Signed, Daido Moriyama - Another Country in New York. Faksimile - 2013

En flott mulighet til å skaffe seg en signert faksimileutgave av klassikeren «Another Country in New York» av den berømte japanske fotografen Daido Moriyama!

Referanser:

Martin Parr, Gerry Badger, Fotoboken, bind 1, s. 301.
Ryuichi Kaneko og Ivan Vartanian, Japanske fotobøker fra 1960- og 1970-tallet, s. 28f.

Som alltid garanterer Café Lehmitz Photobooks fra Köln nøyaktige og pålitelige beskrivelser, 100 % transportsikring, 100 % transportforsikring samt kombinert frakt – globalt.

Teksten er tom, ingen innhold å oversette.

Bakgrunnsinformasjon om den SIGNERTE fotoboken «Daido Moriyama. Another Country in New York, faksimile fra 2013»

Om den prominente japanske fotografen (*1938)

Daido MORIYAMA studerte design og deretter fotografi ved Kōb. I 1961 sluttet han seg til gruppen VIVO i Tokyo – med fotografene Kikuji KAWADA, Ikkō NARAHARA, Shōmei TOMATSU, Eikō HOSOE, Akira SATO og Akira TANNO – men gruppen oppløste seg snart. Etter å ha jobbet som assistent for Eikoh HOSOE, ble han selvstendig i 1964, og hans første fotobok, 'Japan, a Theater', ble utgitt i 1968. Mellom 1968 og 1970 var han sentral i foto-fanzinen 'Provoke'. I dag regnes han som en av de viktige japanske fotografene fra andre halvdel av 1900-tallet, og hans verk har vært avgjørende for at japansk fotografi har fått internasjonal anerkjennelse.

Teksten er tom, ingen innhold å oversette.

Fotografens personlige uttalelse

Et annet land
New York er en by jeg liker veldig godt – kanskje enda litt mer enn Okyo.
Jeg har bare vært der én gang, men for meg er New York ikke bare et sted et sted i verden – for meg er New York selve verden. Det er utvilsomt en smeltedigel av mennesker, betong, stål og glass, men samtidig fylt med en udefinerbar form for ømhet og sorg. Denne ømheten og sorgen blir på en helt spesiell måte værende i meg, og derfor tenker jeg noen ganger på lysene i New York, som man drømmer om en kjær person. Siden jeg har panikkangst for fly, kan jeg dessverre ikke bare stige om bord i et fly og reise til New York når jeg har lyst. På mitt siste besøk tok jeg 1500 bilder med mitt halvformatkamera, som for det meste ble liggende ubrukte i skapet. Det virket som om jeg gjerne ville samle dem i et album, som i et kjærlighetsfotobok, og da Shimizu Gallery tilbød å være rammen for produksjonen av dette albumet, gikk drømmen min endelig i oppfyllelse. Jeg tenker stadig: Hvis Tokyo, stedet på denne siden, som er så nært og likevel så forvirrende fjernt, er mitt land, så er New York for meg et fjernt, men kjent sted på den andre siden, eller med andre ord, et annet land.

Teksten er tom, ingen innhold å oversette.

Innholdet i fotoboken 'Another Country in New York' (1974, 2013)

Faksimile av det banebrytende kunstnerboken 'Another Country in New York', som den prominente japanske fotografen Daido MORIYAMA selv utga i 1974, basert på arbeider fra hans korte New York-reise i 1971 – hans første utenlandsreise.
Motivene i de svart-hvitt-opptakene i boka 'Another Country in New York' fanger livet på gatene og på hotellrommet direkte, og bare gjennom hans synsvinkel, filtrert på den typiske måten til Daido MORIYAMA: grovkornet, sterkt kontrasterende og fra noen ganger uvanlige perspektiver.
Bandet 'Another Country in New York' puster også, som et faksimile, ut den friskheten og spontaniteten som preget det første øyeblikket.
For å spre sine bilder leide Daido MORYIAMA den gang en kopimaskin og plasserte den i en butikk i Tokyo. Kunder kunne stille seg der for å lage individuelt utformede, heftede bøker – med forskjellig rekkefølge på bildesidene og to alternative silketrykk-omslag.

Dette prinsippet ble også brukt i den tilbudte faksimileutgaven: her ble sidene – som virker som om de nettopp er blitt spydd ut av en kopimaskin – satt sammen i tilfeldig rekkefølge og deretter heftet. Derfor skiller rekkefølgen på innsiden av denne utgaven seg fra den for tilbudet, men alle bildene er til stede! Forsiden gjentar silketrykkdesignen fra den opprinnelige coveret.

Faksimile-utgaven fra 2013 ble utgitt med to cover-motiver - a) 'Stars & Stripes' og b) 'Airplane' (sølvskinnende med grønn skrift) i 250 eksemplarer hver. Teksten på japansk ble oversatt til engelsk av Andreas Stuhlmann på oppdrag fra forlaget, og ligger som vedlegg i faksimile-utgaven.

--------

Akio Nagasawa, Japan, 2013. Første og eneste nye utgave, NUMMERERT (#58 av 250) og SIGNERT av forfatteren.

Innbundet uten smussomslag (som utgitt). 315 x 215 mm. 90 sider med over 60 svart-hvitt-fotografier. Ingen tekst.

Tilstand: Boken er i svært god stand både innvendig og utvendig, med en liten brette øverst på omslaget. Signert 'Daido' med grafittblyant på forsatsen av Daido Moriyama!