Various - Lot with 6 books on Andalusia - 2000-2012

1. L’ége d’or des sciences arabes, Actes Sud, Institut du monde arabe, 2005, 320 pages in French, Hardback

L’Âge d’or des sciences arabes (320 pp.) to katalog wystawy z 2005 roku w Institut du Monde Arabe w Paryżu, która celebruje niezwykłe osiągnięcia naukowe świata arabskiego–islamskiego między VIII a XV wiekiem. Oferuje tematyczne, bogato ilustrowane studium pokazujące, jak uczniowie w średniowiecznej cywilizacji islamskiej przyswajali wiedzę grecką, indyjską i perską i przekształcili ją w oryginalne wkłady w takich dziedzinach jak matematyka, astronomia, kartografia, medycyna, chemia, mechanika i optyka. Książka podzielona jest na trzy główne sekcje: niebo i świat (obejmująca obserwacje nieba, pomiary i rozwój instrumentów, takich jak astrolabium), świat żywy i ludzie w swoim otoczeniu (badające medycynę, farmakopeę, zoologię i nauki stosowane) oraz zjednoczenie nauk i sztuk (ukazujące, jak zasady matematyczne kształtowały architekturę, kaligrafię, sztuki dekoracyjne i muzykę). Katalog nie tylko dokumentuje innowacje naukowe, lecz także kontekstualizuje te osiągnięcia w szerszym kontekście kulturowym i intelektualnym, ilustrując ich głęboki wpływ na późniejsze rozwinięcia naukowe.

2. Islamic Arts from Spain, Mariam Rosser-Owen, V&A, 160 pages in English, 2010, Hardback

Ten bogato ilustrowany tom autorstwa Mariam Rosser-Owen, kuratorki zbiorów z obszaru Świata Arabskiego w Muzeum Victoria i Albert, oferuje pierwsze kompleksowe opracowanie sztuki al-Andalus — Islamu Hiszpanii — obejmujące IX–XX wiek. Korzystając z obszernej kolekcji V&A, książka śledzi patronat artystyczny podczas Złotego Wieku kalifatu Umajjadów w jego szczycie w Kordobie, gdy Półwysep Iberyjski gościł jedną z najnowocześniejszych kultur w średniowiecznej Europie. Następnie omawia dynastię Nasrydów, która rządziła w Granadzie aż do zakończenia Rekonkwisty w 1492 roku. Kluczowy motyw stanowi zjawisko Mudéjar — sztuka i architektura o islamickim wpływie tworzone dla patronów nie-muzułmanów w okresie Renesansu. Książka zgłębia także europejską fascynację stylem Alhambrio z XIX wieku, propagowaną przez projektanta Owena Jonesa i znajdującą odzwierciedlenie w pracach Antonio Gaudíego. Wśród prezentowanych skarbów znajdują się rzeźbione w kości słoniowej szkatuły, marmurowe nagrobki, fragmenty architektury, biżuteria, tkaniny i ceramika. Przystępna dla szerokiego grona czytelników, jednocześnie nawiązująca do najnowszych badań, pokazuje, jak artystyczne dziedzictwo islamskiej Hiszpanii nadal inspirowało zachodnich projektantów, nawet po zakończeniu panowania muzułmanów.

3. Cordoue Grande Mosquée, Henri Stierlin, 2012, 231 pages in French, Hardcover

Napisana przez Henriego Stierlina, wybitnego szwajcarskiego historyka sztuki i architektury oraz czołowego specjalistę w dziedzinie sztuk islamskich, ta bogato ilustrowana monografia analizuje jedno z największych arcydzieł architektury świata — Wielką Meczet w Kordobie. Gdy siły arabskie przejęły miasto w 711 r., Kordoba stała się promiennym centrum kalifatu Umajjadów, przyciągając uczonych, artystów i poetów z całego świata islamskiego aż do upadku pod panowaniem Ferdynanda III z Kastylii w 1236 roku. Stierlin śledzi kolejne powiększenia meczetu pod różnymi władcami Umajjadów, analizując gąszcz podwójnych arkad, słynny mihrab zdobiony mozaikami wzorowanymi na bizantyjskich motywach i ogólną spatialną wspaniałość, która przyćmiewała drobne kościoły Mozarabów w północno-wschodniej Hiszpanii chrześcijańskiej. Korzystając z szerokiego podejścia porównawczego, autor bada wpływy wschodnie, bizantyjskie i rzymskie — szczególnie z Méridy — które ukształtowały charakterystyczną estetykę Kordoby, i nawiązuje do współczesnych zabytków, takich jak pałac-miasto Medina Azahara oraz synagoga w Toledo. Książka została sfotografowana przez Anne i Henri’ego Stierlinów we współpracy z Adrienem Buchetem i ukazuje historię Kordoby jako krzyżową wymianę cywilizacyjną, której spuścizna rezonuje do dziś.

