Stamped Stainer - - Skrzypce - Niemcy





| € 100 | ||
|---|---|---|
| € 50 | ||
| € 20 | ||
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 125441
Doskonała ocena na Trustpilot.
Rok produkcji: 1880; Marka: Stainer; Model: Stamped Stainer; Stan funkcjonalny: przetestowany i działający.
Opis od sprzedawcy
W odpowiedzi nie dostarczono tekstu źródłowego do tłumaczenia, więc nie mogłem przeprowadzić analizy ani wykonać tłumaczenia. W związku z tym, w odpowiedzi zwracam uwagę na brak danych do wykonania zadania.
1. skrzypce Stainera, około 1880 roku.
Jacob Stainer, lutnik skrzypcowy
(ok. 1617–1683)
2. Rok produkcji =1880
3. Kraj produkcji = Południowe Niemcy
Brak pęknięć, drobne zarysowania, w innym wypadku w dobrym stanie.
5. Wymiary w cm: Długość korpusu (LOB), Całkowita długość instrumentu wynosi 59 cm, Górny wybrzuszenie = 17 cm, Środkowy wybrzuszenie 10 cm i Dolny wybrzuszenie = 20 cm.
6. Dodatkowe elementy w zestawie (twarde welwetowe etui, struny) = Dekoracyjny ogonowy kołek inkrustowany masą perłową, 4 mechanizmy stroików wraz z pięknym brazylijskim łukiem z całym włosiem.
7. Zainstalowano słup dźwiękowy, skrzypce nie mają pęknięć, jedynie drobne ślady starzenia, w przeciwnym razie są w dobrym stanie.
8. Skrzypce są w doskonałym stanie technicznym, zostały przetestowane i brzmią wspaniale.
Skrzypce i smyczki opisane jako 'certyfikowane' lub 'przypisane' zawierają zdjęcia ich certyfikatów i dlatego są uważane za mające wyższy stopień udokumentowanej pewności co do producenta, pochodzenia i wieku niż instrumenty opisane jedynie jako 'oznakowane' (skrzypce) lub 'stemplowane' (smyczki), dla których nie udzielamy żadnej gwarancji.
W odpowiedzi nie dostarczono tekstu źródłowego do tłumaczenia, więc nie mogłem przeprowadzić analizy ani wykonać tłumaczenia. W związku z tym, w odpowiedzi zwracam uwagę na brak danych do wykonania zadania.
1. skrzypce Stainera, około 1880 roku.
Jacob Stainer, lutnik skrzypcowy
(ok. 1617–1683)
2. Rok produkcji =1880
3. Kraj produkcji = Południowe Niemcy
Brak pęknięć, drobne zarysowania, w innym wypadku w dobrym stanie.
5. Wymiary w cm: Długość korpusu (LOB), Całkowita długość instrumentu wynosi 59 cm, Górny wybrzuszenie = 17 cm, Środkowy wybrzuszenie 10 cm i Dolny wybrzuszenie = 20 cm.
6. Dodatkowe elementy w zestawie (twarde welwetowe etui, struny) = Dekoracyjny ogonowy kołek inkrustowany masą perłową, 4 mechanizmy stroików wraz z pięknym brazylijskim łukiem z całym włosiem.
7. Zainstalowano słup dźwiękowy, skrzypce nie mają pęknięć, jedynie drobne ślady starzenia, w przeciwnym razie są w dobrym stanie.
8. Skrzypce są w doskonałym stanie technicznym, zostały przetestowane i brzmią wspaniale.
Skrzypce i smyczki opisane jako 'certyfikowane' lub 'przypisane' zawierają zdjęcia ich certyfikatów i dlatego są uważane za mające wyższy stopień udokumentowanej pewności co do producenta, pochodzenia i wieku niż instrumenty opisane jedynie jako 'oznakowane' (skrzypce) lub 'stemplowane' (smyczki), dla których nie udzielamy żadnej gwarancji.

