Cortébert - Jubilee Precision "Railway & Mining" Edition (Calibre 532) - 5301 - 1900-1949





Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 127823
Doskonała ocena na Trustpilot.
Zegarek kieszonkowy Cortebert Jubilee Precision Edition „Railway & Mining” z kalibrem 532, referencja 5301, ręczne nakręcanie, obudowa chromowana, średnica 48 mm, masa 78 g, Swiss Made, circa 1940, w dobrym stanie i działający.
Opis od sprzedawcy
Cortebert Cal. 532 - Rzadki jubileusz 25 lat służby w górnictwie/kolejnictwie - Swiss Made - Zegarek kieszonkowy - Ok. 1940
a) Opis angielski
Rzadka pozycja kolekcjonerska: Cortebert Kaliber 532 – Silnik legend
Na aukcję trafia wspaniały przykład szwajcarskiej inżynierii z renomowanej manufaktury Cortebert. Ten konkretny model, wyposażony w legendarne Kaliber 532, to czasomierz o dużym znaczeniu historycznym i bezpośrednim mechanicznym powiązaniu z wczesną historią Rolex i Panerai.
Główne cechy i historia:
Silnik (Powiązanie z Rolex): Zasilanie tego zegarka stanowi wysokiej jakości Kal. 532. W latach 30. i 40. Cortebert był czołowym dostawcą mechanizmów. To konkretne kalibracja stanowiła techniczną podstawę dla wielu kieszonkowych zegarków Rolex i jest bliskim krewnym Kal. 618 używanego w legendarne, zabytkowe zegarki Panerai.
Dziedzictwo Jubileuszu: Tarcza posiada rzadki emblemat – skrzyżowane młoty we wiencu laurowym i liczba 25. Wskazuje to na prestiżowe wyróżnienie jubileuszowe za 25 lat służby, prawdopodobnie w branży Górnictwa lub Kolei Państwowej (oznaczenie P.W.), co czyni go rzadkim „Narzędziowym Zegarkiem” z historią.
Tarcza: Wyśmienita oryginalna biała emaliowana tarcza w doskonałym stanie. Z klasycznymi czarnymi arabskimi cyframi, zewnętrzną skalą 24-godzinną w kolorze niebieskim i eleganckimi wskazówkami w stylu „Breguet”.
Obudowa: Solidna obudowa niklowa (średnica 48 mm) w doskonałym stanie vintage, świadcząca o historii jako profesjonalny instrument.
Dane techniczne:
Producent: Cortebert, Szwajcaria.
Referencja: 5301 / Numer seryjny: 2254293.
Kwijelce: 15 kamieni.
Wymiary: 48 mm średnicy (bez korony), Waga: 78 g.
Stan: w pełni funkcjonalny, tykający mocno z piękną starą patyną.
Prawdziwy must-have dla kolekcjonerów szwajcarskiej horologii oraz historii kolei/przemysłu.
German Description.
Seltene Sammlerrarität: Cortebert Kaliber 532 – Schweizer Präzision mit Geschichte
Zum Verkauf steht ein exzellentes Exemplar der Schweizer Manufaktur Cortebert. Diese Uhr mit dem legendären Kaliber 532 ist nicht nur ein Zeitmesser, sondern ein Stück Technikgeschichte mit einer direkten Verbindung zu Rolex und Panerai.
Highlights und Details:
Das Uhrwerk (Die Rolex-Verbindung): Das Herzstück dieser Uhr ist das hochwertige Kal. 532. In den 1930er und 40er Jahren lieferte Cortebert Rohwerke an Rolex. Dieses Kaliber ist technisch eng verwandt mit den Werken, die in den ersten Panerai-Kampfschwimmeruhren verbaut wurden.
Jubiläums-Edition: Das Zifferblatt trägt ein seltenes Emblem – gekreuzte Hämmer im Lorbeerkranz mit der Zahl 25. Dies deutet auf eine feierliche Auszeichnung für 25-jährige Dienstzeit im Bergbau oder Eisenbahnwesen hin (P.W. Markierung).
Zifferblatt: Originales Emaille-Zifferblatt in hervorragendem Zustand. Schwarze arabische Ziffern, eine blaue 24-Stunden-Skala und elegante "Breguet"-Zeiger verleihen der Uhr klassische Eleganz.
Gehäuse: Robustes Nickelgehäuse (48 mm Durchmesser) in sehr gutem Vintage-Zustand.
Technische Daten:
Hersteller: Cortebert, Schweiz.
Referenz: 5301 / Seriennummer: 2254293.
Werk: 15 Steine (Jewels).
