Miguel de Cervantes - 4 Don Quixote american editions (printed in Philadelphia) - 1864-1898

1.- Historien om Don Quixote de la Mancha. Fra Cervantes' spanske. Philadelphia: Willis P. Hazard, 1864. Halvtittel: Historien om Don Quixote de la Mancha. [i-v], vi-viii, [1], 2-424 s. Frontispiss, illustrert, 19 x 13,5 cm. Grønn stoffbind med gullskrift og dekor på ryggen, toppkanter gull, kremfargede endpapers. Forkortet oversettelse av Motteux, tekst identisk med tidligere utgaver av Peirce og Cornish (Lamport, 1848). Med identisk titteldayout på ryggen som den av
Peirce. Illustrasjoner omfatter 6 av platene som tidligere ble brukt i Dublin-utgaven av
1796. Alle signert av kunstner og gravør, men ikke oppført eller bildetekst. Bokhandlermerke fra Wm. J. Park & Co., Madison, Wis., festet inne i forsiden, tidligere bibliotekseksemplar med trykt gaveetikett fra Westminster College Library, Salt Lake City, festet inne i forsiden.

2.- Don Quijote de la Mancha. Oversatt fra spansk av Miguel de Cervantes Saavedra. Komplett i ett bind. Philadelphia: J. B. Lippincott & Co., 1879. [1-3], 4-635, [636], [1-4*] s. Frontispis. 19,5 x 13,5 cm. Grønt stoffbind med gullskrift på ryggen og dekorasjoner, svarte preget dekorasjoner, brune endpapers. Frontispis er et usignert og ukreditert portrett av Cervantes. Oversetter ikke identifisert, sannsynligvis Jarvis. Identisk frontispis og tekst med Derby & Jacksons NY-utgave fra 1859, forlagets annonser. Innbundet med dedikasjon på flyblad: «Louise C. Godfrey, julegave. 1879, fra Peter.»

3.- Eventyrene til Don Quijote de la Mancha. Oversatt fra spansk av Miguel de Cervantes Saavedra av Charles Jervas. Philadelphia: Porter & Coates, (1898?). [i-ii], iii-xv, [xvi], [17], 18-768 s. 19,5 x 13,5 cm. To forsider. Brun stoffbind med gullryggpanel, gullskrift, svarte og preget dekorasjoner, brune endpapers.

4.- Don Quijote de la Mancha. Oversatt fra spansk av Miguel Cervantes Saavedra. Komplett i ett bind. Philadelphia: Porter & Coates, (1898?). [1-3], 4-635 s. Frontispis. 20 x 14 cm. Brun stoffbind med brune bokstaver på gullryggen, svarte dekorasjoner på ryggen og dekorasjoner og bokstaver på forsiden, preget dekorasjoner på bakre dekk, brune endpapers. Frontispis er et usignert og ukreditert portrett av Cervantes. Oversetter ikke identifisert, sannsynligvis Jarvis. Trykt etikett av tidligere eier festet inni forsiden (A.N. Wilking. Easton, PA).