Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Atrakcyjna, ilustrowana strona manuskryptu litograficznego na ręcznie robionym papierze, posypanym złotem, z kopii Szahnameh z XVI wieku, prawdopodobnie zapisanej w Kaszmirze i napisanej wysokiej jakości „nasta’liq”. Ilustracja składa się z czterech równych kolumn tekstu. Pojedynczy iluminowany dekoracyjny „Surah” zapisany w piśmie Thuluth (biały) w złocistym kartuszu, zawierający arabeskowe kwietne ornamenty, przecina centralne dwie kolumny. Kwiatowe zakończenia książki w niebiańskim błękicie i złocie oraz ramka w niebieskim kolorze otaczają Surah.

Rozdzielacze międzykolumnowe to stosunkowo proste wzory czerwonych i białych rombów połączonych cienkimi czarnymi liniami na złocie. Całość otoczona jest niezwykle dużą liczbą liniowych kolumn w wielu kolorach, w tym czerwieni, błękicie, zieleni i złotych odcieniach. To wszystko, wraz z faktem, że cała strona jest lekko posypana złotem, sugeruje, że miała duże znaczenie.

Szahnameh, Księga Królów, to epika napisana przez irańskiego poety Hakima Abul-Qasim Mansura (później znanego jako Ferdowsi Tusi). W oryginalnej formie Szahnameh zawiera 62 opowieści, opowiadane w 990 rozdziałach z 50 000 wersów w rymowanych dwuwierszach. Dzieli się na trzy części — mityczny, bohaterski i historyczny. Ad hoc redakcje przez kolejnych skrybów, a także błędy, skutkowały tym, że każda istniejąca kopia manuskryptu różni się treścią i długością — od mniej niż 50 000 wersów do około 60 000 wersów.

Ferdowsi rozpoczął kompozycję w 977 roku naszej ery, gdy wschodnie Iran znajdował się pod panowaniem Samanidów. Zakończenie epickiej pracy zajęło mu trzydzieści trzy lata (1010 n.e.), do tego czasu wschodni Iran przeszedł pod rządy Turko-manów Ghaznavidów. Szahnameh został napisany w klasycznym perskim, w czasach, gdy język ten wyłamywał się ze swoich korzeni staroperskich Pahlavi, i w okresie, gdy arabski był uprzywilejowanym językiem literatury. W związku z tym Ferdowsi postrzegany jest jako irański bohater narodowy, który ponownie wzbudził dumę z irańskiej kultury i literatury oraz który ustanowił język perski jako język piękna i wyrafinowania. Ferdowsi napisał: „język perski ożywa dzięki temu dziełu.”

Należy zauważyć, że koszty wysyłki nie ograniczają się wyłącznie do samej usługi pocztowej. W cenie wysyłki uwzględniono prace przygotowawcze do artykułu, fotografii, wgrywania na Catawiki, przygotowania i zabezpieczenia opakowania artykułu oraz transport do agenta dostawy pocztowej do przetworzenia.

Proszę również mieć na uwadze podczas licytowania tej partii, że ta praca sztuki jest wysyłana z Wielkiej Brytanii. Należy teraz uiścić przez odbiorcę cła importowe na rzecz Urzędu Pocztowego po przybyciu paczki do Twojego kraju. Prawdopodobnie będzie to w granicach od 5% do 20% wartości sprzedaży, w zależności od stawek importowych Twojego państwa. Jest to podatek pobierany w imieniu Twojego rządu i nie stanowi dodatkowej opłaty za dostawę naliczanej przez nas.