Maße: 48 mm Durchmesser (ohne Krone), Gewicht: 78g.
Zustand: Voll funktionsfähig, läuft präzise mit schöner Patina.
Ein wertvolles Sammlerstück für Liebhaber mechanischer Uhren und historischer Dienstuhren.
Cortebert Cal. 532 - Rzadki jubileusz 25 lat służby w górnictwie/kolejnictwie - Swiss Made - Zegarek kieszonkowy - Ok. 1940
a) Opis angielski
Rzadka pozycja kolekcjonerska: Cortebert Kaliber 532 – Silnik legend
Na aukcję trafia wspaniały przykład szwajcarskiej inżynierii z renomowanej manufaktury Cortebert. Ten konkretny model, wyposażony w legendarne Kaliber 532, to czasomierz o dużym znaczeniu historycznym i bezpośrednim mechanicznym powiązaniu z wczesną historią Rolex i Panerai.
Główne cechy i historia:
Silnik (Powiązanie z Rolex): Zasilanie tego zegarka stanowi wysokiej jakości Kal. 532. W latach 30. i 40. Cortebert był czołowym dostawcą mechanizmów. To konkretne kalibracja stanowiła techniczną podstawę dla wielu kieszonkowych zegarków Rolex i jest bliskim krewnym Kal. 618 używanego w legendarne, zabytkowe zegarki Panerai.
Dziedzictwo Jubileuszu: Tarcza posiada rzadki emblemat – skrzyżowane młoty we wiencu laurowym i liczba 25. Wskazuje to na prestiżowe wyróżnienie jubileuszowe za 25 lat służby, prawdopodobnie w branży Górnictwa lub Kolei Państwowej (oznaczenie P.W.), co czyni go rzadkim „Narzędziowym Zegarkiem” z historią.
Tarcza: Wyśmienita oryginalna biała emaliowana tarcza w doskonałym stanie. Z klasycznymi czarnymi arabskimi cyframi, zewnętrzną skalą 24-godzinną w kolorze niebieskim i eleganckimi wskazówkami w stylu „Breguet”.
Obudowa: Solidna obudowa niklowa (średnica 48 mm) w doskonałym stanie vintage, świadcząca o historii jako profesjonalny instrument.
Dane techniczne:
Producent: Cortebert, Szwajcaria.
Referencja: 5301 / Numer seryjny: 2254293.
Kwijelce: 15 kamieni.
Wymiary: 48 mm średnicy (bez korony), Waga: 78 g.
Stan: w pełni funkcjonalny, tykający mocno z piękną starą patyną.
Prawdziwy must-have dla kolekcjonerów szwajcarskiej horologii oraz historii kolei/przemysłu.
German Description.
Seltene Sammlerrarität: Cortebert Kaliber 532 – Schweizer Präzision mit Geschichte
Zum Verkauf steht ein exzellentes Exemplar der Schweizer Manufaktur Cortebert. Diese Uhr mit dem legendären Kaliber 532 ist nicht nur ein Zeitmesser, sondern ein Stück Technikgeschichte mit einer direkten Verbindung zu Rolex und Panerai.
Highlights und Details:
Das Uhrwerk (Die Rolex-Verbindung): Das Herzstück dieser Uhr ist das hochwertige Kal. 532. In den 1930er und 40er Jahren lieferte Cortebert Rohwerke an Rolex. Dieses Kaliber ist technisch eng verwandt mit den Werken, die in den ersten Panerai-Kampfschwimmeruhren verbaut wurden.
Jubiläums-Edition: Das Zifferblatt trägt ein seltenes Emblem – gekreuzte Hämmer im Lorbeerkranz mit der Zahl 25. Dies deutet auf eine feierliche Auszeichnung für 25-jährige Dienstzeit im Bergbau oder Eisenbahnwesen hin (P.W. Markierung).
Zifferblatt: Originales Emaille-Zifferblatt in hervorragendem Zustand. Schwarze arabische Ziffern, eine blaue 24-Stunden-Skala und elegante "Breguet"-Zeiger verleihen der Uhr klassische Eleganz.
Gehäuse: Robustes Nickelgehäuse (48 mm Durchmesser) in sehr gutem Vintage-Zustand.
Technische Daten:
Hersteller: Cortebert, Schweiz.
Referenz: 5301 / Seriennummer: 2254293.
Werk: 15 Steine (Jewels).
Maße: 48 mm Durchmesser (ohne Krone), Gewicht: 78g.
Zustand: Voll funktionsfähig, läuft präzise mit schöner Patina.
Ein wertvolles Sammlerstück für Liebhaber mechanischer Uhren und historischer Dienstuhren.

