Danthe - Comedia - 1536

Komedia del Divino Poeta Danthe – L’Edizione Veneziana di Gioanni Giolitto da Trino (1536)
Ta edycja Komedii boskiego poety Danthe Alighieri, wydana w Wenecji w 1536 roku przez Gioanni Giolitto da Trino, stanowi jedno z najważniejszych świadectw recepcji dantejskiej w druku w pierwszej połowie XVI wieku. Frontispis, ozdobiony drzeworytniczym portretem Dantego, zapowiada dodanie 'bardzo obszernej tabeli', wcześniej niedrukowanej, mającej ułatwić korzystanie z poematu poprzez indeks słów, sentencji i wybitnych fragmentów. Dzieło to powstało w momencie, gdy poemat był szerzej rozpowszechniany w ramach szerszego obiegu kulturowego, z celami zarówno literackimi, jak i dydaktycznymi: tradycja dantejska, już ugruntowana dzięki komentarzowi Landino, była wzbogacana o nowe aparaty i indeksy, które czyniły ją bardziej dostępną dla studentów i wykształconych czytelników.
Wartość rynkowa
Wydania Commedia sprzed połowy XVI wieku są szczególnie rzadkie i cieszą się dużym uznaniem na rynku antykwarycznym. Egzemplarz z 1536 roku, kompletny i w dobrym stanie, może osiągać cenę od 8 000 do 15 000 euro, przy czym egzemplarze w dobrym stanie i z nienaruszonym frontispizio mogą przekraczać te kwoty na międzynarodowych aukcjach. Zainteresowanie tymi wydaniami wzrasta, ponieważ jest to edycja mniej powszechna w porównaniu do szerszej produkcji późniejszych Giolito.

Opis fizyczny i stan
Łącznik kolejny w pergaminie z grzbietem na nerwach i tytułem rękopisu. Frontispis z drzeworytniczym portretem Dantego. Tekst w dwóch kolumnach w wyraźnej czcionce. Kartki równomiernie brązowe, ale solidne, frontispis nienaruszony z czytelnym drzeworytem. Pp. (6); 58 nn; 441; (6).

TYTUŁ I AUTOR
Komedia boskiego poety Danthe Alighieri.
Wenecja, według Gioanni Giolitto da Trino, 1536.
Dante Alighieri.

Kontekst i znaczenie
Wydanie z 1536 roku jest częścią tego sezonu typograficznego, który w renesansowej Wenecji umocnił Dantego jako nieodzownego autora kanonu literackiego włoskiego. Obecność ilustracji świadczy o rosnącej potrzebie dostępności Dantego, nie tylko jako poetyckiego i teologicznego tekstu, ale także jako zbioru językowego, moralnego i filozoficznego. Giolitto da Trino, mniej znany od brata Gabriele, przyczynił się do rozpowszechnienia Dantego w starannie i innowacyjnie opracowanej formie edytorskiej, przygotowując jego popularność w kolejnych pokoleniach.

Biografia autora
Dante Alighieri (1265–1321), poeta i intelektualista florencki, napisał Divina Commedia w latach 1304–1321. Monumentalne dzieło podzielone na Inferno, Purgatorio i Paradiso łączy wizję religijną z zaangażowaniem politycznym, a język, którym się posłużył, ustanowił fundamenty literackiego języka włoskiego. Uważany za ojca języka włoskiego, Dante cieszył się nieprzerwaną recepcją od średniowiecza aż po dziś dzień.

Historia druku i obiegu
Po pierwszych edycjach czternastowiecznych (Foligno 1472, Wenecja 1477), Komedia była regularnie wydawana przez weneckie drukarnie. Edycja Gioanni Giolitto da Trino z 1536 roku wyprzedza najbardziej znane serie Gabriele Giolito i stanowi kluczowy element w przekazie dantejskim. Nakłady były ograniczone i skierowane do wyselekcjonowanej grupy wykształconych czytelników, z zamiarem zarówno naukowym, jak i moralnego czytania. Obecnie zachowanie pełnych egzemplarzy jest rzadkie i cenne.

Bibliografia i źródła
Mambelli, Roczniki edycji dantejskich
Adams, Katalog książek drukowanych na kontynencie europejskim, 1501–1600
EDIT16 (inwentaryzacja wydań włoskich z XVI wieku)
WorldCat, BnF, ICCU (egzemplarze zinwentaryzowane w edycji Giolitto da Trino 1536)