Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Piękna strona manuskryptu, na ręcznie robionym papierze posypanym złotem, z kopii Shahnameh z XVI wieku, prawdopodobnie spisanej w Kaszmirze i napisanej wysokiej jakości kaligrafią 'nasta'liq'. Folio składa się z czterech równych kolumn pisma. Dwie iluminowane, dekoracyjne 'Surah' zapisane pismem Thuluth (białe), osadzone w złotych kartuszach zawierających arabeskową dekorację kwiatową i niebiańsko niebieskie zakończenia książki, przecinające środkowe dwie kolumny. Zewnętrzne kolumny zawierają 25 linii pisma.

Przegrody międzykolumnowe to stosunkowo proste wzory czerwonych i białych rombów połączonych cienkimi czarnymi liniami na złocie. Całość jest otoczona przez niezwykle dużą liczbę liniowych kolumn w różnych kolorach, w tym czerwonym, niebieskim, zielonym i odcieniach złota. To, wraz z faktem, że cała strona jest lekko posypana złotem, wskazywałoby na to, że miała to znaczenie.

Linie ramki zostały wzmocnione na dolnej prawej tylnej stronie folio, aby zapobiec pogorszeniu stanu.

Shahnameh, Księga Królów, jest eposem napisanym przez irańskiego poety Hakima Abul-Qasima Mansura (później znanego jako Ferdowsi Tusi). W swojej oryginalnej formie Shahnameh zawiera 62 opowieści, opowiadane w 990 rozdziałach, z 50 000 rymowanych dwuwierszy. Jest podzielony na trzy części — wieki mityczne, heroiczne i historyczne. Doraźne poprawki dokonane przez kolejnych skrybów, a także błędy, spowodowały, że każda istniejąca kopia rękopisu różni się treścią i długością — od mniej niż 50 000 do około 60 000 wersów.

Ferdowsi rozpoczął pisanie w 977 roku n.e., gdy wschodni Iran był pod panowaniem Samanidów. Zajęło mu to trzydzieści trzy lata, aby ukończyć swoją epicką opowieść (1010 n.e.), w czasie której władza nad wschodnim Iranem przeszła w ręce Turkomańskich Ghaznewidzów. Shahnameh został napisany w klasycznym języku perskim, gdy język ten wyłamywał się z korzeni Middle Persian Pahlavi, oraz w okresie, gdy język arabski był dominującym językiem literatury. W związku z tym Ferdowsi jest postrzegany jako narodowy bohater Iranu, który ponownie rozbudził dumę z kultury i literatury irańskiej oraz ustanowił język perski jako język piękna i wyrafinowania. Ferdowsi napisał: „język perski odrodził się dzięki temu dziełu”.

Proszę zauważyć, że koszty wysyłki nie ograniczają się wyłącznie do kosztów samej usługi pocztowej. W cenę wysyłki wliczona jest praca wykonana przy przygotowaniu artykułu, do fotografii, do zamieszczenia na Catawiki, do przygotowania i bezpiecznego zapakowania artykułu oraz do transportu artykułu do kuriera pocztowego w celu obsługi.

Prosimy również wziąć pod uwagę, że ta sztuka jest wysyłana z Wielkiej Brytanii. Opłaty celne będą musiały zostać uregulowane przez odbiorcę w momencie, gdy paczka dotrze do Twojego kraju. Wysokość tych opłat będzie się prawdopodobnie wahać od 5% do 20% ceny sprzedaży, w zależności od stawki importowej obowiązującej w Twoim kraju. Jest to podatek pobierany na rzecz Twojego rządu i nie stanowi dodatkowej opłaty za dostawę naliczanej przez nas.