Della Porta - Villae - 1592

NAJESZCZE TAŃSZY OGROD ESEOTEROWICZNE LI PHILOSOPHOS, NAUKA ŻYCIA W VilliDOBIE MAGII
⁂ Pierwsza edycja niniejszego traktatu encyklopedycznego eklektycznego uczonego i filozofa neapolitańskiego Della Porta (1535-1615), całkowicie poświęconego tematowi rolnictwa i oparta na jego podróżach po Europie. Dzieło ukazało się poza Włochami z powodu konfliktu autora z Inkwizycją. Pełne odniesień astrologicznych i wiele fragmentów nawiązuje do „niesamowitej natury” opisanej w jego słynnym Magia Naturalis z 1558 roku.
W tej pracy Giovan Battista Della Porta, naukowiec, lekarz i filozof neapolitański, gromadzi całe swoje doświadczenie obserwatora i podróżnika wiedzy. Villae są dojrzałym owocem życia spędzonego między eksperymentami rolniczymi, alchemią naturalną a filozofią praktyczną: podręcznik erudycyjny i poetycki, w którym wiejska posiadłość staje się laboratorium wszechświata. Wydana w Frankfurcie w 1592 roku, stanowi jedno z najbardziej ambitnych syntez encyklopedycznych renesansu, w którym natura widziana jest jako otwarta księga dla tych, którzy potrafią czytać ją z ciekawym okiem i uporządkowanym umysłem.
MARKET VALUE
Villae Della Porta, zwłaszcza w pierwszej edycji z 1592 roku wydanej w Frankfurcie przez Andreę Wechel, Claudiusa Marnia i Ioannesa Aubriusa, uważana jest za rzadką i mającą duże znaczenie w historii botaniki i rolnictwa renesansu. Egzemplarze kompletne i w dobrym stanie osiągają obecnie średnią wartość 3.000–5.000 euro, z szczytami do 6.000–7.000 euro za egzemplarze w pięknym starym oprawie lub z ciekawymi źródłami. Wartość bibliograficzna znacznie rośnie z powodu obecności traktatów Pomarium i Ulivetum, które tutaj złączono w organiczną strukturę dzieła.

FIZYCZNY OPIS I STAN

Znaki drukarskie na frontyspisie. Żółknięcie i plamy wilgoci na papierze; kilka otworów od stwierdzenia i marginesy ostatnich kart nieco zużyte, lecz ogólnie dobry egzemplarz. Późniejsza oprawa w twardą skórzaną okładkę, grzbiet z trzema nerwami, tytuł ręcznie pisany. Str. (1), 8nn; 914; 48nn; (2), kolacja: )(4 A-Z4 Aa-Zz4 AA-ZZ4 AAa-ZZz4 AAA-ZZZ4 AAAa-CCCc4, inicjały zdobione rycinami w drewnie. Diagram na karcie. Bb3.

PEŁNY TYTUŁ I AUTOR
Villae Io. Baptistae Portae, Neapolitani, Libri XII: Domus, sylva caedua, sylva landaria, cultus et insitio, pomarium, olivetum, vinea, arbustum, hortus coronarius, hortus olitorius, seges, pratum.
Adiecto Inventario quam copiossissimo.
Francofurti, apud Andreae Wecheli, Claudium Marnium & Ioannem Aubrium, 1592.
Giovan Battista Della Porta.

KONTEKST I ZNACZENIE
Rzadkie dzieło w oryginalnym wydaniu. Zawiera także Pomarium i Olivetum, już wcześniej opublikowane. Godny uwagi jest fragment poświęcony winu i winoroślom, zwłaszcza ze względu na informacje o szczepach winnych regionu Morza Śródziemnego. Ponadto, w księdze X, po traktacie o produktach ogrodu, znajdujemy „De Fungis” z opisami szczególnie istotnymi dla historii mikologii. Należy zauważyć, że C. Clusius, w swoim broszurze o grzybach Węgier, namawiał do konsultowania dzieł antycznych i X księgi „Villae” Della Porta, gdzie opisano i sklasyfikowano różne gatunki. Lazzari, Historia mikologii włoskiej, s. 56-60.

Villae stanowią jedno z najbardziej złożonych i fascynujących dzieł renesansowej myśli naukowej. W dwunastu księgach Della Porta gromadzi wszystkie swoje doświadczenia i obserwacje w dziedzinie rolnictwa, botaniki, uprawy winnej latorośli, architektury wiejskiej i filozofii naturalnej. Dzieło łączy dwa wcześniejsze traktaty, Pomarium (1583) i Ulivetum (1584), które stają się odpowiednio piątym i szóstym księgą, i stanowi syntetyczny podręcznik sztuki życia w zgodzie z naturą. Wizja Della Porta łączy naukę empiryczną z hermetyczną wyobraźnią: dwór to jednocześnie miejsce realne i symboliczne, mikrokosmos uporządkowany, gdzie człowiek może doświadczać harmoni czterech żywiołów. Ton łączy rygor techniczny z poezją, poświęcając strony winorośli, oliwce, ogrodom, wodom i klimatowi, ale także refleksjom moralnym i kosmicznym o miarze życia.
Dzieło wywarło duży wpływ na myśl agronomiczną XVII wieku, wyprzedzając ideę rolnictwa jako nauki eksperymentalnej i przyczyniając się do narodzin literatury krajobrazowej, która kulminowała wraz z toskańskimi i francuskimi autorami późnego XVII wieku.

BIOGRAFIA AUTORA
Giovan Battista Della Porta (Neapol, 1535 – 1615) był jednym z najbardziej wszechstronnych uczonych renesansu: lekarz, fizyk, filozof naturalny, dramatopisarz i alchemik. Założył Akademię Sekretów, jedną z pierwszych współczesnych akademii naukowych, i był przyjacielem Galileusza. W swoich dziełach starał się łączyć eksperyment i wiedzę okultystyczną, badając zależności między makrokosmosem a mikrokosmosem. Villae stanowią najhumanistyczniejszy i agronomiczny aspekt jego poszukiwań, gdzie poznanie natury staje się również sztuką życia.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION

Wydano w 1592 roku w warsztacie Andreę Wechala i wspólników Marnia i Aubriusa, Villae oznacza europejską dyfuzję myśli Della Porta. Edycja, wydana w Frankfurcie po sukcesie jego neapolitańskich dzieł, była skierowana do międzynarodowej publiczności uczonych i posiadaczy ziemi. Elegancka marka drukarska, inicjały i zdobione ziny, wraz z czystością składu, odzwierciedlają wysoką jakość niemieckiej drukarstwa późnego renesansu. Dzieło szeroko krążyło w regionie niemieckim, francuskim i holenderskim, ale zachowane egzemplarze są dziś stosunkowo rzadkie, często pochodzące z kolekcji naukowych i klasztornych.

BIBLIOGRAFIA I ŹRÓDŁA
Brunet, IV, s. 826 – Adams, P-1942 – Simon, II, 550: „Tout le Livre VII et la plus grande partie du Livre VIII sont consacrés à la vigne et au vin” – Biblioteca Italiana di Gastronomia, I, 708 – Paleari-Henssler, s. 593 – DBI, XXXVII, s. 177.