AA. VV. - Cose Maravigliose ... di Roma - 1600

Rzym jako teatr świata, czyli wielka piękność Wiecznego Miasta
Ta rzadka siedemnastowieczna edycja Cose maravigliose dell’alma città di Roma przywraca obraz Rzymu postrzeganego jako całkowita przestrzeń pamięci, wiary i historii wszechświata. Przewodnik miejski, a zarazem narracja symboliczna, dzieło to towarzyszy czytelnikowi w podróży, która splata antyczność klasyczną, kościoły, relikwie i topografię sakralną, przekładając miasto na prawdziwy „anfiteatr świata”. Drzeworyty, proste, lecz mocno sugestywne, nie pełnią wyłącznie funkcji ilustracyjnych, lecz budują wizualny obraz przeznaczony dla pielgrzymów, uczonych i ciekawskich z czasów pierwszego XVII wieku.
Wartość rynkowa
Na rynku książek dawnych rzymskie wydania z przełomu XVI i XVII wieku dzieła Cose maravigliose są szczególnie poszukiwane ze względu na wartość dokumentalną i ikonograficzną, zwłaszcza gdy zachowują oryginalny zestaw xilografii. W tym egzemplarzu, pomimo zauważalnych braków i zadeklarowanych restauracji, obecność frontispisu ilustrowanego, licznych rycin oraz dekoracyjnej, nowoczesnej oprawy umożliwia osadzenie wyceny handlowej, w obecnym kontekście, w przedziale orientacyjnym od 1.500 do 3.000 euro, z uwzględnieniem wad konstrukcyjnych i braku pełnego zestawienia stron.

Opis fizyczny i stan
Winieta drzeworytowa na stronie tytułowej, inicjały i liczne ilustracje drzeworytowe w tekście. Stan zachowania problematyczny, lecz zgodny z użytkowaniem: renowacje marginesowe na pierwszych kartach i od zeszytu O, ostatnie kartki z restauracjami i ubytkami, rozległe brunatnienia i przebarwienia. Nowoczesna oprawa skórzana, tytuł złocony na grzbiecie, złocone zdobienia, marmurkowe osłony; bardzo drobne wady oprawy. Lotto nierozdzielny, sprzedawany w stanie faktycznym i niepodlegający zwrotowi. W starych książkach, mających wielowiekową historię, mogą występować pewne niedoskonałości nie zawsze uwzględnione w opisie. Str. (6); 8 nn; 354; 4 nn; (4).

TYTUŁ I AUTOR
Niezwykłe rzeczy świętego miasta Rzymu.
Rzym, na prośbę Gio. Antonio Franzini, 1600.
AA. VV.

Kontekst i znaczenie
Tekst należy do niezwykle pomyślnych tradycji przewodników rzymskich, powstałych między późnym okresem średniowiecza a renesansem i nieustannie aktualizowanych, by odpowiadać na potrzeby pielgrzymów i odwiedzających Rzym po Soborze Trydenckim. Dzieło łączy opis topograficzny, pobożność i cuda antyku, oferując lekturę miasta jako syntezy chrześcijaństwa i klasycyzmu. W tym sensie Cose maravigliose nie są tylko przewodnikiem, lecz środkiem kulturowym, który przyczynia się do utrwalenia symbolicznego obrazu Rzymu jako centrum świata.

Biografia autora
Dzieło jest anonimowe, jak to często bywa w przypadku rzymskich przewodników z tego okresu, będące owocem warstwowej tradycji kompilacyjnej. Centralna rola przypada wydawcy-drukarzowi, który aktualizuje i dostosowuje tekst do potrzeb współczesnego odbiorcy.

Historia druku i obiegu
Wydana w Rzymie na początku XVII wieku, dzieło przeszło liczne wznowienia i różne warianty, co świadczy o jego szerokim rozpowszechnieniu. Egzemplarze, które dotarły do nas, często mają wady, braki lub zostały poddane restauracjom, co świadczy o intensywnym użytkowaniu jako podręcznika referencyjnego i przewodnika podróżniczego.

Bibliografia i źródła
Cicognara, Katalog analityczny ksiąg sztuki i antyków.
Schudt, Przewodnik po Rzymie.
Rossetti, Rzym święty i Rzym starożytny w przewodnikach między XVI a XVII wiekiem.