å avsløre en dyp indre rom som brukes til servering av festmat.
Den originale tre esken følger med stykket. Lokkets topp har en inskripsjon som identifiserer verket, mens undersiden er inskripsjonert med «Keiō Gannen Ushi Jūgatsu Kichijitsu» (en gunstig dag i oktober, Keiō 1 – 1865). Dette gir en tydelig tidsreferanse, noe som gjør den omtrent 160 år gammel.
På grunn av sin alder viser stykket forventede tegn på slitasje, inkludert overflateskraper, små lakkskader og aldersrelaterte sprekker. Det er en flis på dorsalfinnen og en limreparasjon på halefinnen. Vennligst gjennomgå bildene nøye for å få detaljer om tilstanden.
Dimensjoner: ca. H 16,6 cm B 48 cm D 22 cm
Vennligst sørg for å gå gjennom all den tilgjengelige informasjonen og bildene før du legger inn budet ditt.
Vi gjør vårt beste for å nøyaktig gjengi produktets farger og teksturer i våre bilder. På grunn av forskjeller i skjermer og enhetsvisninger, samt fotografiske forhold, kan det oppstå små fargevariasjoner mellom bildene og det faktiske produktet. Vi ber om forståelse på forhånd.
Takk for din interesse, og lykke til med budgivningen!
Historien til selger
Velkommen til Yorozuya Arinsu!
Vi er en antikvitetsbutikk basert i utkanten av Tokyo, som opprinnelig fokuserer på det japanske markedet, men utvider stolt til å betjene internasjonale kunder. I august 2023 ble vi en pro-selger på Catawiki, og siden den gang har vi likt å dele lidenskapen vår for japansk kunst og antikviteter med samlere over hele verden.
Vår samling inkluderer et mangfoldig utvalg av gjenstander, fra ekte antikviteter til samtidskunst. Vi er stolte av å tilby unike objekter av høy kvalitet som gjenspeiler Japans rike kulturarv så vel som moderne kreativitet. Hvis det er noe spesifikt du leter etter, ta gjerne kontakt med oss på Instagram: 【yorozuya_arinsu】
Takk for at du besøkte butikken vår, og vi ser frem til å hjelpe deg med å finne ditt neste spesielle stykke!
Oversatt av Google TranslateDetaljer
Æra
1400-1900
Over 200 years old
Nei
Opprinnelsesland
Japan
Materiale
Antique Vermilion Lacquered Gilded Sea Bream Serving Bowl with Original Wooden Box
Dynastisk stil/periode
Sent av Edo-perioden
Tilstand
Grei tilstand - mye brukt og med muligens mindre deler mangler
Height
16,6 cm
Width
48 cm
Depth
22 cm
Estimated period
Keiō 1 (1865)
Solgt av
