I_KONIQ - Free horses ride

Cos’è l’ARTE se non il saziare la nostra vista?

Jeśli widok jest drzwiami wejściowymi, końcowe pożywienie sztuki jest przeznaczone dla umysłu i ducha.

L’arte è ciò che piace, ciò che soddisfa la vista e trasmette esperienze multisensoriali positive alla nostra mente, questa è la più bella arte, non ci sono regole scritte, solo scuotere l'animo, non solo a compiacere l'occhio.

Sztuka to to, co się podoba, co zaspokaja wzrok i przekazuje naszej umysłowi pozytywne, multisensoryczne doświadczenia; to jest najpiękniejsza sztuka, nie ma pisanych reguł, jedynie wstrząsanie duszą, nie tylko zadowalanie oka.

Il mio percorso lavorativo inizia nel lontano 1988 nel mondo delle arti grafiche nell’azienda di famiglia e in questi decenni ho avuto modo di confrontarmi con ogni nuova tecnologia legata alla stampa, dalle pellicole, al CTP, dall’avvento dei primi Mac all’AI… beh di anni di esperienza mi sa ahimè che ne ho…

Moja kariera zawodowa zaczyna się w odległym 1988 roku w świecie sztuk graficznych w firmie rodzinnej i przez te dekady miałem okazję zetknąć się z każdą nową technologią związaną z drukiem, od negatywów, przez CTP, od pojawienia się pierwszych Maców po AI… cóż, lat doświadczenia mam niestety.

Ed ora eccomi qui a creare le mie opere con l’aiuto di varie tecnologie, inizialmente collaborando creativamente con l’IA dove la mia fantasia e la creatività mi permettono di interagire originando sempre nuove creazioni artistiche che vengono ancor più migliorate con successivi interventi di post-produzione con software “made in Adobe” .

A teraz jestem tu, aby tworzyć moje dzieła przy pomocy różnych technologii, początkowo kreatywną współpracą z AI, gdzie moja wyobraźnia i kreatywność pozwalają mi wchodzić w interakcję, generując zawsze nowe twórcze prace, które są jeszcze lepiej udoskonalane w kolejnych interwencjach postprodukcji przy użyciu oprogramowania “made in Adobe”.

Ogni opera è un tributo all'iconografia della cultura popolare, ma allo stesso tempo, cerco di imprimere una mia visione personale, mettendo in discussione e reinventando l'idea stessa di celebrità e di icona visiva.

Każde dzieło to hołd dla ikonografii kultury popularnej, ale jednocześnie staram się nałożyć swoją własną wizję, kwestionując i reinventując samą ideę sławy i ikony wizualnej.

Ogni opera viene venduta firmata a mano sul retro della tela con numerazione per non rovinare la bellezza dell'insieme dell'opera ma donarne il corretto valore.

Każde dzieło sprzedawane jest ręcznie podpisane z tyłu płótna i ponumerowane, aby nie zepsuć piękna całości oraz nadać mu odpowiednią wartość.

Nel corso di questi anni abbiamo decorato migliaia di residenze, appartamenti, uffici, e locali spaziando dal centro e nord America, Europa, middle Asia ed estremo oriente sempre con le più grandi soddisfazioni dei nostri clienti.

Przez te lata udekorowaliśmy tysiące domów mieszkalnych, apartamentów, biur i lokali, obejmując centra i północną Amerykę, Europę, Azję Środkową oraz Daleki Wschód, zawsze z największą satysfakcją naszych klientów.

Tutto il ciclo produttivo avviene all’interno del nostro Atelier, dal progetto, ai ritocchi digitali, alla produzione e al packaging curato potendo anche CREARE progetti speciali TAILOR MADE

Wszystkie etapy produkcji odbywają się w naszym Atelier, od projektu, przez retusze cyfrowe, produkcję aż po dopracowane opakowanie, a także możliwość tworzenia projektów specjalnych szytych na miarę.

(abbiamo creato l’intero arredamento murale di un loft in centro a MADRID in tema POP ART per esempio o una villa singola stile ART NOUVEAU di un cliente USA)

(np stworzyliśmy całe wyposażenie murale loftu w centrum Madrytu w temacie POP ART, na przykład, lub pojedynczy dom w stylu ART NOUVEAU dla klienta z USA)

La stampa avviene con la tecnica GIcléè a 12 passaggi in Digital Fine art su tela canvas di cotone premium glossy da 380 g/m2.

Wydruk powstaje techniką GIcléè w 12 etapach Digital Fine Art na płótnie bawełnianym premium glossy o gramaturze 380 g/m2.

Per preservare i colori nel tempo ogni opera viene realizzata e verniciata a mano con uno speciale trattamento per le luci, per l'esaltazione dei colori e la protezione contro il deterioramento nel tempo .

Aby zachować kolory w czasie, każde dzieło jest wykonywane i ręcznie lakierowane specjalnym zabiegiem podkreślającym światło, uwydatniającym kolory oraz chroniącym przed starzeniem.

Ogni opera d'arte viene spedita in tubo di cartone rigido con spedizione tracciata per salvaguardare e proteggere il tuo nuovo acquisto e oltre alla misura dell'opera contempla un bordo laterale per la successiva intelaiatura sul telaio di legno calcolando uno spessore laterale di 4 centimetri e un ulteriore bordo esterno di oltre 4 cm che resta bianco per il fissaggio sul retro del telaio (non fornito)

Każde dzieło sztuki jest wysyłane w sztywnym tubie kartonowej z przesyłką śledzoną, aby chronić i zabezpieczyć Twój nowy zakup, a poza wymiarem dzieła obejmuje boczną krawędź pod przyszłe oprawienie na ramie drewnianej o grubości bocznej 4 centymetrów oraz dodatkową zewnętrzną krawędź ponad 4 cm, która pozostaje biała do mocowania na tylnej stronie ramy (nie dostarczane).