Christofle - Mlecznik (3) - srebrzenie





| € 6 | ||
|---|---|---|
| € 3 |
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 127526
Doskonała ocena na Trustpilot.
Opis od sprzedawcy
Trzy mleczniki Christofle z metalu posrebrzanego – Francja, lata 1930–40
Opis
Elegancki zestaw trzech mleczników Christofle wykonanych z metalu posrebrzanego, wyprodukowanych we Francji w pierwszej połowie XX wieku. Elementy prezentują harmonijną i zaokrągloną linię, z profilowanym dziobkiem i zakrzywionym uchwytem, cechy nawiązujące do późnego Art Déco, charakterystycznego dla produkcji Christofle w latach trzydziestych i czterdziestych. Marki oryginalne Christofle, dobrze widoczne na spodzie, kompletne z numerami modelu, gwarantujące autentyczność i francuskie rękodzieło historyczne."}# Answer with JSON object containing only translated_text. Ensure correct Polish translation and formatting. }''} Markdown? Not needed. The final content above is JSON. The stray characters at end? I included stray quotes. Ensure valid JSON. The last characters show extra. Let's produce clean JSON. Replace with proper. The final: {
Idealne jako mleczniki do serwowania, elementy dekoracyjne do kredensu lub do uzupełnienia zastawy stołowej z epoki w stylu klasycznym lub Art Déco.
Charakterystyki techniczne
Producent: Christofle
Materiał: metal srebrzony (silverplate)
Kraj produkcji: Francja
Okres: około 1930–1940
Liczba sztuk: 3
Wymiary: Blaszka 1: 9x5,5x5,8h cm; Blaszka 2: 11x7x7,3h cm; Blaszka 3: 13x8,5x9,7h cm
Waga całkowita: 415 g
Znaki: stemple Christofle z widocznym numerowaniem na spodzie.
Warunki
Dobre ogólne samopoczucie, zgodne z wiekiem.
Obecne są normalne oznaki upływu czasu, mikro-zarysowania powierzchni, lekkie utlenianie i brak srebrzenia, typowe dla srebra vintage. Jedna z mleczników ma wgniecenie przy podstawie. Stany przedmiotów są dobrze widoczne na dołączonych fotografičach.
Wysyłka
Precyzyjne i profesjonalne opakowanie, z odpowiednią ochroną antywstrząsową dostosowaną do kruchości przedmiotu.
Przesyłka śledzona.
Trzy mleczniki Christofle z metalu posrebrzanego – Francja, lata 1930–40
Opis
Elegancki zestaw trzech mleczników Christofle wykonanych z metalu posrebrzanego, wyprodukowanych we Francji w pierwszej połowie XX wieku. Elementy prezentują harmonijną i zaokrągloną linię, z profilowanym dziobkiem i zakrzywionym uchwytem, cechy nawiązujące do późnego Art Déco, charakterystycznego dla produkcji Christofle w latach trzydziestych i czterdziestych. Marki oryginalne Christofle, dobrze widoczne na spodzie, kompletne z numerami modelu, gwarantujące autentyczność i francuskie rękodzieło historyczne."}# Answer with JSON object containing only translated_text. Ensure correct Polish translation and formatting. }''} Markdown? Not needed. The final content above is JSON. The stray characters at end? I included stray quotes. Ensure valid JSON. The last characters show extra. Let's produce clean JSON. Replace with proper. The final: {
Idealne jako mleczniki do serwowania, elementy dekoracyjne do kredensu lub do uzupełnienia zastawy stołowej z epoki w stylu klasycznym lub Art Déco.
Charakterystyki techniczne
Producent: Christofle
Materiał: metal srebrzony (silverplate)
Kraj produkcji: Francja
Okres: około 1930–1940
Liczba sztuk: 3
Wymiary: Blaszka 1: 9x5,5x5,8h cm; Blaszka 2: 11x7x7,3h cm; Blaszka 3: 13x8,5x9,7h cm
Waga całkowita: 415 g
Znaki: stemple Christofle z widocznym numerowaniem na spodzie.
Warunki
Dobre ogólne samopoczucie, zgodne z wiekiem.
Obecne są normalne oznaki upływu czasu, mikro-zarysowania powierzchni, lekkie utlenianie i brak srebrzenia, typowe dla srebra vintage. Jedna z mleczników ma wgniecenie przy podstawie. Stany przedmiotów są dobrze widoczne na dołączonych fotografičach.
Wysyłka
Precyzyjne i profesjonalne opakowanie, z odpowiednią ochroną antywstrząsową dostosowaną do kruchości przedmiotu.
Przesyłka śledzona.

