Gustave Doré / Chateaubriand - Atala - 1863

[DORÉ (Gustave)] – CHATEAUBRIAND (François-René de). — Atala — Paryż: Librairie L. Hachette i Spółka, 1863. — In-folio, 418 x 304: (2 ff.), XI, 77 s., (1 f.), 30 rycin.
Słynne ilustrowane wydanie pierwszego nakładu zawierające 44 kompozycje Gustave’a Doré, rytowane w drewnie, w tym 7 inicjałów rozdziałów, 7 culs-de-lampe oraz 30 plansz drukowanych na tle zabarwionym i pod serpentyną z legendą.
Każda rycina ma wymiary 21 × 26,5 cm.
Nowoczesna oprawa nienaganna (bez podpisu ani nazwiska introligatora). Wnętrze bez żadnych przebarwień (poza lekkim przebarwieniem na pierwszej stronie tytułowej) ani otarć.
Cenny egzemplarz, bardzo piękny. Grawerunki na drewnie są wspaniałe.
Zostały wygrawerowane przez PANNEMAKER, HUREL i HOTELIN, PISAN, HUYOT, POUGET, LAPLANTE, SARGENT, DUMONT, GAUCHARD, PIERDON, PIAUD, GUSMAN, TRICHON, HILDIBRAND, LALY.

„Żaden tekst, może, nie był trudniejszy do przetłumaczenia piórem niż ten Atala, którego wszyscy znają strony tak wspaniale poruszające. Gustave Doré, z niesamowitą łatwością, ukazuje się tu naprzemiennie mroczny, błyszczący, pełen gracji i mężny. Nie da się oddać, z bardziej dziką, lecz spokojną poezją, tych ogromnych bezkresów, tych nieprzepastnych lasów, gdzie światło i cienie tworzą tak dziwne efekty. Pustynia, szczególnie, oddana jest z mocą, której byłoby trudno dorównać. Ci, którzy zarzucają Doré pewną monotonię, może nie pamiętają natury wiersza i stałego miejsca sceny” (Henri Leblanc).