Le Clerc - Architecture - 1724

Architektura wyjaśniona dżentelmenom, czyli jak rysunek staje się regułą
To londyńskie wydanie z 1724 roku traktatu o architekturze Sébastiena Le Clerca stanowi jeden z najbardziej udanych przykładów przekazywania francuskiej wiedzy architektonicznej angielskiemu odbiorcy wczesnego XVIII wieku. Zaplanowane jako dzieło dydaktyczne, lecz o dużej finezji graficznej, tom łączy tekst teoretyczny i obszerne zestawienie ilustracyjne wyryte miedziorytem, czyniąc reguły porządku architektonicznego i kompozycji klasycznej dostępnymi dla wyrobionej, lecz nie specjalistycznej publiczności. Tłumaczenie angielskie i londyńska dystrybucja czynią z niego kluczowy element europejskiego obiegu francuskich modeli akademickich.
Wartość rynkowa
Na międzynarodowym rynku antykwarycznym ten traktat architektoniczny Sébastien Le Clerc, Londyn 1724, jest zazwyczaj wyceniany w przedziale od 1 000 do 2 000 euro, w zależności od kompletności sekcji rycin i stanu zachowania. Obecność portretu autora, frontispisu rytowanego i bardzo obszernego zestawu ikonograficznego silnie wspiera zainteresowanie kolekcjonerskie; brak jednej ryciny numerowanej i drobne wady marginesowe częściowo obniżają wycenę w porównaniu do całkowicie kompletnych egzemplarzy, nie naruszając jednak ich atrakcyjności dla kolekcjonerów architektury i grafiki z XVIII wieku.

Opis fizyczny i stan
Oprawa w pełnej skórze, grzbiet z pięcioma żebrami, na którym wybito złotem autora i tytuł. Wyryty portret Sébastiena Le Clerca w frontispisie. Strona tytułowa z architektonicznym vignette. Wyryte testatiny, inicjały i drobne ozdoby literowe. Tom wzbogacony o sekcję 181 tablic pełnostronicowych wyrytych na miedzi, z podwójną numeracją 61A i 61B oraz brakiem tablicy 79. Niektóre strony nieponumerowane oderwane. Obecne są lekkie strzępienia marginesów i przebarwienia. W księgach zabytkowych, o wielowiekowej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze ujawniane w opisie. Strony (2); 18nn; 144; 12nn; (4).

TYTUŁ I AUTOR
Rozprawa o architekturze, wraz z uwagami i obserwacjami.
Londyn, Bateman & Taylor, Will. & John Innys, Osbourn, Senex, Sam. Tooke & Ben, John Sturt, 1724.
Sébastian Le Clerc.

Kontekst i znaczenie
Traktat powstaje jako jasna i systematyczna synteza zasad architektury klasycznej, zwracając szczególną uwagę na porządki (ordery), proporcje i podstawowe elementy konstrukcyjne. Le Clerc, słynny przede wszystkim jako ryciesz w służbie Académie Royale, przekłada wiedzę architektoniczną na rygorystyczne i o wysokiej precyzji technicznej obrazy. Angielska edycja z 1724 roku, przetłumaczona przez Johna Chambersa, świadczy o brytyjskim zainteresowaniu francuskim modelem akademickim i architekturą regulowaną normami racjonalnymi i geometrycznymi. Dzieło jest przeznaczone "for young people who would apply to that noble art" (dla młodych ludzi, którzy chcieliby zająć się tym szlachetnym sztuką), zajmując pośrednie miejsce między podręcznikiem praktycznym a traktatem teoretycznym, i przyczyniając się do kształcenia architektów, inżynierów i wykształconych amatorów.

Biografia autora
Sébastien Le Clerc (1637–1714) był rytownikiem, rysownikiem i teoretykiem sztuki francuskiej, członkiem Académie Royale de Peinture et de Sculpture. Słynął z biegłości w miedzi, pracował na dworze Ludwika XIV i w Académie des Sciences. Jego traktaty teoretyczne, cechujące się niezwykłą przejrzystością wizualną, szeroko rozpowszechniały się w Europie i miały głęboki wpływ na edukację artystyczną i architektoniczną w XVII i XVIII wieku.

Historia druku i obiegu
Dzieło odniosło znaczący sukces wydawniczy, ukazując się w wersjach francuskich i przekładach na inne języki europejskie. Londyńskie wydanie z 1724 roku wpisuje się w kontekst intensywnej wymiany francuskich wzorców w Anglii, szczególnie w środowisku gild rzemieślniczych i akademii. Duża liczba rycin czyni tom jednym z najpełniejszych, ilustrowanych podręczników epoki.

Bibliografia i źródła
Fowler, Księgi architektoniczne ilustrowane.
Millard, Francuska teoria architektury 1540–1800.
Katalog berliński, kolekcja rycin ozdobnych.
Katalog traktatów architektonicznych Avery Library.