Dante Alighieri - Divina Commedia di Imola. L'Inferno del Duca Visconti - conservato alla Biblioteca Comunale di Imola - 2020

Den guddommelige komedie i Imola: Hertug Viscontis inferno - ms. 76
Bevart på Imola kommunebibliotek

Manuskript MS 76 representerer et av de mest fascinerende figurative vitnesbyrdene om Den guddommelige komedie, skapt i den kulturelle sfæren ved Visconti-hoffet på 1400-tallet.
Imola-papirene, som dateres tilbake til rundt midten av det femtende århundre, viser en formell eleganse, en fargerikdom og en narrativ omsorg som er helt i samsvar med den prestisjefylte bokproduksjonen knyttet til den milanesiske hertugmakten.
Seksjonen som nå er bevart i Imola består av 21 folioer, alle en del av den gamle Visconti Codex, med flotte miniatyrer dedikert til helvete. De intrikate og levende scenene gjenspeiler den eksepsjonelle kvaliteten som kjennetegnet kulturkommisjonene til Visconti-familien, som fremmet en raffinert æra med illuminerte manuskripter beregnet på hoffkretser og høytstående intellektuelle.
Inferno (ms. 76) er faktisk en av de riktst dekorerte middelalderkopiene av Dantes mesterverk, utført for hertugen av Milano Filippo Maria Visconti. Det regnes som et av de fineste verkene som tilskrives den såkalte mesteren av Vitae Imperatorum, en høyt respektert illuminator i Nord-Italia i første halvdel av det femtende århundre.
Kodeksen er nå delt inn i to deler: Bibliothèque nationale de France bevarer den største delen, med 59 bilder (ms. Italien 2017), mens 21 ark med 13 miniatyrer oppbevares på Biblioteket i
Imola.
Denne faksimilen gjengir nettopp denne sjeldne og verdifulle Imola-delen.

En usedvanlig samlerhistorie:
Manuskriptet kommer fra det berømte Visconti-Sforza-biblioteket i Pavia, hvor det fortsatt var registrert i 1469. Etter den franske invasjonen av Italia gikk det over i hendene på Ludvig XII, konge av Frankrike. Monarken donerte det sannsynligvis kort tid etter til Giovanni Caracciolo, hertug av Melfi, som et tegn på takknemlighet for tjenester utført for kronen. Verket gikk deretter over til Caracciolos svigersønn, Antoine de Cardaillac, og senere til hans arvinger. I 1835 ble det gjenoppdaget i et slott i Dordogne av forskeren Gaston de Flotte, som kjøpte det og flyttet det til Marseille. Mellom 1836 og 1837 inngikk han en avtale med Giuseppe Zaccheroni, en eksil fra Imola, om utgivelsen av den tidligere upubliserte teksten; Zaccheroni publiserte den kritiske utgaven av Inferno i 1838.
Etter å ha returnert til Italia og blitt parlamentsmedlem i 1865, donerte Zaccheroni et eksemplar av sin utgave av Inferno til bybiblioteket sitt i 1866, og beriket det med noen manuskriptark fra kodeksen han hadde i sin besittelse: disse arkene utgjør det nåværende Imola-manuskriptet 76.
Den gjenværende delen av Visconti-koden ble solgt i 1887 av de Flottes arvinger til Bibliothèque nationale de France, hvor den fortsatt er bevart i dag.

Komplett eksemplar med eske

Utgitt av Imago Publishing House - Faksimilenes adel