4. Alhambra, Henri i Anne Stierlin, 221 pages in French, 1991 (reissued 2001), Softcover

W tej bogato ilustrowanej monografii Henriego i Anne Stierlinów autorzy zabierają czytelników znacznie głębiej niż powierzchowną urodę Alhambry, odsłaniając jej głęboką symbolikę i architektoniczną logikę. Położona nad Granadą, ta pałacowa forteca została zbudowana przez sułtanów Nasrydów w XIII i XIV wieku jako kulminacja islamskiej Hiszpanii — oraz końcowy akord al-Andalus przed chrześcijańską Rekonkwistą w 1492 roku. Zamiast traktować Alhambrę jako jedynie dekoracyjny cud, Stierlin odsłania starożytny kosmologiczny układ leżący u podstaw jej projektu, sięgający źródeł aż do Świątyni Salomona, architektury pałacowej Sassanidów, Wielkich Królów Achemenidów i hellenistycznych władców, którzy przekazali te królewskie tradycje kalifom Islamu. Przechodząc przez znane przestrzenie kompleksu — Dziedziniec Lwów, Sala Ambasadorów, ogrody Generalife — autorzy analizują, jak wzajemnie splatające się mozaiki geometrii, sklepienia muqarna, arabeski, kaligrafia i elementy wodne potrafią wywołać wizję Rajskiego ogrodu objawianą wiernym. Wyjątkowe kolorowe fotografie Anny Stierlin i Henri’ego Stierlinów pozwalają czytelnikom docenić grę światła, cienia i polichromii, która ożywia każdą powierzchnię, podczas gdy przystępna proza Henriego Stierlina umiejscawia zabytek w szerokiej opowieści cywilizacyjnej od starożytności po mrok Moryski.

5. Les Andalousies de Damas à Cordoue, Hazan, Institut de Monde Arabe, 2000, 279 pages in French, Hardcover

Ta bogato ilustrowana katalogowa wystawa towarzyszyła dużej wystawie w Institut du Monde Arabe w Paryżu od listopada 2000 do kwietnia 2001, gromadząc wyjątkowe przedmioty z muzeów całej Europy i świata arabskiego. Zredagowany przez Marthe Bernus-Taylor, kuratorkę Luwru, tom prezentuje pełny obraz cywilizacji andaluzyjskiej od jej początków w syryjskim kalifacie Umajjadów w Damaszu po jej wspaniały rozkwit w Kordobie. Otwiera się od zbadania podwójnego dziedzictwa — arabskiego-islamskiego i wizygockiego — które ukształtowało al-Andalus po podboju w 711 roku. centralnym tematem jest rok 1000, kiedy Kordoba pod kalifą Abd al-Rahman III była najbardziej wyrafinowanym miastem w Europie, rywalizując z Bagdadem i Konstantynopolem. Kolejne rozdziały obejmują pałacową sztukę w kalifatcie oraz podzielone królestwa taifa, eksplorując architekturę, rzeźbione szkatuły z kości słoniowej, metalurgię, jedwabie i ceramikę. Książka tropi także złoty okres andaluzyjskiej poezji i muzyki oraz niezwykłe wkłady arabskich uczonych w matematyce, astronomii, medycynie i filozofii — wiedzę, która przyczyniła się do zapoczątkowania europejskiego odrodzenia. To szeroki, interdyscyplinarny monument poświęcony utraconej cywilizacji, której pamięć trwa z nostalgetycznym nacechowaniem.

6. Puig I Cadafalch, Institut Amatller D’Art Hispanic, 263 pages in Spanish and English, 2000, Hardcover

Puig i Cadafalch: Wizyj a, Tożsamości, Kosmopolityzm to katalog wystawy i przegląd naukowy Josep Puig i Cadafalcha (1867–1956) — jednej z najbardziej wielostronnych postaci kultury Katalonii — jako architekta, historyka, archeologa, fotografa i polityka. Książka towarzyszy wystawie z 2018 roku, która prezentuje interdyscyplinarne spojrzenie na twórczość i myśl Puiga i Cadafalcha, badając, jak jego praktyka architektoniczna, tożsamość kulturowa i kosmopolityczny światopogląd były ze sobą głęboko powiązane. Śledzi jego modernizm architektoniczny i projekty urbanistyczne w Barcelonie i poza nią, umieszczając je w kontekście ruchów społecznych i politycznych Katalonii z początku XX wieku, gdzie nacjonalizm, modernizacja i pamięć historyczna współistniały. Dzięki esejom, materiałom archiwalnym, obrazom i krytycznym tekstom katalog ujawnia podwójne zaangażowanie Puiga i Cadafalcha — innowacyjność i tradycję — od jego budynków modernistycznych po badania historyczne i prace konserwatorskie. Podkreślając niepublikowane dokumenty i źródła wizualne, oferuje czytelnikom wyrafinowane zrozumienie jego kreatywnej wizji, wielu ról i trwałego wpływu na kulturę katalońską i dziedzictwo architektoniczne.