Alfred Doblin - Berlin Alexanderplatz - 1930

Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz

Oryginalne wydanie niemieckie

Berlin , Fischer 1930
18 x 15 cm, 529 stron

niewielkie plamy na okładce, wnętrze czyste, piękny egzemplarz tego arcydzieła literatury XX wieku


Berlin Alexanderplatz opowiada o losach Franza Biberkopfa, przestępcy ledwo co wychodzącego z więzienia, w świecie przestępczym, z którego zdaje sobie sprawę, że nie ma wyjścia. Badanie przeprowadzone w 2002 roku wśród stu pisarzy z całego świata umieściło ją wśród stu najlepszych książek w historii.
Powieść rozgrywa się w biedniejszych dzielnicach w pobliżu Alexanderplatz, w Berlinie lat dwudziestych XX wieku. Narracja prowadzona jest z wielu punktów widzenia i różnymi środkami (dźwięki, artykuły prasowe, piosenki, przemówienia, odniesienia do innych książek). Przedstawiając berlińską przestępczość z lat dwudziestych, stała się celem nazistowskich autodafów już w 1933 roku.

Berlin Alexanderplatz przypomina Ulissesa Jamesa Joyce’a, Döblin, zresztą, przepisał swoją książkę po przeczytaniu twórczości Irlandczyka. Łączono go także z Johnem Dos Passosem (Manhattan Transfer). Bliskość z Brecht, przyjacielem Döblina, jest również wyraźna, wpływy między obiema módłami były wzajemne. Ponadto łączono Berlin Alexanderplatz z Voyage au bout de la nuit Céline’a „który, także, dokonuje sumy jednej ulicy, placu, systemu ulic, domów i ludzi, aby stworzyć formę lirystyczną ściśle związaną z aktualnością”.
(Wikipedia)