Val Saint Lambert - Wazon - Scheffel - Kryształ - Wazon sygnowany VSL

Wazon z kryształu Val Saint Lambert, model Scheffel (katalog 1908). Kryształ rubinowy podwójnie oszlifowany z gradientem do przejrzystości (kryształ dwukrotnie fasetowany do przejrzystości), grawerowanie głębokie z motywami kwiatowymi/gwiazdzistymi w formie ananasa lub stylizowanych palmetek na korpusie rozszerzającym się, wysoka fasetowana nóżka z punktowaniem i okrągła baza z cięciem gwiazdkowym. Podpis wygrawerowany "Val Saint Lambert" (lub znak VSL).\nWysokość: 25 cm. Średnica przy szyjce: 10 cm. Waga: 800 g.\nStan: doskonały, bez błysków, pęknięć, odprysków ani istotnego zużycia; połysk nienaruszony i żywy kolor (patrz zdjęcia).\nPochodzenie: prywatna belgijska kolekcja.\n\n............................................................................................\n\nVal Saint Lambert cut crystal vase, Scheffel model (from 1908 catalogue). Ruby red cased crystal (doubled and cut to clear) with deep wheel-cut floral/star-like motifs (pineapple or stylized palmettes) on the flared body, tall faceted stem with dotted lines, round star-cut base. Engraved signature "Val Saint Lambert" (or VSL mark).\nHeight: 25 cm. Diameter at rim: 10 cm. Weight: 800 g.\nCondition: excellent, no chips, cracks, nicks or significant wear; full brilliance and vibrant colour (see photos).\nProvenance: private Belgian collection.