De Vertot - Révolutions de Portugal - 1786

Rewolucja portugalska między historią, retoryką a pamięcią polityczną w Europie oświeconej
Rewolucja w Portugalii autorstwa René-Aubert Vertot wpisuje się w nurt storiografii politycznej XVIII wieku, który przekształca wydarzenia narodowe w przykłady refleksji nad władzą, legitymacją i ciągłością dynastyczną. Vertot, oficjalny historyk i akademik, tworzy uporządkowaną i racjonalną opowieść o kryzysie portugalskim, stawiając na pierwszym miejscu klarowność narracji i skuteczność moralną, a nie tylko erudycję dokumentalną. Tekst odpowiada typowym dla oświecenia potrzebom: oferować europejskiemu czytelnikowi 'użyteczną' historię, czytaną jako lekcję polityczną, zdolną wyjaśnić dynamikę suwerenności i zmiany instytucjonalnej. Edycja paryska, skromna, lecz autorytatywna, odzwierciedla trwałą popularność dzieła w kręgu francuskiej elity intelektualnej.
Wartość rynkowa
Na rynku antykwarycznym siedemnastowieczne paryskie edycje dzieł historycznych Vertota zazwyczaj kosztują od 500 do 800 euro za egzemplarze w dobrym stanie, przy czym wyższe ceny osiągają kopie w dobrze zachowanej obwolucie z tego samego okresu lub z interesującymi pochodzeniami. Obecność współczesnych ręcznych notatek może pozytywnie wpłynąć na wartość kolekcjonerską, o ile nie są one inwazyjne.

Opis fizyczny i stan
Oprawa w pełnej skórze z XVIII wieku, z ozdobnym grzbietem i tytułem w złocie na tessello. Typograficzna okładka z ryciną kwiatową wyciętą. Tekst w języku francuskim. Obecna ręcznie sporządzona adnotacja z epoki na frontispisie. Karty z kilkoma przebarwieniami. W starodrukach, o wielowiekowej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, które nie zawsze są uwzględnione w opisie. Pp. (2); 14; 396; (4).

TYTUŁ I AUTOR
Rewolucje w Portugalii.
W Paryżu, Chez les Libraires Associés, 1786.
René-Aubert de Vertot

Kontekst i znaczenie
Vertot jest jednym z głównych przedstawicieli francuskiej narracyjnej historiografii pierwszego oświecenia, słynącym z umiejętności przekształcania złożonych wydarzeń w spójne i moralnie czytelne opowieści. La Révolution de Portugal to nie tylko historia narodowa, ale także model interpretacyjny, który można zastosować do innych kryzysów władzy w Europie. Portugalia staje się więc historycznym laboratorium, w którym obserwuje się relacje między szlachtą, monarchią a legitymizacją polityczną. Dzieło to zyskało szerokie rozpowszechnienie, ponieważ odpowiadało gustowi wykształconej publiczności zainteresowanej historią jako narzędziem zrozumienia teraźniejszości.

Biografia autora
René-Aubert de Vertot urodził się w 1655 roku i zmarł w 1735 roku. Francuski historyk i członek Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, jest znany z dzieł poświęconych politycznym i instytucjonalnym rewolucjom nowoczesnej Europy. Jego styl pisania, klarowny i uporządkowany, stawiał na skuteczność narracyjną zamiast erudycyjnej pedanterii, co w znaczący sposób przyczyniło się do popularyzacji historii jako dostępnego gatunku literackiego.

Historia druku i obiegu
Rewolucje Portugalii doświadczyły licznych wznowień w XVIII wieku, co świadczy o szerokim i ciągłym odbiorze. Wydanie paryskie w wydawnictwie Les Libraires Associés wpisuje się w kontekst wielkiej francuskiej tradycji wydawniczej, skierowanej do wykształconej publiczności europejskiej. Data wydania podana na stronie tytułowej w numerach rzymskich to M.DCC.LXXVI, co odpowiada 1776 roku; wskazanie 1786 należy zatem zweryfikować.

Bibliografia i źródła
Katalogi BnF i WorldCat dotyczące siedemnastowiecznych wydań Révolutions Vertot; badania nad oświeceniową historiografią francuską; francuskie repertoria bibliograficzne XVIII wieku.