Mishka Henner - Less Américains - 2013

Nienaruszony, nowy w plastiku!
Po raz pierwszy opublikowana jako książka drukowana na żądanie w 2012 roku
Wydanie 350 egz.
bardzo rzadka książka, od dawna wyprzedana.
bardzo poszukiwana pozycja

Less Américains to remake klasycznej książki fotograficznej Roberta Franka The Americans. Osiemdziesiąt trzy nowe obrazy zostały stworzone poprzez cyfrowe wymazanie większości zawartości wizualnej z fotografii Franka, pozostawiając tylko pojedyncze szczegóły z oryginałów. Sekwencja pozostaje wierna edycji Steidl z 2008 roku, natomiast projekt okładek i stron tytułowych czerpie inspirację z pierwszego wydania Delpire opublikowanego we Francji w 1958 roku.

Twarda oprawa, 19x21,5 cm (7,5x8,5 cala), 180 stron.
Wydanie 350 egz.

Data publikacji: 2013
Wymieniana w Time Magazine, Huffington Post i The Guardian.


Chciałem znaleźć w tej książce coś, co by mi się spodobało. Jednakże ćwiczenie Mishki Hennera z klasykiem Roberta Franka wydaje się bardziej żartem naśladującym i sztuczką marketingową niż prawdziwym dziełem sztuki. Jedyną oryginalną ideą jest zuchwałe przestawienie tytułu z Les Américains na Less Américains.

Jak sam Henner opisuje: "Less Américains to remake klasycznej książki fotograficznej Roberta Franka The Americans. Osiemdziesiąt trzy nowe obrazy zostały stworzone przez cyfrowe wymazanie większej części zawartości wizualnej fotografii Franka, pozostawiając tylko samotne szczegóły z oryginałów. Sekwencja pozostaje wierna edycji Steidl z 2008 roku, natomiast projekt okładek i stron tytułowych czerpie inspirację z pierwszego wydania Delpire opublikowanego we Francji w 1958 roku."

Nie jestem pewien, czy ma być odbierana jako prowokacyjna lub oburzająca, ani jako wymówka, by być wspomnianą w tym samym towarzystwie co Robert Frank, ale koncepcja Hennera byłaby równie dobra (lub równie nijaka), gdyby opisał ją jedynie słowami.

Podczas gdy ten projekt przypomina (być może) pomysł i realizację Roberta Rauschenberga w jego Erased de Kooning sketch — to była jednorazowa destrukcja lub zmiana jednego unikatowego dzieła sztuki, co czyniło oświadczenie Rauschenberga jeszcze bardziej znaczącym i wymuszało refleksję nad wartością oryginalnego dzieła sztuki i wartością samej sztuki w ogóle. I kwestionowało ideę niezamierzonej współpracy.

Niemniej jednak projekt Hennera nie jest pouczający. Szczerze próbowałem znaleźć tu coś nowego i świeżego. Być może Henner skłoniłby mnie do dostrzeżenia detalu, który wzbogaciłby moje uznanie dla jednej ze zdjęć Franka. Ale nie — wydaje się mechaniczny, gładki i, w ostatecznym rozrachunku, marnujący czas. W tym przypadku Less nie jest więcej.