Beroso Caldeo / Nanni da Viterbo - Le Antichità - 1583

FAŁSZYWE ANTYKI, HISTORIA PRZEROBIONA I WYINDUKOWANA AUTORYTETO: BEROS TRA ERESIA I HUMANIZM
Antyczności beroskie Kaldejczyków reprezentują jedno z najsłynniejszych i najbardziej kontrowersyjnych przypadków historiografii renesansu: dzieło, które pod pozorami erudycji antycznej buduje bardzo odległą przeszłość, splatając autentyczne źródła, apokryficzne tradycje i celowe fałszerstwa. Przypisywane Berosowi, kapłanowi Kaldejczykowi okresu hellenistycznego, lecz w rzeczywistości przerobione i powiększone przez Giovanniego Naniego z Viterbo, Antyczności odniosły niezwykłe powodzenie w XVI wieku, wpływając na genealogie, chronologie biblijne i tożsamość narodową. Wenecka edycja z 1583 r., kuratorowana i komentowana przez Francesco Sansovino, oddaje tekst w języku wulgarnym, czyniąc go dostępniejszym dla szerszej publiczności i ustanawiając jedno z kluczowych momentów recepcji włoskiej tej pracy.
MARKET VALUE
Na rynku ksiąg antykwarycznych z XVI wieku, związanych z pseudo-historiografią i renesansową tradycją erudycyjną, ta edycja Antyczności Berosowego zwykle plasuje się w przedziale od 800 do 1 500 euro, z istotnymi wahaniami w zależności od stanu oprawy, kompletności tomu i jakości egzemplarza. Egzemplarze w skórzanej oprawie z epoki, choć z wadami strukturalnymi, pozostają poszukiwane ze względu na historyczne i intelektualne znaczenie dzieła oraz na centralną rolę, jaką odegrało w sporze na temat starożytnej i biblijnej historii.
OPIS FIZYCZNY I STAN
Oprawa z epoki w pergaminie, z napisem tytułowym na grzbiecie; oprawa częściowo oderwana od książnicy, niektóre kartki oderwane; obecne wady i restauracje. Znak drukarski na stronie tytułowej, królewskie inicjały i inicjały ryte. Fluorescencje i brązowienie, sporadyczne plamy. W księgach dawnych, o wielowiekowej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze uwzględniane w opisie. Strony (2); 16; 208; (2).
PEŁNY TYTUŁ I AUTOR
Antyczności.
Wegeń, u Altobello Salicato, MDLXXXIII.
Beroso Kaldeo.
KONTEKST I ZNACZENIE
Dzieło zrodziło się z szerokiego projektu Giovanniego Nannie z Viterbo, aby odtworzyć uniwersalną, pradawną historię, zdolną do zharmonizowania tradycji biblijnej, źródeł klasycznych i mitów wschodnich. Antyczności przypisywane Berosowi, dziś powszechnie uznane za apokryficzne, przez wiele lat były uważane za autentyczne i wykorzystywane do budowy chronologii, primati kulturowych i genealogii dynastii. W XV wieku tekst stał się potężnym narzędziem ideologicznym, zwłaszcza w kontekstach humanistycznych zainteresowanych nadawaniem szlachetności początkom miast i ludów. Przekład i komentarz Sansovino wprowadziły dzieło do obiegu kultury volgaryjnej, powiększając jego rozprzestrzenienie i wpływ. Obecnie tom jest czytany jako kluczowy dokument renesansowego konstruowania przeszłości i przykład paradigmatycznego fałszowania erudyjnego.
BIOGRAFIA AUTORA
Giovanni Nanni, znany jako Annio z Viterbo, urodził się w 1432 roku, zmarł w 1502 roku. Był dominikaninem, humanistą i antykwariuszem, sławnym z badań nad antykami i tworzenia pseudo-starożytnych tekstów przypisywanych klasycznym i orientalnym autorom. Jego dzieło wywarło ogromny wpływ na Renesans, choć z czasem było coraz bardziej demaskowane jako apokryficzne już w XVI wieku.
HISTORIA DRUKU I OBIEG
Antyczności Beroso cieszyły się szerokim obiegiem drukowanym już od końca XV wieku, z licznymi edycjami łacińskimi i wulgarnymi w Italii i we Francji. Wenecka edycja z 1583 r., wydana przez Altobello Salicato, wpisuje się w dojrzałą fazę recepcji dzieła, gdy tekst nadal był czytany i dyskutowany pomimo pierwszych wątpliwości co do jego autentyczności. Wybór Wenecji na ośrodek edytorski zapewnił szeroką dystrybucję na rynku księgarskim Włoch.
BIBLIOGRAFIA I ODWAŁY
ICCU / OPAC SBN
WorldCat
Bibliothèque nationale de France
A. Grafton, Forgers and Critics
E. Garin, Medioevo e Rinascimento
Studi su Annio da Viterbo e la pseudo-storiografia rinascimentale