Trubert, Jean - 2 Original cover - Francs Jeux - 1966

Duo Oryginalnych Ilustracji na Okładkę (Czarna atramentowa w Indiańskim) autorstwa Jean Trubert – „Francs Jeux” nr 533 i 551 – około 1968/1969

Opis aukcji:
Do zaoferowania dwie piękne, historycznie ważne oryginalne rysunki francuskiego mistrza ilustratora Jean Truberta (1909-1983). Dzieła wykonane czarnym Indiami atramentem na grubej kartce/papierze służyły jako finalne projekty do stron tytułowych w słynnym młodzieżowym czasopiśmie Francs Jeux.

O pracach:

Rysunek 1: Francs Jeux nr 533 – „L'Heure à la main”
Nastrojowa kompozycja z rycerzem w stroju z XVII wieku, charakterystyczna dla upodobania Truberta do historycznych i cudownych tematów. Zawiera redakcyjne adnotacje i tytuł głównej opowieści.

Rysunek 2: Francs Jeux nr 551 – „Les dindes du Nouvel An”
Wspaniała zimowa scena (strona otwierająca/okładka). Na rysunku widnieje instrukcja techniczna „Red d'1/3” (redukcja do 1/3 formatu druku) i ukazuje mistrzostwo Truberta w tworzeniu głębi i nastroju jedynie przy czerni i bieli.

Specyfikacje:

Technika: indygotowy atrament na papierze/kartonie.
Wymiary: ok. 46 x 37 cm (duży format, idealny do oprawienia).
Stan: Stan bardzo dobry. Marginalne notatki redakcyjne i numery publikacji (FJ 533 / FJ 551) świadczą o ich autentycznym użyciu w procesie graficznym lat ’60.

O Jean Trubercie:
Jean Trubert był kluczową postacią w francusko-belgijskim świecie komiksu. Był nazywany przez Alberta Uderzo (« Duchowym ojcem Gallów ») jako inspiracja dla stylu wczesnego komiksu francuskiego, zwłaszcza dzięki wcześniejszej pracy nad Le Roman de Renart. Tristan stał się międzynarodowo sławny dzięki oficjalnemu przejęciu legendarnej serii Bécassine (1959-1962) oraz współpracom z czasopismami Pilote, Tintin i Vaillant. Jego styl, określany jako „rękodzielnik cudowności”, wyróżnia się elegancką kreską i nieporównywalnym poczuciem humoru i poezji.

Historia:
Francs Jeux było wpływowym edukacyjnym czasopismem wydawanym przez Ligue de l'Enseignement. Te rysunki były publikowane między 1968 a 1970 rokiem. Oryginały przechowywane były w archiwach przez dziesięciolecia i są rzadkimi świadectwami rozkwitu francuskiej sztuki ilustracyjnej.

Szacowana wartość tej dwójki jest uzasadniona przez następujące czynniki:

Format: 46 x 37 cm – są to duże oryginały („grand format”), co czyni je bardzo dekoracyjnymi i poszukiwanymi w porównaniu z mniejszych stronami.
Funkcja: Dotyczy to okładek/stron otwierających. W świecie komiksu okładka zawsze jest dwukrotnie lub trzykrotnie bardziej ceniona niż zwykłe strony wewnętrzne, ponieważ stanowi „twarz” numeru.
Status artysty: Jako następca Pinchona dla Bécassine i prekursor czystej linii humorystycznej, Trubert ma stałą grupę kolekcjonerów.
Rzadkość: Oryginały z kompletnymi redakcyjnymi adnotacjami i bezpośrednim związkiem z konkretnym numerem (533 i 551) rzadko pojawiają się jako duet.
Szacunkowa wartość eksperta: 350 - 450 EUR (za duetu).

Duo Inystracji Oryginalnych na Okładkę (Czarna Enkre Coń Chine) autorstwa Jean Trubert – „Francs Jeux” nr 533 & 551 – około 1968/1970

Opis oferty
Prezentacja zestawu:
Proponujemy dwa piękne i historycznie istotne oryginalne plansze mistrza ilustratora francuskiego Jean Trubert (1909-1983). Dzieła te, wykonane czarnym atramentem na papierze wzmocnionym (format kartonowy), są ostatecznymi rysunkami służącymi jako okładki do słynnego czasopisma młodzieżowego Francs Jeux.

Szczegóły prac:

Plancha 1 : Francs Jeux nr 533 – „L'Heure à la main”
Delikatna kompozycja ukazująca konia w stroju z XVII wieku, doskonale oddająca zamiłowanie Truberta do tematów historycznych i cudownych. Zawiera adnotacje redakcyjne i tytuł opowieści głównej.

Plancha 2 : Francs Jeux nr 551 – „Les dindes du Nouvel An”
Wspaniała nocna zimowa scena będąca okładką/stroną otwierającą. Rysunek nosi techniczną notkę „Red d'1/3” (redukcja do trzech dziesiątych formatu do druku) i dowodzi mistrzostwa Truberta w oddaniu atmosfery wyłącznie kontrastem czerni i bieli.

Cechy techniczne:

Technika: Atrament chiński na papierze/karton.
Wymiary: ok. 46 x 37 cm (duży format prestiżowy, idealny do oprawienia).
Stan: Bardzo dobry. Marginalne notatki i numery publikacji (FJ 533 / FJ 551) stanowią autentyczne świadectwo użycia tych planch w procesie graficznym lat 60.

O Jean Trubercie:
Jean Trubert to postać kluczowa w sztuce komiksowej. Albert Uderzo (Asterix) uznawał go za duchowego mentora, wersja Truberta Romanu Renarta miała duży wpływ na styl francuskiego komiksu powojennego. Trubert jest na całym świecie znany z oficjalnego przejęcia legendarnej serii Bécassine (1959-1962) oraz współpracy z czasopismami Pilote, Journal de Tintin i Vaillant. Jego styl, nazywany „rękodziełem cudowności”, łączy elegancję kreski z humorem i poezją.

Historia:
Francs Jeux był wpływowym edukacyjnym magazynem wydawanym przez Ligę Edukacji. Te rysunki były publikowane między 1968 a 1970 rokiem. Oryginały pozostawały w archiwach przez dekady i są rzadkimi świadectwami złotego wieku ilustracji we Francji.

Wartość tego duetu uzasadniona jest kilkoma kryteriami:

Format: 46 x 37 cm – to duże plansze, znacznie bardziej dekoracyjne i poszukiwane niż zwykłe plansze wewnętrzne.
Charakter prac: To okładki (lub strony otwierające pełniące rolę okładki). Na rynku komiksowym okładka tradycyjnie jest 2–3 razy droższa od planszy wewnętrznej, gdyż stanowi identyfikację wizualną numeru.
Status artysty: Następca Pinchona w Bécassine i pionier czystej linii humorystycznej, Trubert posiada lojalną bazę kolekcjonerów w Europie.
Rzadkość: Prezentacja dwóch numerowanych i zatytułowanych okładek (533 i 551) w jednym zestawie to rzadka okazja dla kolekcjonera pragnącego skompletować spójny zbiór.
Szacunkowa wycena eksperta: 350 € - 450 € (za duet).