C. Darwin - L'espressione dei sentimenti nell'uomo e negli animali - 1890

Charles Darwin Wyrażanie uczuć u człowieka i u zwierząt – (wydanie włoskie, 1890)

Affascinante e rara edizione italiana di una delle opere più suggestive di Charles Darwin, pubblicata a Torino nel 1890 dalla Unione Tipografico-Editrice.

Niezwykłe i rzadkie włoskie wydanie jednej z najbardziej sugestywnych prac Charlesa Darwina, wydane w Turynie w 1890 roku przez Unione Tipografico-Editrice.

Pp.284,(4), 7 tavole; 27,1x19,1 cm; numerose xilografie

Stron: 284,(4), 7 tablic; 27,1×19,1 cm; liczne ryciny drzeworytowe

Il volume rappresenta una pietra miliare nella storia della scienza e della cultura, in cui Darwin esplora con straordinaria modernità il linguaggio universale delle emozioni, tracciando un ponte tra uomo e mondo animale.

Swego rodzaju kamień milowy w historii nauki i kultury, w którym Darwin bada z niezwykłą nowoczesnością uniwersalny język emocji, wytyczając most między człowiekiem a światem zwierząt.

Elegante legatura editoriale in tela rossa, impreziosita da raffinati fregi dorati al piatto e al dorso, testimonia l’alto livello tipografico dell’epoca.

Eleganckie oprawienie redakcyjne w czerwonym płótnie, urozmaicone rafinowanymi ornamentami z złoceniami na okładce i na grzbiecie, świadczy o wysokim poziomie typografii epoki.

Internamente, l’opera si distingue per la presenza di incisioni illustrative di grande fascino – tra cui studi comportamentali di animali – e 7 tavole fuori testo che arricchiscono e rendono immediatamente accessibile il pensiero darwiniano.

W środku dzieło wyróżnia się obecnością ilustracyjnych reprodukcji o dużym uroku – w tym studia nad zachowaniami zwierząt – oraz 7 tabel poza tekstem, które wzbogacają i czynią myśl darwinowską od razu dostępnej.

Questa edizione italiana, curata da Giovanni Canestrini, riveste particolare interesse storico per la diffusione delle teorie evoluzionistiche nel contesto europeo continentale. Il testo affronta con approccio pionieristico temi oggi centrali in discipline quali psicologia, etologia e neuroscienze, rendendo il volume non solo un oggetto da collezione, ma anche una testimonianza fondamentale del progresso scientifico.

To włoskie wydanie, redagowane przez Giovanniego Canestriniego, ma szczególne znaczenie historyczne dla rozpowszechniania teorii ewolucjonistycznych w kontekście kontynentalnej Europy. Tekst podejmuje w sposób pionierski tematy dziś centralne w dyscyplinach takich jak psychologia, etologia i neuronauki, czyniąc z tomu nie tylko przedmiot kolekcjonerski, lecz także fundamentalne świadectwo postępu naukowego.

Esemplare di grande impatto visivo e culturale, ideale per collezionisti di scienza, storia naturale e libri illustrati dell’Ottocento.

Egzemplarz o dużym wpływie wizualnym i kulturowym, idealny dla kolekcjonerów nauki, historii przyrody i ilustrowanych książek z dziewiętnastego wieku.

Opera di notevole rilevanza, capace di coniugare bellezza editoriale e profondità intellettuale.

Dzieło o dużym znaczeniu, łączące piękno edytorskie z głębią intelektualną.