S. Gregorii Magni - Opera Omnia - 1744

Sancti Gregorii Papæ I
Cognomento Magni,– Opera Omnia
Edizione veneziana del 1744 in 4 volumi; In quatuor tomos divisa.

Weneckie wydanie z 1744 roku w 4 tomach; podzielone na cztery tomy.

Importante edizione settecentesca delle opere complete di San Gregorio Magno, stampata a Venizia nel 1744, in 4 volumi in folio (cm 37 × 25,5).

Ważne edycje siedemnastowiecznych dzieł Świętego Grzegorza Wielkiego, wydane w Wenecji w 1744 roku, w 4 tomach folio (37 × 25,5 cm).

Eleganti legature coeve in piena pergamena rigida, con titoli manoscritti/dorati ai dorsi.

Eleganckie, współczesne oprawy w pełnym, twardym pergaminie, z tytułami ręcznie pisanymi i złoceniami na grzbietach.

Frontespizio inciso stampato in rosso e nero con ricco apparato tipografico e incisioni calcografiche, tra cui il ritratto dell’autore. Testo in latino disposto su due colonne, con iniziali ornate e apparato critico secondo i codici manoscritti romani e la tradizione benedettina.

Frontispis wklęsły, drukowany czerwienią i czernią z bogatym aparatem typograficznym i rycinami wklęsłymi, w tym portret autora. Tekst łaciński ułożony w dwóch kolumnach, z ozdobnymi inicjałami i aparatem krytycznym według kodeksów rękopiśmiennych rzymskich i benedyktyńskiej tradycji.

Pp. [4], XXIII, 11 p., 1664p. [96] c. di tav.: ritr; [8] p.,1443, [56] p; XVI p. 884, [24], VIII P., 578 p., [43]; [21, VIII, p. 335, [13], V, [1] p., 964., 121 p.

Stron: [4], XXIII, 11 s., 1664 s. [96] tabl. il.; [8] s., 1443, [56] s.; XVI s., 884, [24], VIII s., 578 s., [43]; [21, VIII, s. 335, [13], V, [1] s., 964., 121 s.

Esemplare complessivamente buono. Carta leggermente brunita e talora fragile, in particolare nel primo e nell’ultimo volume, Esemplare con segni d’uso e del tempo; macchie, abrasioni alla legatura, margini consunti e alcune lacune marginali alle carte iniziali e finali(V.foto); Alcune pagine si sbriciola il margine laterale. Struttura del volume comunque solida e leggibile. Normali tracce d’uso e del tempo.

Egzemplarz ogólnie dobry. Papier lekko żółknięty i czasem kruchy, zwłaszcza w pierwszym i ostatnim tomie. Egzemplarz nosi ślady użycia i upływu czasu; plamy, otarcia oprawy, wytrzymane marginesy i pewne ubytki marginalne na kartach początkowych i końcowych (zdjęcie). Niektóre strony kruszą się przy marginesie bocznym. Struktura tomów mimo wszystko solidna i czytelna. Normalne ślady użycia i upływu czasu.

Le Opera Omnia raccolgono l’intero corpus degli scritti di San Gregorio Magno, tra cui le celebri Moralia, le Homiliae, le lettere e altri trattati teologici e pastorali. L’opera rappresenta una delle testimonianze fondamentali della teologia e della spiritualità dell’alto Medioevo. Il pensiero di Gregorio Magno influenzò profondamente la dottrina, la liturgia e l’organizzazione della Chiesa latina, rendendo questa raccolta un punto di riferimento imprescindibile per la tradizione patristica occidentale.

Dzieła Omnie gromadzą cały korpus pism Świętego Grzegorza Wielkiego, w tym słynne Moralia, Homiliae, listy i inne traktaty teologiczne i duszpasterskie. Dzieło stanowi jedno z fundamentalnych świadectw teologii i duchowości wysokiego średniowiecza. Myśl Grzegorza Wielkiego wywarła głęboki wpływ na doktrynę, liturgię i organizację Kościoła łacińskiego, czyniąc to wydanie punktem odniesienia dla zachodniej tradycji patrystycznej.

Opera di rilevante interesse per lo studio della teologia patristica e dell’esegesi biblica.

Dzieło o istotnym znaczeniu dla badań teologii patrystycznej i egzegezy biblijnej.