Unkown - Quran - India - 1548

Wybitny bi-folio miniatura z indyjskiego Koranu datowana na 1548/9. Każda kartka składa się z 12 linii drobnej pisowni Nashki w czarnym atramencie, włącznie z tytułem sury na lewym folio zapisanym czerwonym atramentem.

Bi-folio zawiera fragmenty świętych pism z ostatnich wersów sury 57, Al-Hadid (Żelazo) i pierwszych dwóch wersów sury 58 Al-Mujadilah (Żona, która skomli). Sura Al-Hadid (Żelazo), Sura 57, wersy 24-28, koncentruje się na tematach duchowej szczerości, celu boskiego prowadzenia, równowagi między siłą materialną a duchowym oddaniem oraz obietnicy podwójnego miłosierdzia dla tych, którzy podążają za Prorokiem Muhammad (ﷺ). Wersy 1-2 Sury Al-Mujadila (Sura 58) w Koranie poruszają problem Zihar — praktyki przedislamskiej, niesprawiedliwej, w której mąż bezprawnie uznawał swoją żonę za zakazaną sobie, porównując ją do swojej matki. To zdarzenie wyjaśnia, że Bóg usłyszał skargę kobiety i zakazał tej praktyki, uznając ją za kłamstwo i ustanawiając surowe kary dla każdego, kto próbowałby ją stosować.

Liść, którego pismo mieści się w obramowaniach o wymiarach 8,5 x 4,5 cm, jest zadziwiająco przejrzysty jak na ten rozmiar. Tekst pisany jest w przestrzeni między złotymi chmurami, które oddzielają wiersze, i zawiera proste złote ayah. Brzegi wypracowanego tekstu są szczególnie dekoracyjne. Ozdobny margines na lewym folio oznacza zmianę rozdziału, z cudowną notą pod spodem, wywołując „dla zapomnianego”.

Chociaż opisywany jest jako „średni”, ze względu na drobne uszkodzenia (zob. rysunek 19g), które zostały ustabilizowane za pomocą archiwalnego papieru, ogólny stan pozostaje zadziwiająco dobry, biorąc pod uwagę, że bi-folio ma prawie 475 lat.

Prosimy zauważyć, że koszty wysyłki nie ograniczają się wyłącznie do samej usługi pocztowej. W cenie wysyłki uwzględniono prace związane z przygotowaniem artykułu, fotografią, umieszczeniem go w Catawiki, przygotowaniem i bezpiecznym zapakowaniem oraz transportem artykułu do agenta dostawy pocztowej do przetworzenia.

Również prosimy wziąć pod uwagę przy licytowaniu tej pozycji, że dzieło to jest wysyłane z Wielkiej Brytanii. Obowiązkowe będą teraz opłaty celne płacone przez odbiorcę na rzecz Urzędu Pocztowego po przybyciu paczki do Twojego kraju. Będą one prawdopodobnie różnić się w zależności od 5% do 20% ceny sprzedaży, zależnie od Twojego kraju i stawki importu, więc prosimy to sprawdzić, jeśli masz obawy. Jest to podatek pobierany w imieniu Twojego rządu i nie stanowi dodatkowej opłaty naliczanej przez nas.