Cinthio Ferrarese - Hecatommithi ... Cento Novelle - 1593

STULECIE HISTORIE, ABY UCZYĆ SIĘ NIEPOSŁUSZEŃSTWA: PASJA I PRZEKONANIA, WŁAŚCIWOŚĆ I PRZEMOC
Hecatommithi Giovan Battisty Giraldi Cinzio stanowi jeden z wierzchołków włoskiej noweli XVI wieku i jednocześnie jedno z najbardziej niepokojących jej punktów krzyżowania. Za uporządkowaną strukturą stu nowel rozgrywa się świat zdominowany konfliktem między prawem a pasją, autorytetem a pragnieniem, rozumem a przemocą. Wenecka edycja z 1593 roku, w dwóch tomach złączonych w jeden wolumin, odtwarza dzieło w dojrzałej fazie jego recepcji, gdy tekst jest już uznany za repertorium narracyjne i narzędzie refleksji moralnej. Historie Cinzio nie pocieszają: wystawiają na próbę, ukazują rysy porządku społecznego i kwestionują czytelnika w granicach ludzkiej sprawiedliwości.
MARKET VALUE
Na rynku powieści włoskiej końca XVI wieku Hecatommithi w edycji z XVI wieku zwykle plasują się pomiędzy 3 000 a 5 000 euro, z wahaniami zależnymi od stanu pergaminu, jakości inwencji tytułowej i kompletności dwóch tomów. Egzemplarze w oprawie ówczesnej, nawet po renowacjach, pozostają bardzo poszukiwane ze względu na literackie znaczenie dzieła i jego rolę w historii noweli europejskiej.
FIZYCZNY OPIS I STAN
Oprawa ówczesna w pergaminie z renowacjami i wzmocnieniami. 2 tomy w jednym woluminie. Znak litograficzny na tytule, inicjały rycinowe. Niektóre brązowienia i plamy wodne; tytulatura lekko przycięta; niektóre ślady korników, czasem zrestaurowane. W starych książkach, o wielowiekowej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, które nie zawsze są ujawnione w opisie. Strony (2); 2 nn; 302; 466; 16 nn.
PEŁNY TYTUŁ I AUTOR
Hecatommithi, overo cento novelle.
Venetia, appresso Domenico Imberti, 1593.
Giovan Battista Giraldi Cinzio.
KONTEKST I ZNACZENIE
Skomponowane między czwartej a pięćdziesiątej rocznicą XV wieku, Hecatommithi narodziły się jako świadoma odpowiedź na model boksacciański, lecz od niego odstępują tonem i celem. Cinzio wprowadza nowelę silnie moralizującą, często tragiczną, w której narracja staje się narzędziem badania etycznego i politycznego. Tematy takie jak nadużycie władzy, przemoc domowa, kruchość praw i niesprawiedliwość sądów przechodzą przez dzieło z surowością, która wyprzedza współczesne wrażliwości. Nie jest przypadkiem, że wiele z tych historii odniosło niezwykły europejski sukces: Shakespeare, w szczególności, czerpał z Hecatommithi inspirację do Otella i Mieszczucha. Edycja z 1593 roku plasuje się w fazie pełnego obiegu tekstu, kiedy zbiór stał się kanonem narracyjnym i implicitnym podręcznikiem etyki obywatelskiej.
BIOGRAFIA AUTORA
Giovan Battista Giraldi Cinzio urodził się w Ferrarze w 1504 roku i zmarł w 1573. Poeta, dramaturg i narrator, był jedną z kluczowych postaci kultury ferraryjskiej okresu Renesansu. Profesor retoryki i literatury, opracował teoretyczną refleksję nad tragedią i nowelą, która głęboko wpłynęła na literaturę europejską. Hecatommithi stanowią jego najsłynniejsze i najtrwalsze dzieło.
HISTORIA WYDANIA I CIRCULACJI
Hecatommithi były szeroko rozpowszechnione drukiem już od pierwszego wydania z 1565 roku, z późniejszymi nakładami weneckimi i włoskimi w drugiej połowie XVI wieku. Edycja Imberti z 1593 roku świadczy o ustabilizowaniu edycji tekstu i o jego stałej obecności na rynku księgarskim weneckim, przeznaczonym dla wyrobionego, ale szerokiego odbiorcy, zainteresowanego zarówno narracją, jak i refleksją moralną.
BIBLIOGRAFIA I ODNOŚNIKI
ICCU / OPAC SBN
WorldCat
Bibliothèque nationale de France
G. Boccaccio, tradizione della novella italiana
E. Raimondi, Rinascimento inquieto
Studi su Giraldi Cinzio e la fortuna europea degli Hecatommithi