Lithgow - Rare Adventures & Painefull Peregrinations - 1906

ODYSSEA SCOTCHI E STRADA, MARTIRIO I PAMIĘĆ HISTORYCZNA
Niniejsze wydanie z Glasgow z roku 1906 dzieła Williama Lithgwa ponownie proponuje, w filologicznie dopracowanej formie i typograficznie wysublimowanej, jedną z najsurowszych i najbardziej wizjonerskich relacji podróżniczych w pierwszym okresie nowożytności. Pielgrzymki autora przez Europę, Azję i Afrykę, naznaczone etnograficzną ciekawością, polemiką religijną, uwięzieniem i torturami, są tu odczytywane w świetle literackiej tradycji edytorskiej Uniwersyteckiej Drukarni w Glasgow, związanej z warsztatem MacLehose. Tom ten plasuje się tym samym pomiędzy literaturą podróżniczą XVII wieku a renesansem historyczno-kulturalnym początku dwudziestego wieku, oddając tekst będący jednocześnie dokumentem, skrajną autobiografią i konstrukcją symboliczną podróżnika jako cierpiącego świadka.
WARTOŚĆ RYNKOWA
Na współczesnym rynku antykwarycznym ta edycja MacLehose z 1906 r. zwykle wyceniana jest w zakresie od około 450 do 650 EUR za egzemplarz w oprawie tkaninowej, z odchyleniami zależnymi od stanu oprawy, świeżości papieru i ostrości odwzorowań ilustracji. Egzemplarze na papierze ręcznie czerpanym, gdy identyfikowane z pewnością, mogą osiągać nieco wyższe wyceny.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Oprawa edytorska w czerwonej tkaninie, tytuł i złota broda MacLehose na grzbiecie, solidna oprawa, lecz z widocznymi zużyciami na marginesach i przy dole grzbietu. Ilustracje w pełnym formacie, w stylu drzeworytu, przedstawiające epizody peregrynacji Lithgwa, łącznie z scenami uwięzienia, tortur i widokami miejskimi. Nieznaczne przybrązowienia papieru i fioletowe przebarwienia. W książkach starych, o wielowiekowej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, które nie zawsze są ujawniane w opisie. Strony: (2); 2 nn; 32; 448; (4).

TYTUŁ PEŁny I AUTOR
The Rare Adventures & Painefull Peregrinations.
Glasgow, James MacLehose and Sons, 1906.
William Lithgow.

KONTEKST I ZNACZENIE
William Lithgow zajmuje wyjątkowe miejsce w literaturze podróżniczej epoki nowożytnej. Daleki od modelu podróżnika dyplomatycznego czy handlowego, buduje swoją narracyjną autorytet poprzez cierpienie fizyczne i moralne, przedstawiając się jako samotny pielgrzym poddawany próbie przez Opatrzność. Tekst łączy opis geograficzny, obserwacje zwyczajów, autobiografię i ostrą polemikę wyznaniową. Szczególnie znane są rozdziały dotyczące aresztowania i tortur, których doświadczył w Maladze z rąk hiszpańskiej Inkwizycji, stające się kluczowe w kształtowaniu jego wizerunku podróżnika-męczennika. Zmarł w ubóstwie około 1645 roku.

HISTORIA WYDANIA I OBIEG
The Rare Adventures ukazało się po raz pierwszy w Londynie w 1632 roku, następnie w rozszerzonych wydaniach w 1637 roku i w reedycjach w XVII wieku. Wydanie MacLehose z 1906 roku stanowi nowoczesne, filologicznie świadome odnowienie dzieła, drukowane w University Press w Glasgow przez Robert MacLehose & Company Ltd. dla James MacLehose and Sons. Zgłoszona nakład wynosiła tysiąc egzemplarzy przeznaczonych do sprzedaży w Wielkiej Brytanii i Irlandii, z czego sto na papierze ręcznie robionym.

BIBLIOGRAFIA I ODNIOSZENIA
ESTC, edycje XVII-wieczne Lithgwa. WorldCat, zapisy bibliograficzne dla edycji MacLehose 1906. Oxford Dictionary of National Biography, hasło “Lithgow, William (1582–1645)”. Studia Scottish Text Society nad literaturą podróżniczą Szkotów. ICCU/OPAC SBN dla wydań nowoczesnych i reedycji.