Christian Dotremont en Pierre Alechinsky - Les Transformes - 1972

‘Les Transformes’ uznawane są w COBRA za ciekawy klejnot. W kwietniu 1950 roku belgijski artysta, pisarz i poeta Christian Dotremont (1922-1979) oraz urodzony w Algierii, mieszkający i pracujący w Paryżu artysta Jean-Michel Atlan (1913-1960) spotkali się w Brukseli w pracowni Pierre’a Alechinskyego (1927). To tutaj Dotremont i Atlan – każdy na swoim charakterystycznym sposobie – stworzyli ‘Les Transformes’. Christian Dotremont malował litery między abstrakcyjnymi elementami obrazu Atlana na szarym papierze (który akurat był dostępny). W trzech kolorach Atlan zainspirowany był kształtami pomalowanych liter. Ta współpraca jest charakterystyczna dla artystów COBRA.

Rezultat pozostawał ukryty przez ponad 22 lata. W grudniu 1972 roku powstała z tego wyjątkowego dzieła piękna faksymile wydana przez Yves’a Rivièresa w numerowanej serii 600 egzemplarzy. Oferowany egzemplarz nosi numer 599. W pięknej czerwonej kasetce mieści się leporello z 12 stron, którego początek i koniec są ze sobą połączone, dzięki czemu dzieło może tworzyć koło. Dodatkowo znajduje się załącznik o czterech stronach z wstępem Pierre’a Alechinsky’ego, który był świadkiem powstania tego dzieła.

Z pewnością dla miłośników ruchu COBRA jest to niezwykle wyjątkowy dokument.

Jest on starannie zapakowany i wysyłany listem poleconym z ubezpieczeniem. Niestety ten wyjątkowy dokument nie może zostać wysłany do Ameryki ze względu na politykę Stanów Zjednoczonych dotyczącą wysyłki tego typu przesyłek.