Miguel de Cervantes - 3 Don Quixote editions printed in New York - 1923-1928

1.- Eventyrene om Don Quijote. Oversatt og forkortet av Dominick Daly. Med åtte fargeillustrasjoner av Stephen Baghot de la Bere. New York: The Macmillan Company, 1928. [i-ii], iii-viii, [1-2], 3-264 s. Fargeskjoldbilde. Fargeillustrasjoner. 19,5 x 14 cm. Blå stoffbind med gullrygg, svart skrift på forsiden, svarte dekorasjoner, fargede illustrerte endpapers.
Denne oversettelsen ble først utgitt i London: A. & C. Black, 1905, med 12 illustrasjoner.

2.- Don Quixote av Miguel de Cervantes Saavedra, redigert av William Dean Howells. New York og London; utgivere Harper & Brothers, 1923. [i-iv], v-xxvi, [xxvii-xxviii], 1-933, [1-3*] s. Forsideillustrasjon. 21,5 x 14,5 cm. Rødt stoffbind med gullskrift. Forsideillustrasjonen har tittelen «Don Quixote de la Mancha» signert William Nicholson. Forlagets annonser. Trykt illustrert bokplate av David Dickson Stansbury festet på innsiden av forsiden.

3.- Livet og eventyrene til den geniale gentlemanen Don Quixote de la Mancha. Oversatt fra den originale spanske teksten av Miguel de Cervantes Saavedra av Charles Jarvis. Med seksten illustrasjoner av W. Heath Robinson. New York: Dodd, Mead & Company, 1925. Halvtittel: Don Quixote. [i-vii], viii-xiv, [i-ii], [xv], xvi-xxii, [1], 2-614 s. Forsidebilde. Illustrert. 23 x 16 cm. Rødt stoffbind med gullbokstaver og dekorasjoner, illustrerte endpapers. En nyutgivelse av versjonen først utgitt i London: Bliss, Sands & Co., 1897, med illustrasjonene listet opp på andre sider. 'Forfatterens liv' er hentet fra Gregorio Mayans y Siscar sin 'Life of Cervantes'.