Commynes - Memoires - 1579

LUSTRO WŁADZY: LUIGI XI I CHARLES VIII W LABIRYNCIE ROZWAŻAŃ O PAŃSTWIE
Ta rzadko spotykana paryska edycja z 1579 r. Mémoires Philippe’a de Commynes’a stanowi jeden z fundamentów nowożytnej historiografii politycznej. Dzieło człowieka z dworu, który od środka przeżywał napięcia między Burgonią a Francją, książka jest znacznie więcej niż kroniką: to implicitny traktat o naturze władzy, o kruchości sojuszy i o psychologii władców. Wydana przez Abela l’Angeler’a, kluczową postać francuskiego humanistycznego wydawania, edycja zachowuje tekst bliski oryginałom, wzbogacony o istotne interwencje erudyckie szesnastego wieku i wpisuje się w ten okres, w którym pamięć historyczna staje się narzędziem politycznym.
RYNEK WARTOŚCI
Na europejskim rynku antykwarycznym edycje piętnastowiecznego Mémoires Commynesa w formacie in-16° zwykle oscylują między 500 a 800 euro, zależnie od kompletności, obecności kart podręcznych i stanu oprawy. Egzemplarze z ówczesnej skóry pergaminowej, kompletne i dobrze zachowane, mogą przekraczać 1 000 euro.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Oprawa z pełnego wyprawionego pergaminu, lekko poluzowana, tytuł ręcznie zapisany na grzbiecie, ślady krawędzi do zamykania. Uwagi i rysunki długopisem na marginesie niektórych kart i na ostatnim arkuszu. Plamy na title page, jednolita i fizjologiczna brązowienie. W starych książkach, z wielowiekową historią, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze uwzględniane w opisie. Stron 6nn; 980; 32nn.

TYPOWY I WŁAŚCIWY TYTUŁ I AUTOR
Les memoires sur les faits et gestes de Loys onziesme et de Charles huitiesme.
Paris, Abel l’Angelier, 1579.
Philippe de Commynes.

KONTEXT I ZNACZENIE
Philippe de Commynes (1447–1511) był doradcą najpierw Karola Témérara, a następnie Ludwika XI, stając się jednym z priorytetowych świadków przejścia od późnośredniowiecznego feudalizmu do nowoczesnego państwa. Jego Mémoires obejmują w szczególności rządy Ludwika XI i Karola VIII, oferując odczarowaną i bardzo polityczną lekturę wydarzeń.
Wydanie z 1579 r., choć nosi tytuł „Mémoires” podobnie jak wersje zredagowane przez Denis Sauvage, zachowuje tekst edycji oryginalnych, czyli ten ustalony przez Jeana de Selve, z dodatkami „augmentations” Jeana Sleidan’a i Suplementu życia Angelo Catto autorstwa Denysa Sauvage’a. Ta warstwa redakcyjna odzwierciedla humanistyczny i wyznaniowy klimat XVI wieku, w którym tekst historyczny jest aktualizowany i reinterpretowany według nowych wrażliwości politycznych i religijnych.
Commynes jest często uznawany za prekursora Niccolò Machiavellego: nie teoretyzuje systemowo, lecz obserwuje z jasnością funkcjonowanie dworu, dyplomację, zdradę, ostrożność i sztukę rządzenia. Mémoires stanowią zatem kluczowy dokument do zrozumienia narodzin „ragion di Stato” w Europie.

ŻYCIORYS AUTORA
Philippe de Commynes urodził się w 1447 r. w Flandrii i zmarł w 1511 r. Szkolenie borgenijskie, służył Karolowi Témérarowi, lecz w 1472 r. przeszedł na dwór Ludwika XI we Francji, co naznaczyło jego karierę polityczną i dyplomatyczną. Brał udział w misjach delikatnych, negocjacjach międzynarodowych i w zarządzaniu napięciami wewnętrznymi królestwa. Po okresach upadku i więzienia stopniowo wycofywał się z życia publicznego, zajmując się redakcją Mémoires, które przyniosły mu późniejszą sławę jako jednego z pierwszych wielkich pamiętnikarzy i analityków politycznych Europy nowożytnej.

HISTORIA WYDAWNICTWA I OBIEG
Pierwsze edycje Mémoires ukazały się w pierwszych dekadach XVI wieku, krótko po śmierci autora, a ich rozpowszechnienie było znaczące we Francji i w Niderlandach. W ciągu XVI wieku tekst doznał licznych reprintów, często poprawianych i rozszerzanych przez wydawców i humanistów. Paryska edycja Abela l’Angeler’a z 1579 r. wpisuje się w tę tradycję wykształconych reedycji, przeznaczonych dla publiczności prawników, dworzan i czytelników zainteresowanych współczesną historią polityczną. Format in-16° sugeruje także praktyczne i przenośne zastosowanie, a nie wyłącznie pomnikowy charakter, co świadczy o aktywnym sposobie czytania, a nie tylko o bibliotece reprezentacyjnej.

BIBLIOGRAFIA I ODNIOSZENIA
Bibliotheca Belgica, C 179.
Por. edycje redagowane przez Denis Sauvage; porównanie z edycjami oryginalnymi ustalonymi przez Jean de Selve oraz z dodatkami Jeana Sleidan’a.
Katalogi ICCU/OPAC SBN (paryskie edycje Commynes, XVI w.).
BnF, Catalogue général, wpisy „Commynes, Philippe de”, edycje z 1579 r."