Ovidio - [Post Incunable] Heroides - 1533

TAJNY ŚPIEW STAROŻYTNYCH BOGIŃ: MIĘDZY GWIAZDAMI, KOSMOSEM A PASJĄ
Weniec wenecki lat 1533 r. w Brescii wydania Heroides Owidiusza, z komentarzami Ubertino z Crescentino i Aulo Giano Parrasio, stanowi istotny moment w recepcji humanistycznej poety łacińskiego na obszarze rosaryńskim. Nie jest to prosta szkolna reprint, lecz erudyjny tom łączący apparatus egzystyczny i narzędzia dydaktyczne, w tym sugestywną tablicę drzeworytu z wizerunkiem róży wiatrów na całą stronę, rzadkie świadectwo splotu kultury klasycznej, kosmografii i renesansowego symbolizmu przyrody. Pierwsze wydanie wyszło z prasy Lodovico Britannico, typografa działającego w Brescii w pełnym fermentcie edytorskim pierwszego Cinquecento.
MARKET VALUE
Wydania pięćsetne Heroides z komentarzami humanistycznymi, zwłaszcza jeśli drukowane w takich ośrodkach jak Brescia, są rzadsze niż weneckie czy paryskie. Egzemplarze kompletne i w dobrym stanie konserwacyjnym mieszczą się zazwyczaj w przedziale od około 1 500 do 1 800 euro. Obecność tablicy drzeworytu róży wiatrów i postaci w tekście stanowi element szczególnego zainteresowania ikonograficznego.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Księga oprawiona później w skórze koloru orzechowego z tytułem w złocie na grzbiecie. Titelpagina wyjęta z ramą drzeworytniczą również zawierającą godło miasta Brescia. Postaci w tekście oraz całostronicowa tablica drzeworytu przedstawiająca różę wiatrów. Kilka brązowieni i przebarwień po kornikach. Egzemplarz ogólnie dobrze zachowany. Stron: 4; 16 nn.; 152; 4.
W starodrukach, o wieloletniej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze ujawnione w opisie.

TYTUŁ I AUTOR
Heroides cum interpretibus Hubertino Crescentino & Iano Parrhasio.
Brixiae, Lodovicum Britannicum, 1533.
Publius Ovidius Naso.
Hubertino Crescentino & Iano Parrhasio

KONTEKST I ZNACZENIE
Heroides, zbiór listów poetcznych przypisywanych znakomitym postaciom kobiecym mitologii – Penelopie, Dydonie, Ariadnie, Fedrze – stanowią jedne z najbardziej fascynujących i dwuznacznych tekstów w twórczości Owidiusza. W renesansie dzieło to było przedmiotem intensywnej egzezy, ze względu na wartość retoryczną, bogactwo mitologiczne i psychologiczną siłę głosów kobiecych.

Komentarze Ubertino z Crescentino i Aulo Giano Parrasio osadzają tekst w zaktualizowanej ramie filologicznej, oferując wyjaśnienia językowe, mitologiczne i moralne, które przekształcają poemat w narzędzie kształcenia humanistycznego. Włączenie tablicy róży wiatrów – symbolu kosmografii i jednocześnie obrazu świata uporządkowanego według kierunków kardynalnych – ujawnia encyklopedyczny horyzont charakterystyczny dla wydawnictw renesansowych: wiedza klasyczna dialoguje z geografią, naukami przyrody i symbolizmem, który w kulturze tamtych czasów zyskuje także znaczenia kosmiczne i harmonijne.

Wydanie z 1533 roku zapoczątkowuje działalność typograficzną Lodovico Britannico, postaci kluczowej w historii prasy brescijskiej XVI wieku, i świadczy o ekspansji lombardzkich ośrodków edytorskich obok największych centrów w Wenecji i Mediolanie.

BIOGRAFIA AUTORA
Publio Owid Naso (43 p.n.e. – 17/18 n.e.), łaciński poeta, jeden z najwybitniejszych twórców epokiaugustomicznej, autor Metamorphoseon, Ars amatoria, Fasti oraz Heroides. Mistrz elegii i mitologicznej ironii, był zesłany przez Oktawiana do Tomów nad czarnym Morzem w okolicznościach do dziś dyskutowanych. Jego dzieła silnie wpłynęły na literaturę średniowieczną i renesansową, stając się fundamentem europejskiego wyobrażenia o miłości, symbolice i mitografii.

HISTORIA WYDAWNICTWA I OBSŁUGA
Heroides były szeroko drukowane w XIV i XV wieku, często uzupełniane komentarzami humanistycznymi przeznaczonymi do użytku szkolnego i akademickiego. Breski wydanie z 1533 roku było pierwszą edycją spoza prasy Lodovico Britannico i wpisuje się w proces konsolidacji edytorskiej lombardzkiej. Połączenie tekstu poetyckiego, aparatu egzegetycznego i materiałów ikonograficznych czyni tę drukowaną pozycję symbolicznym przykładem kultury drukarskiej pierwszego Cinquecento.

BIBLIOGRAFIA I ODNIESIENIA
ICCU / OPAC SBN, rekordy dotyczące edycji Brixiae, Lodovicus Britannicus, 1533.
Edit16, Ovidius, Heroides, Brescia 1533 (z numerem identyfikacyjnym do weryfikacji).
USTC, Universal Short Title Catalogue, edizione Brescia 1533.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, s.v. Ovide.
Repertoari dotyczące brescijskiej typografii XVI wieku i studia o Lodovico Britannico.