Lesser / Lyonnet - Teologia degl'Insetti - 1751

TEOLOGIA OWADÓW, GDY NATURA MAŁA STAJĄ SIĘ DOWODEM NA BOSKOŚĆ
Teologia degl’Insetti to jedno z najbardziej fascynujących i dwuznacznych dzieł europejskiego XVIII wieku, zawieszonych między nauką natury, moralną filozofią a teologią naturalną. W tym monumentalnym traktacie Friedrich Christian Lesser i Pierre Lyonnet przekształcają wnikliwą obserwację owadów w temat teologiczny: doskonałość najskromniejszych form staje się dowodem boskiej doskonałości. Wenecka edycja Remondini z 1751 roku, tu przedstawiona, przywraca dziełu włoską postać najpełniej autorytatywną, bogatszą o aparat ikonograficzny o wysokiej precyzji rytowniczej.
MARKET VALUE
Na rynku antykwarycznym, wenecka edycja 1751 Teologii degl’Insetti, kompletna z dwoma tomami i tablicami, zazwyczaj plasuje się w zakresie od 500 do 1 500 euro, z wyższymi wartościami za egzemplarze dobrze zachowane, z świeżą kartą i pełnym, współczesnym oprawieniem. Obecność całych i dobrze wyrazistych tablic jest decydującym elementem wyceny.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Współczesna oprawa w całej skórze pergaminowej, grzbiet gładki z tytułem w złocie na osłonce, niewielkie ślady zużycia, strony z kropelkowaniem barwnika. Tom pierwszy i tom drugi. Liczne tablice metalowe, niektóre złożone, przedstawiające owady, larwy, anatomie i układy geometryczne. Czasem brązowienie, przebarwienia i drobne odrywy marginesowe. W starych książkach, mających długą historię, mogą wystąpić pewne niedoskonałości, nie zawsze uwzględniane w opisie. Strony (2); 6nn; 284; 8nn; 254; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Teologia degl’Insetti, ovvero Dimostrazione delle Divine Perfezioni.
Venezia, Nella Stamperia Remondini, 1751.
Friedrich Christian Lesser, Pierre Lyonnet.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Dzieło wpisuje się w pełni w tradycję teologii fizycznej osiemnastego wieku, która czyta naturę jako księgę Boga. Lesser konstruuje system argumentacyjny, w którym owady, długo uważane za formy niedoskonałe lub wręcz dwuznaczne, stają się ostatecznym dowodem porządku i boskiej inteligencji. Lyonnet, anatom, o niezwykłej precyzji, dodaje obserwacje naukowe najwyższego poziomu, wiodąc do rygoru metodologicznego entomologii nowoczesnej. Długie dysputy o generacji, metamorfazie i organizacji anatomicznej owadów dialogują nieustannie z filozofią naturalną Arystotelesa, Pliniusza i chrześcijańską tradycją, tworząc dzieło będące jednocześnie naukowe, moralne i symboliczne. Tablice rytowane nie są jedynie ilustracjami, lecz prawdziwymi narzędziami poznania, w których porządek geometryczny odzwierciedla porządek kosmiczny.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Friedrich Christian Lesser (1692–1754) był teologiem luterańskim i niemieckim przyrodnikiem, jednym z czołowych przedstawicieli teologii naturalnej XVIII wieku. Przekonany, że studiowanie natury to forma kultu, poświęcił dużą część swojej pracy na udowodnienie boskiej harmonii poprzez obserwację naukową.
Pierre Lyonnet (1708–1789), rycinarz i naturalista holenderski, słynął z mikroskopowych zakontraktowań i precyzji swoich tablic anatomicznych, uznawanych za jedne z najbardziej precyzyjnych w wieku.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Dzieło początkowo rozprzestrzeniło się w obszarze niemieckim i francuskim, zanim trafiło na włoski przekład. Wenecka edycja Remondini z 1751 roku stanowi jeden z najważniejszych momentów jego europejskiej emisji, dzięki wysokiej jakości typografii i krawędżowej pracy warsztatu Remondini, który był absolutnym liderem ilustracyjnego wydawnictwa osiemnastowiecznego. Nakład nie był szeroki, a kompletne egzemplarze są dziś stosunkowo rzadkie na rynku.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
BnF, Catalogue général, Lesser / Lyonnet, Théologie des Insectes.
WorldCat, edizioni europee del XVIII secolo.
Nissen, Zoologische Buchillustration.
Blunt, The Art of Botanical and Zoological Illustration.