Narzędzie robocze (6) - Japoński Oire Nomi

Szczególnie dobrany zestaw sześciu japońskich oire-nomi (追入鑿) bench chisels, wybranych spośród większej kolekcji ze względu na ich stałą jakość, dopasowane szerokości ostrzy i dobrze zachowany stan. Chwyty mają podobny ogólny kształt i paletę barw, ale subtelne różnice w kształcie i proporcjach między poszczególnymi egzemplarzami są charakterystyczne dla japońskich profesjonalnych zestawów narzędzi z tego okresu.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
KONSTRUKCJA Ostrza — NI-MAI AWASE (二枚合わせ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Każde ostrze jest kute tradycyjną metodą laminowanego stali: twarda warstwa hagane (高炭素鋼 / stal wysokowęglowa) tworzy krawędź tnącą, która jest spawana na miękims jigane (地金 / miękka stal) korpusu. Ta konstrukcja — ta sama filozofia stojąca za japońskimi mieczami — pozwala krawędzi utrzymanie ostrego, właściwie ostrzonego bevelu, podczas gdy korpus pochłania wstrząsy bez pękania.
Powierzchnia ostrza zachowuje wykończenie kurouchi (黒打ち): pierwotna ciemna warstwa tlenku formowana podczas kowalstwa. Świadomie zachowywana przez japońskich rzemieślników jako naturalny inhibitor rdzy i wizualny znak autentycznego, ręcznie kowalnego wytworu. Nie jest to wada.
Płaski tył każdego ostrza ukazuje charakterystyczny ura-suki (裏透き / wklęsło-wykrojona relief), który minimalizuje powierzchnię kontaktu podczas prostowania i umożliwia osiągnięcie doskonale płaskiej krawędzi tnącej wydajnie na kamieniu sanecznym.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
PROFIL OSTRZA — MENTORI (面取り)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ostrza cechują profil mentori (面取り / fazowanie boczne) — standardowa geometrii all-purpose do stolarki stolarskiej na stołach, wiercenia w mortach i pracy w seeking paring.
Uwaga: najmniejsze narzędzie w zestawie zostało zeszlifowane na wyraźny skew (około 45°), dostosowując je do czyszczenia narożników i pracy przy prowadzeniu czopa w slid dovetails. Jest to powszechna modyfikacja terenowa przez japońskich rzemieślników i nie oznacza uszkodzenia.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
RĘKOJE
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Rękojeści wykonane z twardego drewna, z ciepłym bursztynowym lakierem. Gatunek drewna nie został niezależnie zweryfikowany; prawdopodobnie rodzimy japoński gatunek drewna powszechnie używany w produkcji profesjonalnych narzędzi z tego okresu.
Każda rękojeść wyposażona w:
- kuchigane (口金 / kuty żelazny) na styku ostrza, zapobiegający pęknięciom drewna pod naciskiem trzpienia.
- katsura (冠 / stalowa nakładka u nasady), zaprojektowana do pochłaniania powtarzanych uderzeń z genno (玄能 / japoński młotek) i równomiernego rozprowadzania impaktu po włókniu końcowym rękojeści.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
POMIARY (przybliżone, odczytywane ze zdjęć)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Szerokości ostrzy (od największych do najmniejszych):
23 mm / 14 mm / 12 mm / 8 mm / 9 mm / 9 mm*
(* skew-ground; podane jako szerokość ostrza prostopadła)
Długość całkowita na każde narzędzie: [15-23 cm]

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
STAN
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Dobry ogólny stan. Ostrza zachowują wykończenie kowalskie z naturalnym zaciemnieniem zgodnym z wiekiem i magazynowaniem. Na kurouchi niektórych ostrzy widoczna jest lekka oksydacja powierzchni; jest ona płytka i spodziewana po przechowywanych narzędziach ręcznych. Krawędzie będą kreślone bez odprysków czy widocznych pęknięć na wszystkich sześciu dłutach. Rękojeści zachowują wykończenie z drobnymi śladami zużycia. Nakładki uderzeniowe wykazują jedynie lekkie ślady użycia. Modyfikacja skew na najmniejszym narzędziu jest czysta i należyta.
Proszę użyć funkcji powiększenia we wszystkich zdjęciach, aby ocenić stan kosmetyczny przed licytacją.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
SZCZEGÓŁY POJEDYNCZE
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Materiał: Laminowana kuty stal (hagane/jigane), twarde drewno
Kraj pochodzenia: Japonia
Okres: XX–XXI wiek (szacunkowo)
Liczba sztuk: 6
Stan: Dobry
Pochodzenie: Kolekcja prywatna, Japonia