Unknown - Qur'an - Bihar India - 1425

Miniaturowy bi-folio z Curranu pochodzącego ze stanu Bihar w Indiach, około 1425 roku, z historycznymi naprawami na brzegach, które nie nachodzą na tekst, lecz stabilizują arkusz. Arkusz zawiera tekst z rozdziału 27, An-Naml ( Mrówki ) wersety 30-40. Wersety 30-3 są najbardziej interesujące, opisujące wymianę między Prorokiem Salomonem a Królową Saby. Konkretnie,
Werset 30: Królowa informuje swój dwór o liście otrzymanym od Salomona, wyróżniający się tym, że zaczyna się od „W imię Allah, Najmiłosierniejszego, Najlitościowszego”.
Werset 31: List Salomona nakazuje Królowej i jej ludowi porzucenie pychy i poddanie się jemu jako muzułmanom.
Werset 32: Królowa konsultuje się z doradcami, oświadczając, że nie podejmie decyzji bez ich rady.
Werset 33: Jej rada podkreśla swoją siłę militarną, ale ostateczną decyzję przekazuje królowej.
Werset 34: Królowa mądrze obserwuje, że królowie zdobywający królestwa często rujnują miasta i poniżają elitę, sugerując ostrożność.
Werset 35: Postanawia wysłać Solomonowi prezent, aby poznać jego prawdziwe intencje.
Po otrzymaniu daru Salomon go odrzuca, stwierdzając, że Allah dał mu coś lepszego i że Królowa oraz jej ludzie to ci, którzy cenią takie dary.

Te wersety podkreślają kluczowe motywy, takie jak mądre przywództwo, preferencję dyplomacji nad konfliktem oraz znaczenie monoteizmu nad materialnym bogactwem.

Jest napisany arabskim pismem naskh, czarnym atramentem i czerwonymi znakami diakrytycznymi, które prowadzą wiernego przez modlitwę. W tym przypadku występuje 17 linii drobnego pisma z złotymi znakami „aya” wyznaczającymi wersety oraz kilkoma „Allah” w złotej czcionce thuluth. Karta ma dwa marginesy iluminowane tekstem, z których pierwszy ozdabia otwierający wers 30: „W imię Boga, Najmiłosierniejszego, Najłaskawszego”, a drugi oznacza wers 35.

Proszę zauważyć, że koszty wysyłki nie ograniczają się wyłącznie do kosztów samej usługi pocztowej. W cenę wysyłki wliczona jest praca wykonana przy przygotowaniu artykułu, do fotografii, do zamieszczenia na Catawiki, do przygotowania i bezpiecznego zapakowania artykułu oraz do transportu artykułu do kuriera pocztowego w celu obsługi.

Prosimy również wziąć pod uwagę, że licytując ten przedmiot, dzieło sztuki jest wysyłane z Wielkiej Brytanii. Odbiorca będzie musiał uiścić cło importowe na poczcie po dotarciu przesyłki do Państwa kraju. Opłata ta będzie się wahać od 5% do 20% ceny sprzedaży, w zależności od stawki importowej obowiązującej w Państwa kraju, dlatego prosimy o sprawdzenie tej informacji w razie wątpliwości. Jest to podatek pobierany w imieniu Państwa rządu i nie stanowi dodatkowej opłaty pobieranej przez nas.