Tasso - Gerusalemme Liberata - 1628

CZYNNO, POKONY, MIŁOŚCI I ZDRADY: WSPANIAŁE ILUSTRACJE BAROKOWE NA CAŁĄ STRONĘ
Wspaniałe, szesnastowieczne wydanie Gerusalemme Liberata Torquata Tasso, ozdobione imponującą frontispiciem kalkograficznym o silnym efektcie scenograficznym. Wyposażenie ikonograficzne, osiemnastoma ilustrowanymi scenami z rycerzami, pojedynkami, damami i zaklęciami, dosłownie oddaje epickie i religijne napięcie poematu. Wydrukowano w Padwie w 1628 roku; wydanie zawiera również życiorys autora, tematynty poszczególnych pieśni i erudytywne adnotacje, przekształcając poemat w monument typograficzny i krytyczny kultury barokowej.
MARKET VALUE
Szesnastowieczne, ilustrowane wydania Gerusalemme Liberata, zwłaszcza z architektonicznym frontispicem i w dobrym stanie zachowania, są trwale poszukiwane na rynku antykwariatu. Egzemplarze kompletne, z ostrą inicjacją i świeżymi marginesami, zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 200 do 3 500 euro, z podwyżkami w obecności cennych, równoczesnych opraw i kompletnego zestawienia ilustracyjnego.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Oprawa współczesna w czerwonej skóze marokina z złotymi dekoracjami fleurony na okładkach. Kalkograficzny frontispis architektoniczny z postaciami alegorycznymi: u góry anioł wśród chmur z gałęziami palmowymi; po bokach dwie monumentalne postacie (papież i rycerz krzyżowiec w zbroi); u dołu widok miejski w owalnym cartouche. Tekst ułożony w centralnej ramce typograficznej. Nieznaczne brązowienia i ślady użytkowania na marginesach, szkodnikowy przebieg na końcowych stronach. Ogólny stan dobry, silne odbicie matrycy na płycie. Stron 32nn. 408; (2).
Jak zawsze w starych księgach, z wielowiekową historią, mogą występować niedoskonałości nie zawsze odnotowane w opisie.

FULL TITLE AND AUTHOR
La Gerusalemme Liberata Torquata Tassa. Z życiem jego, z argumentami do każdego pieśni przez Bartolomea Barbato, z annotationi Scipio Gentile i Giulio Guastavini, oraz z Notitie historiche Lorenza Pignorii.
W Padwie, dla Pietro Paolo Tozzi, 1628.
Torquato Tasso.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Opublikowana początkowo w 1581 roku Gerusalemme Liberata jest wielkim epickim poematem kontrreformacyjnej Italii. Opowiada o pierwszej krucjacie, łącząc rycerską bohaterskość, religijne napięcie, wewnętrzny konflikt i fascynację miłosną. W XVII wieku dzieło jest ponownie odczytywane i komentowane w kluczu erudycyjnym, co potwierdza ta padewska edycja, wzbogacona o życie, argumenty oraz historyczne i filologiczne adnotacje.

Frontispiz kalkograficzny nie jest jedynie dekoracją, lecz programowym oświadczeniem: krucjata jako teatr wiary, poemat jako monument cywilny i duchowy. Architektura wyryta przypomina triumfalny łuk, przekształcając księgę w symboliczny budynek pamięci chrześcijańskiej.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Torquato Tasso (1544–1595), urodzony w Sorrento, był jednym z najwybitniejszych poetów włoskiego renesansu. Jego burzliwe życie, naznaczone duchowymi kryzysami i przymusowymi pobytami, splata się z komponowaniem Gerusalemme Liberata, która stała się niezrównanym wzorem epiki chrześcijańskiej. Jego dzieło wywarło głęboki wpływ na europejską literaturę od XVI do XVIII wieku.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Wydania szesnastowieczne Gerusalemme Liberata mnożyły się we Włoszech, często opatrzone komentarzami i krytycznymi aparatami. Padewskie wydanie z 1628 roku wpisuje się w tę epokę umacniania edytorskiego tekstu Tassijskiego, przeznaczonego dla wyrobionych czytelników i środowisk akademickich. Obecność wielu komentatorów świadczy o autorytecie kanonicznym, jakie poemat osiągnął.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16 / ICCU OPAC SBN (dla padewskich wydań Pietro Paolo Tozzi).
Gamba, Serie dei testi di lingua, s.v. Tasso.
Graesse, Trésor de livres rares, s.v. Tasso.