Plaute - M. Accii Plauti Comodiae (reliures aux armes) - 1830-1832

Luksusowe wydanie filologiczne komedii Plauta (Plautus, Titus Maccius, ok. 254–184 p.n.e.), wydane w drukarniach Firmina Didota, na wysokiej jakości papierze czerpanym, osadzone w eleganckiej oprawie z motywem napoleońskim.

Ten czterotomowy zestaw dzieł M. Accii Plauti comoediae należy do „Bibliotheca classica latina” wydawnictwa humanisty Nicolas‑Éloi Lemaire (1767‑1832), istotnej postaci renesansu studiów łacińskich we Francji za czasów Restauracji i monarchii lipcowej. Teksty zostały opracowane i anotowane przez łacinnika Joseph Naudet (1786‑1878), profesora poezji łacińskiej w Collège de France i przyszłego administratora Bibliothèque nationale, znanego ze swych prac nad Cesarstwem rzymskim oraz z edycji wielkich autorów łacińskich (Catullus, Horace, Lucanus, Seneca, Tacitus). Wydrukowano w Paryżu w drukarni Firmin Didot dla Lemaire’a od 1830 roku; ta edycja wpisuje się w kontekst francuskiej filologii „klasycznej”, dążącej do korygowania, porównywania i stabilizowania tekstu komików łacińskich do celów szkolnictwa wyższego oraz dla kolegiów.

4 tomy w twardej oprawie, format in-8, vii, 652 s., [2] kart.; 651 s., [1] kart.; 641 s., [1] kart.; 615 s., dos à nerfs, grzbiet z żebrowaniem, fronty ozdobione romantycznym obramowaniem, w centrum którego wybite są stemple Akademii Paryskiej i herby cesarza Napoleona III; wszystkie brzegi złocone; gardy moirées.

Dzieło zawiera pełny tekst komedii Plauta, wraz z wariantami z najważniejszych rękopisów i z wielkich, wcześniejszych wydawnictw, a także wybór komentarzy autorstwa «varii», to znaczy najlepszych komentatorów humanistycznych i nowożytnych. Oryginalne komentarze Josepha Naudeta wyjaśniają język komiczny (leksykon, gry słów, parodię tragizmu, metrykę), umieszczają intrygi w tradycji dramatycznej greckiej i dostarczają porównań zaczerpniętych z innych poetów łacińskich, co czyni z tego prawdziwą skarbnicę do badań nad językiem łacińskim, fabula palliata i teatrem antycznym. Znajdują się tu prologi, argumenty, precyzyjne komentarze językowe i historyczne, a także czwarty tom, całkowicie składający się z indeksu."

Ogólny stan dobry, kilka przebarwień i inne drobne wady. Piękno wydania i jakość oprawy czynią z tego dobry egzemplarz dla bibliofilów.