Serwis obiadowy (3) - Srebro





| € 19 | ||
|---|---|---|
| € 10 | ||
| € 9 | ||
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 129574
Doskonała ocena na Trustpilot.
Lot trzech antycznych włoskich przedmiotów z filigranu ze srebra pochodzących z Campo Ligure w Ligurii, datowanych na ok. 1940–1950, składających się z ruchomej ryby, bransoletki w motywie motyli w locie oraz florystycznych szczypiec stołowych, całkowita masa 44 g, wymiary: ryba 10–12 cm, bransoleta 18–20 cm, szczypce 12–14 cm, w dobrym stanie używanym z naturalną patyną.
Opis od sprzedawcy
Lotto di 3 Antichi Manufatti in Filigrana d'Argento - Campo Ligure, Inizio XX Secolo - Pesce Articolato, Bracciale e Pinza
Pregiata kolekcja trzech obiektów wykonanych całkowicie ręcznie w najdelikatniejszej filigranie ze srebra, wyraz doskonałości rzemieślniczej Campo Ligure (Włochy) pochodzący z pierwszych lat 1900. Przedmioty nie posiadają widocznych pun- zonów, co na ogół spotykane jest w produkcji z tamtego okresu w tym regionie, aby nie uszkodzić delikatnej struktury, lecz zostały przebadane jako srebro wysokiej jakości (800/900).
1. Pesce Snodabile Articolato (Vinaigrette)
Najrzadszy i najbardziej fascynujący element partii. W pełni ruchomy ryba składająca się z segmentów, które umożliwiają płynny, realistyczny ruch.
Detale: Głowa otwiera się dzięki solidnemu i funkcjonalnemu zawiasowi, daw- nej używany jako pojemnik na perfumy lub sole.
Wykonanie: Bardzo gęta plecionka „riccio”, posrebrzane płetwy i oczy dekorowane kuleczkami.
Stan: Doskonały, mechanizm działa bez zarzutu.
2. Bracciale "Farfalle in Volo"
Elegancki biżuteria składająca się z szeregu splotek w kształcie motyli połączonych ręcznie wykonanymi kółeczkami.
Projekt: Motylowy motyw to klasyk liguryjskiej symboliki, tutaj przedstawiony w ramce z grubszej nici srebra otaczającej filling w postaci lekkiej filigrany powietrznej.
Zapięcie: Zatrzask na zatrzask (kasetowy), w pełni funkcjonalny i bezpieczny.
3. Pinza Floreale da Tavola
Wytworny dodatek domowego użytku zdobiony motywami roślinnymi i sercami z filigrany.
Zastosowanie: Pierwotnie zaprojektowany jako szczypce do cukru lub drobnych ciast, stanowi przykład tego, jak sztuka filigrany była stosowana także do przedmiotów kolekcjonerskich.
Filigrana
Epoka: około 1900 – 1920.
Pochodzenie: Campo Ligure, Włochy.
Waga całkowita: (Wpisz wagę całkowitą w gramach, jeśli ją zmierzyłeś).
Wymiary:
Pesce: Długość całkowita około 10-12 cm.
Bracciale: Długość po rozłożeniu około 18-20 cm.
Pinza: Długość około 12-14 cm.
Przedmioty są w doskonałym stanie epoki, z piękną naturalną patyną, która potwierdza ich autentyczność. Zostaną zapakowane z najwyższą starannością, aby chronić kruchą filigranę, i wysłane z międzynarodową śledzeniem przesyłki.
Lot of 3 Antique Italian Silver Filigree Masterpieces - Campo Ligure, Early 20th Century - Articulated Fish, Butterfly Bracelet, and Floral Tongs
A prestigious collection of three handcrafted items in fine silver filigree, representing the pinnacle of the Campo Ligure (Italy) artisanal tradition from the early 1900s. These pieces do not bear visible hallmarks—a common practice in early 20th-century filigree to avoid damaging the delicate "lace-like" structure—but they have been tested as high-quality silver (800/900).
1. Articulated Silver Fish (Vinaigrette/Scent Bottle)
The highlight of this lot. A fully articulated fish made of multiple interlocking segments that allow for fluid, lifelike movement.
Details: The head opens via a functional, sturdy hinge, historically used to hold aromatic salts or perfume-soaked sponges.
Craftsmanship: Extremely dense "riccio" (scroll) work, featuring hand-chased fins and granulated eyes.
Condition: Excellent, with a perfectly working mechanism.
2. "Butterflies in Flight" Bracelet
An elegant piece of jewelry composed of a series of butterfly-shaped links joined by handmade rings.
Design: The butterfly motif is a classic of Ligurian symbolism, featuring a thick silver wire frame enclosing an ethereal "honeycomb" filigree filling.
Clasp: Integrated box clasp, secure and in perfect working order.
3. Floral Table Tongs
A refined domestic accessory decorated with floral motifs and filigree hearts.
Usage: Originally designed as sugar or pastry tongs, this is a rare example of how filigree art was applied to functional collector's items.
Filigrana
Period: Circa 1900 - 1920.
Origin: Campo Ligure, Italy.
