Anne Frank (1929–1945) - Diario - 1954

Wczesne włoskie wydanie Diario Anny Frank, wydane przez Giulio Einaudi Editore w 1954 roku, w prestiżowej serii Saggi (nr 175).

Ta kopia należy do drugiego włoskiego wydania, wydrukowanego 25 maja 1954 roku i wyraźnie podanego w kolofonie jako identycznego z poprzednim drukiem z 17 marca 1954 roku. Reprezentuje zatem pierwszy ponowny druk pierwszego włoskiego wydania, wydanego zaledwie kilka miesięcy po jego pierwotnej publikacji i w pełni zachowującego oryginalny tekst, układ oraz cechy redakcyjne najwcześniejszego włoskiego wydruku.

Szczególnie ważnym elementem tego egzemplarza jest obecność oryginalnej ilustrowanej obwoluty, cecha rzadko spotykana i o pierwszorzędnym znaczeniu dla kolekcjonerów. Tytuł widnieje tu po prostu jako „Diario”, cecha związana z najwcześniejszymi włoskimi wydaniami z 1954 roku, i powszechnie uznawana za wyróżnik w porównaniu z późniejszymi edycjami.

Tom zawiera 251 stron, drukowanych po włosku, z słynnym wstępem Natalii Ginzburg oraz tłumaczeniem Arrigo Vita. Druk został wykonany przez drukarnię Francesco Toso w Turynie, jak podano.

Stan: ogólnie dobry, zgodny z wiekiem i użytkowaniem. Oryginalna okładka ochronna, chociaż obecna i autentyczna, jest widocznie zużyta, z przetarciami, zarysowaniami krawędzi i niewielkimi ubytkami, zwłaszcza wzdłuż grzbietu i marginesów; niemniej jednak jej zachowanie pozostaje rzadką i bardzo pożądaną cechą. Oprawa wykazuje pewne luzowanie na grzbiecie, z lekkim oderwaniem od bloku tekstowego, lecz tom jest kompletny i stabilny strukturalnie. Wewnątrz strony są czyste i wyraźnie białe, bez widocznego przebarwienia. Pojedyncze stemple własnościowe lub instytucjonalne występują, dokumentując historyczny obieg, nie wpływając na integralność bibliograficzną książki.

Ogólnie rzecz biorąc, bardzo atrakcyjny wczesny druk włoski, stanowiący najwcześniejszy etap historii publikacji utworu we Włoszech, czyniący go szczególnie pożądanym ze względu na udokumentowaną bliskość do pierwszego wydania oraz na przetrwanie oryginalnej obwoluty, mimo jej zużycia.