Jonathan Swift; Justus Van Effen - Le conte du tonneau, contenant tout ce que les arts et les sciences ont de plus sublime - 1757

Veldig fint eksemplar. Ny utgave med illustrasjoner av den første franske oversettelsen, som den andre utgaven utvidet med en plakat: den første utgaven kom ut i 1721 og inneholdt bare 6 figurer mot en frontispis, og 7 for utgaven fra 1732 og vår fra 1757. Gode trykk av graveringene.

Noen svært interessante illustrasjoner i dette utvalget er svært populære, spesielt den av den berømte bokkampen.

Oversettelsen er av Van Effen (1684-1725).

Au volum 3 den sjeldne 'Traité des dissensions entre les nobles et le peuple, L'art de ramper en poésie, et L'art du mensonge politique' presentert som oppfølger til 'Conte du Tonneau' og tilbudt gjennom abonnement.

Tittelsider i rødt og svart.

Tidsriktige innbindinger i fullt kalveskinn med marmorert glacé, glatt rygg, tittel og tomme på stykker i mosaikk-lær, vakker cloisonné-dekor med blomster og små gullstempler.

Veldig dekorativt ensemble, innbindinger i veldig god stand, små feil (manglende på toppen av ryggen, skade på den nederste ryggen av bind 3). Fire hjørner er lett gjennomstikket. Innvendig er det rent til tross for at sidene er litt brune. Veldig pen eksemplar.

Kjærlighetshistorien om tønnen, samt de andre traktatene, er satiriske skrifter hvor forfatteren hadde gjort seg til en slags spesialitet. Historien om tønnen handler spesielt om splittelser mellom kristne, og dette verket førte også til at Swift mistet muligheten til å få adgang til bispeembedet ved katedralen, hvor han var dekan. Hele denne samlingen av satiriske pamfletter er først og fremst verk fra starten av Swift sin litterære karriere, det var først 20 år senere at han skrev eventyrene om Gulliver. Den frie, humoristiske, skjeve, pompøse og irreverente stilen som kjennetegner dem, har med tiden blitt en av de mest kjente kjennetegnene ved den engelske ånden.

Justus Van Effen (1684-1725). Nederlandsk forfatter, journalist og oversetter, han skrev hovedsakelig på fransk og oversatte flere engelske verk til fransk: Robinson Crusoe med Thémiseul de Saint Hyacinthe i 1720, Le Conte du tonneau av Swift i 1721, Den moderne mentor av Joseph Addison i 1723…

Jonathan Swift ; Justus Van Effen

Historien om tønnen, som inneholder alt det mest sublime og mest mystiske innen kunst og vitenskap; sammen med flere andre svært interessante stykker. Av den berømte Jonathan Swift.

Oppfølging av Tretallet om Stridigheter mellom Nobiliteten og Folket, i Athen og Romas republikker, osv. Kunsten å kryp i poesi, og Kunsten å lyve politisk; oversatt fra engelsk av M. Jonathan Swift, for å tjene som oppfølging til Tønne-historien.

La Haye, Henri Scheurleer, 1757

Fullført i 3 bind på XVI s. (Dedikasjon + forord) + 312 s.; XII s. (forord), 296 s.; XVI-280 s.

i 12 av 17 x 9,5 cm

Sujet : Swift Satire Religion Christianisme trad. Van Effen Conte Tonneau 1757