Total Weight: (Insert total weight here).
Dimensions:
Fish: Length approx. 10-12 cm.
Bracelet: Open length approx. 18-20 cm.
Tongs: Length approx. 12-14 cm.
The items are in excellent vintage condition with a beautiful natural patina that confirms their age. They will be packed with extreme care to protect the delicate filigree and shipped via insured international tracked mail.
Lotto di 3 Antichi Manufatti in Filigrana d'Argento - Campo Ligure, Inizio XX Secolo - Pesce Articolato, Bracciale e Pinza
Pregiata kolekcja trzech obiektów wykonanych całkowicie ręcznie w najdelikatniejszej filigranie ze srebra, wyraz doskonałości rzemieślniczej Campo Ligure (Włochy) pochodzący z pierwszych lat 1900. Przedmioty nie posiadają widocznych pun- zonów, co na ogół spotykane jest w produkcji z tamtego okresu w tym regionie, aby nie uszkodzić delikatnej struktury, lecz zostały przebadane jako srebro wysokiej jakości (800/900).
1. Pesce Snodabile Articolato (Vinaigrette)
Najrzadszy i najbardziej fascynujący element partii. W pełni ruchomy ryba składająca się z segmentów, które umożliwiają płynny, realistyczny ruch.
Detale: Głowa otwiera się dzięki solidnemu i funkcjonalnemu zawiasowi, daw- nej używany jako pojemnik na perfumy lub sole.
Wykonanie: Bardzo gęta plecionka „riccio”, posrebrzane płetwy i oczy dekorowane kuleczkami.
Stan: Doskonały, mechanizm działa bez zarzutu.
2. Bracciale "Farfalle in Volo"
Elegancki biżuteria składająca się z szeregu splotek w kształcie motyli połączonych ręcznie wykonanymi kółeczkami.
Projekt: Motylowy motyw to klasyk liguryjskiej symboliki, tutaj przedstawiony w ramce z grubszej nici srebra otaczającej filling w postaci lekkiej filigrany powietrznej.
Zapięcie: Zatrzask na zatrzask (kasetowy), w pełni funkcjonalny i bezpieczny.
3. Pinza Floreale da Tavola
Wytworny dodatek domowego użytku zdobiony motywami roślinnymi i sercami z filigrany.
Zastosowanie: Pierwotnie zaprojektowany jako szczypce do cukru lub drobnych ciast, stanowi przykład tego, jak sztuka filigrany była stosowana także do przedmiotów kolekcjonerskich.
Filigrana
Epoka: około 1900 – 1920.
Pochodzenie: Campo Ligure, Włochy.
Waga całkowita: (Wpisz wagę całkowitą w gramach, jeśli ją zmierzyłeś).
Wymiary:
Pesce: Długość całkowita około 10-12 cm.
Bracciale: Długość po rozłożeniu około 18-20 cm.
Pinza: Długość około 12-14 cm.
Przedmioty są w doskonałym stanie epoki, z piękną naturalną patyną, która potwierdza ich autentyczność. Zostaną zapakowane z najwyższą starannością, aby chronić kruchą filigranę, i wysłane z międzynarodową śledzeniem przesyłki.
Lot of 3 Antique Italian Silver Filigree Masterpieces - Campo Ligure, Early 20th Century - Articulated Fish, Butterfly Bracelet, and Floral Tongs
A prestigious collection of three handcrafted items in fine silver filigree, representing the pinnacle of the Campo Ligure (Italy) artisanal tradition from the early 1900s. These pieces do not bear visible hallmarks—a common practice in early 20th-century filigree to avoid damaging the delicate "lace-like" structure—but they have been tested as high-quality silver (800/900).
1. Articulated Silver Fish (Vinaigrette/Scent Bottle)
The highlight of this lot. A fully articulated fish made of multiple interlocking segments that allow for fluid, lifelike movement.
Details: The head opens via a functional, sturdy hinge, historically used to hold aromatic salts or perfume-soaked sponges.
Craftsmanship: Extremely dense "riccio" (scroll) work, featuring hand-chased fins and granulated eyes.
Condition: Excellent, with a perfectly working mechanism.
2. "Butterflies in Flight" Bracelet
An elegant piece of jewelry composed of a series of butterfly-shaped links joined by handmade rings.
Design: The butterfly motif is a classic of Ligurian symbolism, featuring a thick silver wire frame enclosing an ethereal "honeycomb" filigree filling.
Clasp: Integrated box clasp, secure and in perfect working order.
3. Floral Table Tongs
A refined domestic accessory decorated with floral motifs and filigree hearts.
Usage: Originally designed as sugar or pastry tongs, this is a rare example of how filigree art was applied to functional collector's items.
Filigrana
Period: Circa 1900 - 1920.
Origin: Campo Ligure, Italy.
Total Weight: (Insert total weight here).
Dimensions:
Fish: Length approx. 10-12 cm.
Bracelet: Open length approx. 18-20 cm.
Tongs: Length approx. 12-14 cm.
The items are in excellent vintage condition with a beautiful natural patina that confirms their age. They will be packed with extreme care to protect the delicate filigree and shipped via insured international tracked mail.

