Teofrasto / Bodoni - Characterum - 1786

Wady i Cnoty: Maski Teofrasta odtworzone przez Bodoni
Characteres Teofrasta są jednym z najsubtelniejszych i najtrwalszych tekstów starożytnej literatury moralnej: galerią typów ludzkich, codziennych vizioni i postaw duszy, obserwowanych z niemal kliniczną precyzją i z jasnością, która przenika wieki. Wydanie bodonowskie z 1786 roku, eleganckie i filologicznie rygorystyczne, przywraca tekst w jego najpełniejszej formie, z odtworzeniem dwóch niepublikowanych rozdziałów pochodzących z manuskryptu watykańskiego z XI wieku. Projekt edytorski Bodoni przekształca klasykę greckiej filozofii moralnej w obiekt typograficzny o wysokim statusie reprezentacyjnym, gdzie jasność myśli odzwierciedla czystość formy.
Wartość rynkowa
Na międzynarodowym rynku książki bodonowskiej ta edycja 1786 r. „Characteres” Teofrasta zazwyczaj plasuje się między 1 500 a 2 000 euro, z wyższymi cenami za egzemplarze dobrze zachowane, kompletne z frontispisem kalkograficznym i oprawami współczesnymi w dobrym stanie. Obecność ryciny wykonanej w miedzi na frontispisie oraz jakość papieru znacząco wpływają na wycenę. Egzemplarze zebrane i kompletne, takie jak niniejszy, cieszą się szczególnym zainteresowaniem wśród kolekcjonerów filozofii klasycznej i typografii bodonowskiej.

OPIS FIZYCZNY I STAN - EGZEMPLARZ KOLEKCJONERSKI
Antyporta kalkograficzna z portretem autora, rycina miedziorytnicza na frontispisie. Niewielkie przebarwienia. Pół pergaminu starego, tytuł złocony na tabliczce na grzbiecie, brzegi żółte. W książkach zabytkowych, o wielowiekowej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze odnotowane w opisie. Stron: (2); 18nn; 128; (2).

TYTUŁ I AUTOR
Dwa dotychczasowe rozdziały Charakterów etycznych Teofrastusa Eresyjskiego — anegdoty.
Parma, z Królewskiego Typografa, 1786.
Teofrast z Eresu.

Kontekst i znaczenie
Characteres Teofrasta stanowią pierwszy wielki, systematyczny repertuar typów moralnych w historii filozofii Zachodu. Krótkie portrety zachowań dewiacyjnych, obsesji społecznych i drobnych złośliwości codziennych wyprzedzają literaturę charakterów nowoczesną, od La Bruyère’a po satyrę oświeceniową. Wersja parmense z 1786 zyskuje szczególną wartość, ponieważ oparta jest na watykańskim manuskrypcie z XI wieku, z którego wyjęto dwa rozdziały dotąd niepublikowane. Działanie Amaduzzi łączy rygor filologiczny z jasnością egzegetyczną, podczas gdy interwencja Bodoni nadaje tekstowi doskonały charakter typograficzny, zgodny z neoklasycznym ideałem porządku, miary i czytelności. Dzieło to znajduje się więc na skrzyżowaniu filologii erudycyjnej, filozofii moralnej i sztuki typografii.

Biografia autora
Teofrast z Eresos (ok. 371–287 p.n.e.) był greckim filozofem, bezpośrednim uczniem i następcą Arystotelesa na czele Liceum. Autor płodny, wyróżniał się przede wszystkim dziełami z etyki, botaniki i nauk przyrodniczych. Characteres stanowią jego najbardziej znany wkład w refleksję moralną, oferując konkretną, a nie abstrakcyjną analizę ludzkiego zachowania.

Biografia Arystotelesa
Arystoteles (384–322 p.n.e.), urodzony w Stagirze, był jednym z najważniejszych filozofów antyku i założycielem Lykeionu w Atenach. Uczeń Platona i nauczyciel Aleksandra Wielkiego, opracował system myśli obejmujący logikę, metafizykę, etykę, politykę, biologię i poetikę. Jego wpływ na filozofię zachodnią trwał nieprzerwanie przez ponad dwa tysiąclecia, a szkoła perypategicka, kierowana po jego śmierci przez Teofasta, kontynuowała i rozwijała intelektualny dorobek.

Historia druku i obiegu
W Regio Tipografeo di Parma wydanie z 1786 roku należy do najbardziej ambitnych projektów filologicznych dojrzałego Bodoniego. Przeznaczona dla publiczności uczonych europejskich, miała ograniczoną, lecz autorytatywną cyrkulację, co umocniło reputację drukarza z Parmy jako idealnego interpretera klasyków greckich i łacińskich. Połączenie tekstu greckiego, tłumaczenia łacińskiego i aparatu krytycznego uczyniło z niej punkt odniesienia dla studiów teofrastejskich między XVIII a XIX wiekiem.

Bibliografia i źródła
ICCU / OPAC SBN
WorldCat
Biblioteka Narodowa Francji
A. La Penna, Kultura klasyczna w osiemnastowiecznej Italii
G. Bodoni, Podręcznik typografii
Studia nad rękopiśmienną tradycją Characteres Teofrastusa
Do zobaczenia na następnych aukcjach.