Oscar Bruno - " Oscuridad Contenida N48 -XL- “

Zawarta Ciemność N48

Proszę o przesłanie tekstu opisu w języku angielskim, który mam przetłumaczyć na polski.

Oscuridad Contenida N48 bada granicę między cieniem a objawieniem. Powierzchnia, zdominowana przez głębokie czernie i ciepłe odcienie, jest przecinana przez organiczny złoty pas, który wyłania się niczym milcząca energia zawarta pod materiałem.

Gęsta, mineralna faktura tworzy wyraźne wrażenie dotykowe. To nie jest pustka ciemności, lecz żywa — naładowana głębią i intencją. Złoty obszar nie przebija się agresywnie; rozciąga się łagodnie, jakby światło próbowało wydobyć się na powierzchnię z wnętrza samego płótna.

Dzieło sztuki zmienia się w zależności od tego, jak światło pada na powierzchnię i gdzie jest umieszczone. Odcienie mogą wydawać się głębsze, cieplejsze lub bardziej świetliste. Teksturowany materiał subtelnie odbija światło, ujawniając ukryte niuanse, które nie są od razu widoczne. Każde spostrzeżenie staje się innym doświadczeniem wizualnym.

To utwór, który przekazuje powściągliwość, wewnętrzną siłę i równowagę między ukrywaniem a ujawnianiem.

⸻


• Techniki mieszane na płótnie bawełnianym
• Rozmiar: 106 × 86 cm
• Całkowicie ręcznie wykonane dzieło sztuki
• Podpisano na przodzie i na odwrocie
• Certyfikowany przez ICAC i ArtMajeur
• Gotowy do zawieszenia
• Zaleca się, aby opakowanie było otwierane przez profesjonalistę, aby zapewnić właściwe obchodzenie się z nim.


Zawarta Ciemność N48

Opis (po hiszpańsku)

Oscuridad Contenida N48 to dzieło, które bada granicę między cieniem a objawieniem. Powierzchnia, zdominowana przez głębokie czernie i ciepłe odcienie, jest przecinana organicznym pasem w odcieniach złota, który wyłania się niczym cisza energii ukrytej pod materią.

Tekstura, gęsta i mineralna, wywołuje intensywne doznanie dotykowe. To nie pusta ciemność, lecz ciemność żywa, pełna obecności. Złota strefa nie wtarguje gwałtownie; rozprzestrzenia się łagodnie, jakby światło próbowało przebić się z wnętrza płótna.

Dzieło zmienia się w zależności od światła i kąta, z którego się na nie patrzy.
W zależności od tego, jak pada światło i w jakiej przestrzeni się znajduje, odcienie mogą wydawać się głębsze, cieplejsze lub bardziej żywe.
Materia subtelnie odbija światło, ujawniając ukryte niuanse, które nie są widoczne na pierwszy rzut oka.
To sprawia, że każda kontemplacja staje się innym, dynamicznym doświadczeniem.

To dzieło, które przekazuje powściągliwość, wewnętrzną siłę i równowagę między ukrytym a ujawnionym.

⸻

Cechy
• Technika mieszana na płótnie bawełnianym
• Wymiary: 106 × 86 cm
• Dzieło wykonane całkowicie ręcznie
Podpisana z przodu i z tyłu.
• Certyfikowany przez ICAC i ArtMajeur
• Lista do zawieszenia
• Zaleca się otwieranie opakowania przez doświadczonego rzemieślnika, aby zapewnić prawidłowe obchodzenie się z produktem.